Kozala, moderan stan za najam

Rijeka, Kozala, iznajmljuje se prekrasno uređen stan 2S+DB, 63 m² – potpuno namješten, novo adaptiran!
U ponudu dajemo potpuno namješten i moderno uređen stan na 1. katu, površine 63 m², smješten u urednoj sa liftom. Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice, hodnika i balkona sa prekrasnim pogledom. Prostor je nedavno kompletno adaptiran – sve instalacije, podovi, stolarija i oprema su novi! Iza zgrade nalazi se veliko besplatno parkiralište koje koriste stanari.
Izdaje se isključivo dugoročno.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Maklergesetz ist eine Besichtigung nur nach Unterzeichnung eines Maklervertrags möglich. Demnach ist der Mieter im Falle einer Anmietung verpflichtet, eine Maklergebühr in Höhe einer Monatsmiete zu entrichten.

ID KOD AGENCIJE: 2439

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

A beautifully furnished 2-bedroom apartment with living room (2BR + LR), 63 m² – fully furnished, newly renovated – available for rent!
We offer a fully furnished and modernly decorated apartment of 63 m², located in a neat and quiet building. The apartment consists of two bedrooms, a living room, a kitchen with dining area, a bathroom, a hallway, and a balcony with a beautiful view. The space has been completely renovated recently – all installations, floors, carpentry, and equipment are new!
There is a free parking area behind the building for residents.
Long-term rental only.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible with a signed Brokerage Agreement. According to this agreement, the tenant is obligated to pay an agency commission in the amount of one month’s rent in the event of rental.

ID CODE: 2439

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Bellissimo appartamento 2 camere da letto + soggiorno, 63 m² – completamente arredato, recentemente ristrutturato – in affitto!
Proponiamo in affitto un appartamento completamente arredato e modernamente ristrutturato di 63 m², situato in un edificio ordinato e tranquillo. L'appartamento è composto da due camere da letto, soggiorno, cucina con zona pranzo, bagno, corridoio e balcone con splendida vista. L'immobile è stato recentemente completamente ristrutturato – tutti gli impianti, i pavimenti, gli infissi e le attrezzature sono nuovi!
Dietro l’edificio c’è un parcheggio gratuito riservato ai residenti.
Affitto a lungo termine.

Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, è possibile visitare l'immobile solo previa firma del Contratto di mediazione. Secondo tale contratto, l'inquilino è tenuto a pagare una commissione all'agenzia pari a un canone mensile in caso di affitto.

ID CODE: 2439

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Wunderschön eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, 63 m² – komplett möbliert, neu renoviert – zu vermieten!
Wir bieten eine komplett möblierte und modern eingerichtete Wohnung mit einer Fläche von 63 m² an, die sich in einem gepflegten und ruhigen Gebäude befindet. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, einem Flur und einem Balkon mit wunderschönem Ausblick. Die Wohnung wurde kürzlich vollständig renoviert – alle Installationen, Böden, Tischlerarbeiten und Ausstattungen sind neu!
Hinter dem Gebäude befindet sich ein kostenloser Parkplatz für die Bewohner.
Langfristige Vermietung.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit unterschriebenem Vermittlungsvertrag möglich. Laut Vertrag ist der Mieter verpflichtet, im Falle einer Anmietung eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2439

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Čudovito opremljeno stanovanje 2S + DB, 63 m² – popolnoma opremljeno, na novo adaptirano – za najem!
V ponudbi imamo popolnoma opremljeno in moderno urejeno stanovanje velikosti 63 m², ki se nahaja v urejeni in mirni stavbi. Stanovanje obsega dve spalnici, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, kopalnico, hodnik in balkon s čudovitim razgledom. Prostor je bil nedavno popolnoma adaptiran – vse inštalacije, tla, stavbno pohištvo in oprema so novi!
Za stavbo se nahaja brezplačno parkirišče, ki je na voljo stanovalcem.
Najem je možen le dolgoročno.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju pri prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč le ob podpisu pogodbe o posredovanju. Po pogodbi je najemnik v primeru najema dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.

ID CODE: 2439

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com