Istra, Sovinjak, posredujemo u prodaji lijepe kamene ville s bazenom smještene na uređenoj okućnici koja nudi sve što je potrebno kako bi se postigla potpuna udobnost. Prizemni dio kuće sastoji se od kuhinje s blagovaonom i natkrivenom terasom, dnevnog boravka, WC-a, spavaće sobe s kupaonicom, kotlovnice i vešeraja. Prizemlje je puno dnevnog svjetla koji je povezano sa centralnim djelom dvorišta u kojem se nalazi bazen površine 40 m2. Na katu se nalaze tri spavaće sobe s tri pripadajuće kupaonice i terasa s koje se pruža otvoreni pogled. Ljetna terasa na zapadnom dijelu kuće pruža pružaju zaklon od sunca u ljetnim mjesecima, a za one željne sunca uz bazen se nalazi veliko uređeno i popločano sunčalište i travnjak.
Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju realizacije kupnje.
ID KOD AGENCIJE: 1957
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Istria, Sovinjak, we are mediating the sale of a beautiful stone villa with a swimming pool located on a landscaped garden that offers everything you need to achieve complete comfort. The ground floor of the house consists of a kitchen with a dining room and a covered terrace, a living room, a toilet, a bedroom with a bathroom, a boiler room and a laundry room. The ground floor is full of daylight, which is connected to the central part of the yard, where there is a 40 m2 swimming pool. Upstairs there are three bedrooms with three bathrooms and a terrace with an open view. The summer terrace on the western part of the house provides shelter from the sun in the summer months, and for those who want the sun, there is a large landscaped and paved sunbathing area and lawn next to the pool.
Dear customers, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the buyer has the obligation to pay the agency commission in case of realization of the purchase.
ID CODE: 1957
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Istria, Sovinjak, stiamo mediando la vendita di una bellissima villa in pietra con piscina situata in un giardino paesaggistico che offre tutto il necessario per ottenere il massimo comfort. Il piano terra della casa è composto da una cucina con sala da pranzo e terrazzo coperto, un soggiorno, un wc, una camera da letto con bagno, un locale caldaia e una lavanderia. Il piano terra è pieno di luce naturale ed è collegato alla parte centrale del cortile, dove si trova una piscina di 40 mq. Al piano superiore troviamo tre camere da letto con tre bagni ed un terrazzo con vista aperta. La terrazza estiva nella parte occidentale della casa offre riparo dal sole nei mesi estivi, e per chi desidera il sole, accanto alla piscina c'è un ampio prato paesaggistico e pavimentato per prendere il sole.
Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente ha l'obbligo di pagare la commissione d'agenzia in caso di realizzazione dell'acquisto.
ID CODE: 1957
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Istrien, Sovinjak, wir vermitteln den Verkauf einer wunderschönen Steinvilla mit Swimmingpool in einem angelegten Garten, die alles bietet, was Sie für vollständigen Komfort benötigen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Küche mit Esszimmer und überdachter Terrasse, einem Wohnzimmer, einer Toilette, einem Schlafzimmer mit Bad, einem Heizraum und einer Waschküche. Das Erdgeschoss bietet viel Tageslicht und ist mit dem zentralen Teil des Hofes verbunden, wo sich ein 40 m² großer Swimmingpool befindet. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit drei Badezimmern und eine Terrasse mit freiem Ausblick. Die Sommerterrasse am westlichen Teil des Hauses bietet in den Sommermonaten Schutz vor der Sonne und für diejenigen, die sich die Sonne wünschen, gibt es neben dem Pool eine große angelegte und gepflasterte Liegewiese und Liegewiese.
Sehr geehrte Kunden, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Käufer verpflichtet, im Falle des Zustandekommens des Kaufs die Vermittlungsprovision zu zahlen.
ID CODE: 1957
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Istra, Sovinjak, posredujemo pri prodaji čudovite kamnite vile z bazenom, ki se nahaja na urejenem vrtu, ki nudi vse kar potrebujete za popolno udobje. Pritličje hiše obsega kuhinjo z jedilnico in pokrito teraso, dnevno sobo, wc, spalnico s kopalnico, kurilnico in pralnico. Pritličje je polno dnevne svetlobe, ki je povezano z osrednjim delom dvorišča, kjer je 40 m2 velik bazen. V nadstropju so tri spalnice s tremi kopalnicami in terasa z odprtim razgledom. Letna terasa na zahodnem delu hiše nudi zavetje pred soncem v poletnih mesecih, za vse željne sonca pa je na voljo veliko urejeno in tlakovano kopališče in zelenica ob bazenu.
Spoštovane stranke, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je kupec dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru realizacije nakupa.
ID CODE: 1957
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
