Sveti Kuzam, najam stana za radnike

Iznajmljuje se dvosobni stan namijenjen smještaju radnika u mjestu Sveti Kuzam, ukupne površine 60 m², na izvrsnoj lokaciji u neposrednoj blizini industrijske zone Kukuljanovo, udaljene svega 1 km. Stan se sastoji od dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kuhinje te kupaonice s WC-om i pogodan je za smještaj do 5 radnika. Nalazi se u mirnom dijelu naselja, a istovremeno u blizini svih potrebnih sadržaja poput autobusnih stanica, trgovina, pekara, kafića i restorana. Parking je uvijek dostupan, a poseban ulaz u kuću osigurava dodatni mir i privatnost.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.

ID KOD AGENCIJE: 2900

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

A two-bedroom apartment for rent, intended for worker accommodation, located in Sveti Kuzam, with a total area of 60 m², in an excellent location in the immediate vicinity of the Kukuljanovo industrial zone, only 1 km away.
The apartment consists of a living room, two bedrooms, a kitchen, and a bathroom with WC, and is suitable for accommodation of up to 5 workers.

It is situated in a quiet part of the settlement, while still being close to all necessary amenities such as bus stops, shops, bakeries, cafés, and restaurants. Parking is always available, and a separate entrance to the house ensures additional peace and privacy.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible exclusively upon signing a Brokerage Agreement. In the event of renting, the tenant is obliged to pay an agency commission in the amount of one month’s rent.

ID CODE: 2900

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Si affitta un appartamento con due camere da letto, destinato all’alloggio per lavoratori, situato a Sveti Kuzam, con una superficie totale di 60 m², in una posizione eccellente nelle immediate vicinanze della zona industriale di Kukuljanovo, distante solo 1 km.
L’appartamento è composto da soggiorno, due camere da letto, cucina e bagno con WC, ed è adatto per l’alloggio di fino a 5 lavoratori.

Si trova in una zona tranquilla, ma allo stesso tempo vicino a tutti i servizi necessari come fermate dell’autobus, negozi, panetterie, bar e ristoranti. Il parcheggio è sempre disponibile, mentre un ingresso indipendente alla casa garantisce ulteriore tranquillità e privacy.

Gentili inquilini, in conformità alla Legge sull’intermediazione immobiliare, le visite sono possibili esclusivamente previa firma del contratto di mediazione. In caso di locazione, l’inquilino è tenuto a pagare una provvigione d’agenzia pari a un mese di affitto.

ID CODE: 2900

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Zur Miete steht eine Zweizimmerwohnung, vorgesehen zur Unterbringung von Arbeitskräften, gelegen in Sveti Kuzam, mit einer Gesamtfläche von 60 m², in ausgezeichneter Lage in unmittelbarer Nähe der Industriezone Kukuljanovo, nur 1 km entfernt.
Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einer Küche sowie einem Badezimmer mit WC und ist für die Unterbringung von bis zu 5 Arbeitern geeignet.

Sie befindet sich in einem ruhigen Teil der Siedlung, zugleich jedoch in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen wie Bushaltestellen, Geschäfte, Bäckereien, Cafés und Restaurants. Parkplätze sind jederzeit verfügbar, und ein separater Hauseingang sorgt für zusätzliche Ruhe und Privatsphäre.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz ist eine Besichtigung ausschließlich nach Unterzeichnung eines Maklervertrags möglich. Im Falle einer Anmietung ist der Mieter verpflichtet, eine Maklerprovision in Höhe von einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2900

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Oddaja se dvosobno stanovanje, namenjeno nastanitvi delavcev, v kraju Sveti Kuzam, skupne površine 60 m², na odlični lokaciji v neposredni bližini industrijske cone Kukuljanovo, oddaljene le 1 km.
Stanovanje obsega dnevno sobo, dve spalnici, kuhinjo ter kopalnico z WC-jem in je primerno za namestitev do 5 delavcev.

Nahaja se v mirnem delu naselja, hkrati pa v bližini vseh potrebnih vsebin, kot so avtobusna postajališča, trgovine, pekarne, kavarne in restavracije. Parkiranje je vedno zagotovljeno, ločeni vhod v hišo pa omogoča dodatni mir in zasebnost.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč izključno po podpisu pogodbe o posredovanju. V primeru najema je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.

ID CODE: 2900

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com