Brašćine, stan sa terasom za dugoročni najam

Na području Brašćina izdaje se u dugoročni najam komforan dvosoban stan sa prostranom terasom i vrtom.
Stan je namješten i sastoji se od dnevnog boravka, spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i hodnika. Uz stan je moguće koristiti i dodatnu prostoriju koja može služiti kao skladište ili ostava, što pruža dodatnu praktičnost za stanare.
Nekretnina se nalazi u mirnom okruženju, pogodnom za ugodan svakodnevni život, uz dobru povezanost s ostatkom grada i svim potrebnim sadržajima.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.

ID KOD AGENCIJE: 3023

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

In the area of Brašćine, a comfortable one-bedroom apartment with a spacious terrace and garden is available for long-term rent.
The apartment is furnished and consists of a living room, bedroom, kitchen with dining area, bathroom and hallway. In addition, tenants may use an extra room that can serve as a storage room or utility space, providing additional practicality.

The property is located in a quiet environment suitable for comfortable everyday living, while still offering good connections to the rest of Rijeka and all essential amenities.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible only after signing a Brokerage Agreement. Accordingly, the tenant is obliged to pay an agency commission in the amount of one monthly rent in the event of renting the property.

ID CODE: 3023

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Nella zona di Brašćine si affitta a lungo termine un confortevole appartamento con una camera da letto, ampia terrazza e giardino.
L’appartamento è arredato ed è composto da soggiorno, camera da letto, cucina con zona pranzo, bagno e corridoio. È inoltre possibile utilizzare un ulteriore locale che può fungere da ripostiglio o deposito, offrendo maggiore praticità agli inquilini.

L’immobile si trova in un ambiente tranquillo, ideale per una vita quotidiana piacevole, con buoni collegamenti con il resto della città di Rijeka e con tutti i servizi necessari.

Gentili inquilini, in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile esclusivamente previo firma del Contratto di mediazione. In caso di locazione, l’inquilino è tenuto a pagare una provvigione d’agenzia pari a una mensilità di affitto.

ID CODE: 3023

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Im Gebiet von Brašćine wird eine komfortable Einzimmerwohnung mit großer Terrasse und Garten langfristig vermietet.
Die Wohnung ist möbliert und besteht aus einem Wohnzimmer, Schlafzimmer, einer Küche mit Essbereich, Badezimmer sowie einem Flur. Zusätzlich kann ein weiterer Raum genutzt werden, der als Lagerraum oder Abstellraum dienen kann und somit zusätzlichen praktischen Nutzen bietet.

Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Umgebung, die sich ideal für ein angenehmes tägliches Leben eignet, mit guter Anbindung an den Rest der Stadt Rijeka und alle wichtigen Einrichtungen.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Vermittlung im Immobilienverkehr ist eine Besichtigung der Immobilie ausschließlich nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrages möglich. Im Falle einer Anmietung ist der Mieter verpflichtet, eine Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 3023

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Na območju Brašćine se oddaja v dolgoročni najem udobno enosobno stanovanje z veliko teraso in vrtom.
Stanovanje je opremljeno in obsega dnevno sobo, spalnico, kuhinjo z jedilnico, kopalnico ter hodnik. Najemnikom je na voljo tudi dodatni prostor, ki lahko služi kot shramba ali skladišče, kar zagotavlja dodatno praktičnost.

Nepremičnina se nahaja v mirnem okolju, primernem za prijetno vsakodnevno bivanje, hkrati pa omogoča dobro povezanost z ostalim delom mesta Rijeka in vsemi potrebnimi storitvami.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč izključno ob podpisu pogodbe o posredovanju. V primeru najema je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.

ID CODE: 3023

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com