Otok Pašman, Neviđane, useljiva starina!

PRODAJE SE STARA KAMENA KUĆA U NEVIĐANIMA NA OTOKU PAŠMANU. Kuća je odmah useljiva te raspolaže strujom, vodom i kompletnim namještajem. Sva dokumentacija je uredna, uključujući vlasničke papire 1/1, kao i papire za struju i vodu. Nalazi se na glavnoj cesti koja prolazi kroz selo, u samom centru mjesta. Kuća se sastoji od prizemlja s malom kuhinjom, kupaonicom i dnevnim boravkom te prvog kata s dvije sobe. U dvorištu se nalazi ostava i cisterna za vodu. Kući pripadaju i dva parkirna mjesta, udaljena oko 130 m od kuće, što je prava rijetkost za nekretnine koje se nalaze u staroj jezgri. Idealan spoj tradicionalne dalmatinske arhitekture i mirnog otočkog života.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Abschluss eines Maklervertrages möglich. Im Falle eines Kaufs ist der Käufer verpflichtet, eine Maklerprovision zu zahlen.

ID KOD AGENCIJE: 2803

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

An old stone house for sale in Neviđane on the island of Pašman. The house is immediately habitable and equipped with electricity, water, and complete furniture. All documentation is in order, including ownership papers (1/1) and utility documents. It is located on the main road running through the village, right in the center. The house consists of a ground floor with a small kitchen, bathroom, and living room, and an upper floor with two bedrooms. In the yard, there is a storage room and a water cistern. The property also includes two parking spaces about 130 meters from the house, a true rarity for properties located in the old village core. An ideal blend of traditional Dalmatian architecture and peaceful island living.

Dear customers, in accordance with the Real Estate Mediation Act, property viewings are possible only after signing the Mediation Agreement. In case of purchase, the buyer is obliged to pay the agency commission.

ID CODE: 2803

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

In vendita una vecchia casa in pietra a Neviđane, sull’isola di Pašman. La casa è immediatamente abitabile e dispone di elettricità, acqua e arredamento completo. Tutta la documentazione è in regola, compresi i documenti di proprietà (1/1) e i certificati per elettricità e acqua. Si trova sulla strada principale che attraversa il paese, nel centro del villaggio. La casa è composta da un piano terra con piccola cucina, bagno e soggiorno, e un primo piano con due camere da letto. Nel cortile si trovano un ripostiglio e una cisterna d’acqua. Alla casa appartengono anche due posti auto, situati a circa 130 metri di distanza – una vera rarità per le proprietà nel centro storico. Un connubio ideale tra architettura dalmata tradizionale e tranquilla vita isolana.

Gentili clienti, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma del Contratto di mediazione. In caso di acquisto, l’acquirente è tenuto a pagare la provvigione all’agenzia.

ID CODE: 2803

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Zum Verkauf steht ein altes Steinhaus in Neviđane auf der Insel Pašman. Das Haus ist sofort bezugsfertig und verfügt über Strom, Wasser und komplette Möblierung. Alle Unterlagen sind in Ordnung, einschließlich Eigentumspapiere (1/1) sowie Strom- und Wasseranschlüsse. Es befindet sich an der Hauptstraße, die durch das Dorf führt, im Ortszentrum. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss mit kleiner Küche, Bad und Wohnzimmer sowie einem Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern. Im Hof befinden sich ein Abstellraum und eine Wasserzisterne. Zur Immobilie gehören auch zwei Parkplätze, etwa 130 Meter vom Haus entfernt – eine echte Seltenheit für Häuser im alten Dorfkern. Eine ideale Kombination aus traditioneller dalmatinischer Architektur und ruhigem Inselleben.

Sehr geehrte Kunden, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich. Im Falle eines Kaufs ist der Käufer verpflichtet, die Maklerprovision zu zahlen.

ID CODE: 2803

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Na prodaj je stara kamnita hiša v Neviđanih na otoku Pašman. Hiša je takoj vseljiva in ima elektriko, vodo ter popolno pohištvo. Vsa dokumentacija je urejena, vključno z lastniškimi listinami (1/1) ter papirji za elektriko in vodo. Nahaja se na glavni cesti, ki poteka skozi vas, v samem središču kraja. Hiša je sestavljena iz pritličja z majhno kuhinjo, kopalnico in dnevno sobo ter nadstropja z dvema spalnicama. Na dvorišču sta shramba in vodna cisterna. Hiši pripadata tudi dve parkirni mesti, oddaljeni približno 130 metrov – prava redkost za nepremičnine v starem jedru kraja. Idealna kombinacija tradicionalne dalmatinske arhitekture in mirnega otoškega življenja.

Spoštovani kupci, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč izključno po podpisu pogodbe o posredovanju. Kupec je v primeru nakupa dolžan plačati agencijsko provizijo.

ID CODE: 2803

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com