Viškovo, posredujemo u najmu predivne kuće od 476 m2 i 900 m2 okućnice. Kuća se nalazi u blizini škole, parka, ambulante, fitnessa, restorana, kafića, trgovine, javnog prijevoza, igrališta, vrtića…
Kuća, okućnica, vrt i voćnjak se nalaze na parceli od 1.433 m², te pruža prekrasan pogled na zelenu okolicu, more i planine.
Ukupna površina vile (bruto) je 476 m² sa 120 m² terasa.
U suterenu 1 (iznad bazena 7x 3,5×1,5 m) nalazi se ljetna kuhinja, wc s kupaonicom kao i drvarnica od cca 10 m². U suterenu 2 je kotlovnica i roh-bau prostor od cca 64 m² predviđen kao zaseban stan.
U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak sa šankom, kuhinja, ostava, blagovaonica, spavaća soba, kupaonica i dvije garaže.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe, wc s velikom kupaonicom, pomoćna potkrovna prostorija i prostor za fitness. Grijanje je centralno na naftu i/ili drva. U kući su i tri klima uređaja (grijanje i hlađenje) te jedna termo peć.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.
ID KOD AGENCIJE: 1612
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Viškovo, we are mediating the rental of a beautiful house of 476 m2 and 900 m2 garden. The house is located near a school, park, clinic, fitness center, restaurant, cafe, shop, public transport, playground, kindergarten…
The house, garden, garden and orchard are located on a plot of 1,433 m², and offer a beautiful view of the green surroundings, the sea and the mountains.
The total area of the villa (gross) is 476 m² with a 120 m² terrace.
In the basement 1 (above the pool 7x 3.5×1.5 m) there is a summer kitchen, a toilet with a bathroom and a woodshed of approx. 10 m². In the basement 2 there is a boiler room and a roh-bau space of approx. 64 m² planned as a separate apartment.
On the ground floor there is a spacious living room with a bar, kitchen, pantry, dining room, bedroom, bathroom and two garages.
Upstairs there are three bedrooms, a toilet with a large bathroom, an auxiliary attic room and a fitness area. Heating is central with oil and/or wood. The house also has three air conditioners (heating and cooling) and one thermal stove.
Dear tenants, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the lessee has the obligation to pay an agency commission in the case of renting in the amount of the price of one month’s rent.
ID CODE: 1612
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Viškovo, stiamo mediando l’affitto di una bella casa di 476 m2 e 900 m2 di giardino. La casa si trova vicino a una scuola, un parco, una clinica, un centro fitness, un ristorante, un bar, un negozio, un trasporto pubblico, un parco giochi, un asilo…
La casa, il giardino, l’orto e il frutteto si trovano su un terreno di 1.433 m² e offrono una bellissima vista sul verde circostante, sul mare e sulle montagne.
La superficie totale della villa (lorda) è di 476 mq con terrazzo di 120 mq.
Nel seminterrato 1 (sopra la piscina 7x 3,5×1,5 m) si trova una cucina estiva, una toilette con bagno e una legnaia di circa 10 mq. Nel seminterrato 2 si trova un locale caldaia e uno spazio roh-bau di circa 64 mq previsto come appartamento separato.
Al piano terra si trova un ampio soggiorno con angolo bar, cucina, dispensa, sala da pranzo, camera da letto, bagno e due garage.
Al piano superiore ci sono tre camere da letto, un wc con ampio bagno, una mansarda ausiliaria e una zona fitness. Il riscaldamento è centralizzato a gasolio e/o legna. La casa dispone inoltre di tre condizionatori (riscaldamento e raffreddamento) e di una termostufa.
Gentili inquilini, ai sensi della Legge sull’Intermediazione Immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo con la firma del Contratto di Intermediazione. Secondo lo stesso, il locatario è obbligato a pagare una commissione di agenzia in caso di locazione pari al prezzo di un mese di affitto.
ID CODE: 1612
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Viškovo, wir vermitteln die Vermietung eines schönen Hauses mit 476 m2 und 900 m2 Garten. Das Haus liegt in der Nähe einer Schule, eines Parks, einer Klinik, eines Fitnesscenters, eines Restaurants, eines Cafés, eines Geschäftes, öffentlicher Verkehrsmittel, eines Spielplatzes, eines Kindergartens…
Haus, Garten, Garten und Obstgarten liegen auf einem Grundstück von 1.433 m² und bieten einen wunderschönen Blick auf die grüne Umgebung, das Meer und die Berge.
Die Gesamtfläche der Villa (brutto) beträgt 476 m² mit einer 120 m² großen Terrasse.
Im Keller 1 (über dem Pool 7x 3,5×1,5 m) befinden sich eine Sommerküche, eine Toilette mit Bad und ein Holzschuppen von ca. 10 m². Im Untergeschoss 2 befindet sich ein Heizraum und ein als separate Wohnung geplanter Rohbauraum von ca. 64 m².
Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Bar, Küche, Speisekammer, Esszimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und zwei Garagen.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, eine Toilette mit großem Badezimmer, ein Nebenraum im Dachgeschoss und ein Fitnessbereich. Die Heizung erfolgt zentral mit Öl und/oder Holz. Das Haus verfügt außerdem über drei Klimaanlagen (Heizung und Kühlung) und einen Thermoofen.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 1612
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Viškovo, posredujemo pri oddaji čudovite hiše velikosti 476 m2 in 900 m2 vrta. Hiša se nahaja v bližini šole, parka, ambulante, fitnesa, restavracije, kavarne, trgovine, javnega prevoza, igrišča, vrtca…
Hiša, vrt, vrt in sadovnjak se nahajajo na zemljišču velikosti 1.433 m² in nudijo čudovit razgled na zeleno okolico, morje in gore.
Skupna površina vile (bruto) je 476 m² s 120 m² terase.
V kleti 1 (nad bazenom 7x 3,5×1,5 m) je letna kuhinja, wc s kopalnico in drvarnica cca 10 m². V kleti 2 je kurilnica in roh-bau prostor v izmeri cca 64 m² predviden kot samostojno stanovanje.
V pritličju je prostorna dnevna soba z šankom, kuhinja, shramba, jedilnica, spalnica, kopalnica in dve garaži.
V nadstropju so tri spalnice, wc z veliko kopalnico, pomožni mansardni prostor in fitnes. Ogrevanje je centralno na olje in/ali drva. Hiša ima tudi tri klimatske naprave (ogrevanje in hlajenje) in eno termo peč.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru najema v višini cene ene mesečne najemnine.
ID CODE: 1612
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
