Kantrida, prostrani stan za najam 3S+DB

Iznajmljuje se prostran i potpuno uređen stan 3S+DB na atraktivnoj lokaciji Kantrida, smješten na prvom katu uredne stambene zgrade. Sastoji se od tri spavaće sobe, dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom u open space konceptu, kupaonice, zasebnog WC-a te dva balkona – južno orijentiranog iz dnevnog boravka i sjevernog iz master spavaće sobe. Grijanje je plinsko etažno, a hlađenje je omogućeno putem klima uređaja. Ukupna površina pruža obilje prostora za udoban život.
Režije nisu uračunate u cijenu.
Stan je odmah useljiv, a nalazi se u mirnom i dobro povezanom dijelu grada, u blizini svih važnih sadržaja.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Maklergesetz ist eine Besichtigung nur nach Unterzeichnung eines Maklervertrags möglich. Demnach ist der Mieter im Falle einer Anmietung verpflichtet, eine Maklergebühr in Höhe einer Monatsmiete zu entrichten.

ID KOD AGENCIJE: 2441

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

For rent: a spacious and fully furnished 3-bedroom apartment with living room (3BR + LR) in the attractive Kantrida area, located on the first floor of a well-maintained residential building.
The apartment features three bedrooms, an open space living room connected with the kitchen and dining area, a bathroom, a separate toilet, and two balconies – one facing south from the living room and another facing north from the master bedroom.
Heating is gas central (independent), and air conditioning is provided.
The layout and total surface offer ample space for comfortable living.
Utilities are not included in the rent.
The apartment is available immediately and is situated in a quiet and well-connected part of the city, close to all essential amenities.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible only after signing the Brokerage Agreement. In case of lease, the tenant is obliged to pay the agency commission in the amount of one month’s rent.

ID CODE: 2441

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Si affitta appartamento spazioso e completamente arredato (3 camere + soggiorno) in una posizione attraente a Kantrida, situato al primo piano di un edificio residenziale ordinato.
L’appartamento è composto da tre camere da letto, soggiorno con cucina e zona pranzo in open space, bagno, WC separato e due balconi – uno esposto a sud dal soggiorno e l’altro a nord dalla camera matrimoniale.
Il riscaldamento è autonomo a gas, mentre il raffrescamento è garantito da condizionatori d’aria.
La superficie totale offre ampio spazio per una vita comoda.
Le spese non sono incluse nel canone di affitto.
L’appartamento è immediatamente disponibile e si trova in una zona tranquilla e ben collegata, vicina a tutti i servizi principali.

Gentili inquilini, ai sensi della Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma del Contratto di Mediazione. In caso di locazione, l’inquilino è tenuto a pagare la provvigione pari a un mese di affitto.

ID CODE: 2441

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Zur Miete steht eine geräumige, vollständig eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer (3SZ + WZ) in attraktiver Lage in Kantrida, im ersten Stock eines gepflegten Wohnhauses.
Die Wohnung besteht aus drei Schlafzimmern, einem offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, einem Badezimmer, einem separaten WC sowie zwei Balkonen – ein südlich ausgerichteter Balkon vom Wohnzimmer aus und ein nördlich ausgerichteter vom Hauptschlafzimmer.
Die Heizung ist eine gasbetriebene Etagenheizung, die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen.
Die Gesamtfläche bietet viel Platz für ein komfortables Wohnen.
Nebenkosten sind nicht im Mietpreis enthalten.
Die Wohnung ist sofort bezugsfertig und befindet sich in einer ruhigen und gut angebundenen Gegend, nahe allen wichtigen Einrichtungen.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrages möglich. Im Falle einer Anmietung ist der Mieter verpflichtet, die Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2441

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Oddaja se prostorno in popolnoma opremljeno stanovanje (3 spalnice + dnevna soba) na atraktivni lokaciji Kantrida, v 1. nadstropju urejenega stanovanjskega objekta.
Stanovanje obsega tri spalnice, dnevni prostor povezan s kuhinjo in jedilnico v konceptu odprtega prostora, kopalnico, ločen WC in dva balkona – južni iz dnevne sobe in severni iz glavne spalnice.
Ogrevanje je etažno na plin, hlajenje pa omogočajo klimatske naprave.
Skupna površina nudi veliko prostora za udobno bivanje.
Die Kosten sind nicht im Mietpreis enthalten.
Stanovanje je takoj vseljivo in se nahaja v mirnem in dobro povezanem delu mesta, blizu vseh pomembnih vsebin.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju pri prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč samo s podpisom pogodbe o posredovanju. V primeru najema je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.

ID CODE: 2441

Sendi Vinski
Lizenzierter Agent
Handy: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-Mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com