RIJEKA, center, apartment for rent

Daje se u najam dvosobni stan na prvom katu koji se sastoji od dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kuhinje sa blagovaonicom, kupaonice i hodnika. Stan se nalazi u srcu grada Rijeke, kod gradske tržnice, te sve potrebne sadržaje nudi unutar pješačkog dometa i kao takav odličan za najam i iznajmljuje se isključivo poslovnim ljudima. Potpuno je adaptiran i moderno namješten. Moguće je parkiranje sa povlaštenom kartom na javnim gradskim parkiralištima.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, viewing a property is only possible with the signing of a Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obliged to pay an agency commission in the event of a rental in the amount of one month's rent.

ID KOD AGENCIJE: 1033

Sendi Vinski
Real estate broker
Mobile: 0038598443289
Phone: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

A two-room apartment on the first floor is for rent, consisting of a living room, two bedrooms, a kitchen with a dining room, a bathroom and a hallway. The apartment is located in the heart of the city of Rijeka, near the city market, and offers all the necessary facilities within walking distance, and as such is excellent for rent and is rented exclusively to business people. It is fully adapted and modernly furnished. It is possible to park with a special ticket in public city parking lots.

Dear tenants, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the lessee has the obligation to pay an agency commission in case of realization of the rental in the amount of the price of one monthly rent.

ID CODE: 1033

Sendi Vinski
Real estate broker
Mobile: 0038598443289
Phone: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Si affitta un bilocale al primo piano composto da soggiorno, due camere da letto, cucina con sala da pranzo, bagno e disimpegno. L'appartamento si trova nel cuore della città di Fiume, vicino al mercato cittadino, e offre tutti i servizi necessari raggiungibili a piedi, e come tale è ottimo per l'affitto e viene affittato esclusivamente a uomini d'affari. È completamente adattato e arredato in modo moderno. È possibile parcheggiare con un biglietto speciale nei parcheggi pubblici cittadini.

Gentili inquilini, ai sensi della legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, il locatario ha l'obbligo di pagare una commissione di agenzia in caso di realizzo dell'affitto pari al prezzo di un canone mensile.

ID CODE: 1033

Sendi Vinski
Real estate broker
Mobile: 0038598443289
Phone: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Zu vermieten ist eine Zweizimmerwohnung im ersten Stock, bestehend aus einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einem Flur. Die Wohnung liegt im Herzen der Stadt Rijeka, in der Nähe des Stadtmarktes und bietet alle notwendigen Einrichtungen in fußläufiger Entfernung und eignet sich daher hervorragend zur Vermietung und wird ausschließlich an Geschäftsleute vermietet. Es ist komplett angepasst und modern eingerichtet. Auf öffentlichen Parkplätzen der Stadt ist das Parken mit einem Sonderticket möglich.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei der Durchführung des Mietverhältnisses eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 1033

Sendi Vinski
Real estate broker
Mobile: 0038598443289
Phone: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Odda se dvosobno stanovanje v prvem nadstropju, ki obsega dnevno sobo, dve spalnici, kuhinjo z jedilnico, kopalnico in hodnik. Stanovanje se nahaja v središču mesta Reka, v bližini mestne tržnice in nudi vse potrebne objekte v hoje, in je kot tako odlično za najem in se oddaja izključno poslovnim ljudem. Je v celoti adaptirano in moderno opremljeno. Na javnih mestnih parkiriščih je možno parkirati s posebno karto.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru realizacije najema v višini cene ene mesečne najemnine.

ID CODE: 1033

Sendi Vinski
Real estate broker
Mobile: 0038598443289
Phone: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com