Matulji, stan 2S+DB površine 55m2

Na prodaju je funkcionalan i ugodan stan površine 55,90 m², smješten na drugom katu manje stambene zgrade u mirnom naselju Rošiči, dijelu Kučeča, nadomak Matulja.
The apartment consists of:
otvorenog prostora kuhinje s dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe, kupaonice, hodnika.
Posebnosti stana:
Podno grijanje u kuhinji, kupaonici i hodniku, PVC stolarija, klima uređaj za dodatnu udobnost, vlastito parkirno mjesto, dio okućnice iza zgrade (umjesto balkona), idealan za opuštanje ili vrtlarenje.
Stan se nalazi na tihoj i mirnoj lokaciji, savršenoj za obiteljski život ili kao investicija za najam. Blizina prirode, a opet nadomak potrebnih sadržaja.

Poštovani u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, najmoprimac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju iznajmljivanja u visini cijene jednog mjesečnog najma.

ID KOD AGENCIJE: 2736

Silvana Vujnović
Real estate broker
Mob: +385 91 2772800
Tel: +385 51 673222
E-mail: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

For sale is a functional and comfortable apartment of 55.90 m², located on the second floor of a small residential building in the quiet settlement of Rošiči, part of Kučeč, near Matulji.

The apartment consists of an open space kitchen with living room, two bedrooms, bathroom, hallway.
Apartment features: underfloor heating in the kitchen, bathroom and hallway, PVC joinery, air conditioning for additional comfort, private parking space, part of the garden behind the building (instead of a balcony), ideal for relaxing or gardening.
The apartment is located in a quiet and peaceful location, perfect for family life or as an investment for rent. Close to nature, yet close to the necessary amenities.

Dear, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, viewing the property is possible only with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obliged to pay an agency commission in the case of renting in the amount of one month's rent.

ID CODE: 2736

Silvana Vujnović
Real estate broker
Mob: +385 91 2772800
Tel: +385 51 673222
E-mail: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

In vendita un appartamento funzionale e confortevole di 55,90 m², situato al secondo piano di un edificio residenziale di piccole dimensioni nel tranquillo quartiere di Rošići, parte di Kučeč, vicino a Matulji.
The apartment is composed of:
spazio aperto con cucina e soggiorno, due camere da letto, bagno e corridoio.

Caratteristiche dell’appartamento:
Riscaldamento a pavimento in cucina, bagno e corridoio, infissi in PVC, aria condizionata per un maggiore comfort, posto auto privato e parte del giardino dietro l’edificio (invece del balcone), ideale per rilassarsi o dedicarsi al giardinaggio.

L’appartamento si trova in una zona tranquilla e silenziosa, perfetta per la vita familiare o come investimento per affitto. Vicino alla natura, ma comunque comodo a tutti i servizi essenziali.

Gentili clienti, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma del Contratto di Mediazione. Secondo tale legge, l’inquilino è tenuto a pagare la commissione d’agenzia pari a un mese di affitto in caso di locazione.

ID CODE: 2736

Silvana Vujnović
Real estate broker
Mob: +385 91 2772800
Tel: +385 51 673222
E-mail: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Zum Verkauf steht eine funktionale und komfortable Wohnung mit einer Fläche von 55,90 m², gelegen im zweiten Stock eines kleineren Wohnhauses im ruhigen Stadtteil Rošići, Teil von Kučeč, in der Nähe von Matulji.
The apartment consists of:
einem offenen Raum mit Küche und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur.

Besonderheiten der Wohnung:
Fußbodenheizung in der Küche, im Badezimmer und im Flur, PVC-Fenster, Klimaanlage für zusätzlichen Komfort, eigener Parkplatz und ein Teil des Gartens hinter dem Gebäude (anstelle eines Balkons), ideal zum Entspannen oder Gärtnern.

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Lage, perfekt für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung. Nähe zur Natur und dennoch in Reichweite aller wichtigen Annehmlichkeiten.

Sehr geehrte Kunden, gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz sind Besichtigungen nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Laut demselben ist der Mieter im Falle einer Vermietung verpflichtet, eine Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2736

Silvana Vujnović
Real estate broker
Mob: +385 91 2772800
Tel: +385 51 673222
E-mail: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Naprodaj je funkcionalno in prijetno stanovanje površine 55,90 m², ki se nahaja v drugem nadstropju manjše stanovanjske stavbe v mirnem naselju Rošiči, delu Kučeča, v bližini Matuljev.
Housing includes:
odprt prostor kuhinje z dnevno sobo, dve spalnici, kopalnico in hodnik.

Posebnosti stanovanja:
Talno ogrevanje v kuhinji, kopalnici in hodniku, PVC stavbno pohištvo, klimatska naprava za dodatno udobje, lastno parkirno mesto in del vrta za stavbo (namesto balkona), idealen za sprostitev ali vrtnarjenje.

Stanovanje se nahaja na mirni in tihi lokaciji, popolni za družinsko življenje ali kot naložbo za oddajo. V bližini narave, vendar nedaleč od vseh potrebnih vsebin.

Spoštovani, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu nepremičnin je ogled nepremičnine mogoč le s podpisom Pogodbe o posredovanju. Po istem zakonu je najemnik v primeru oddaje dolžan plačati agencijsko provizijo v višini enomesečne najemnine.

ID CODE: 2736

Silvana Vujnović
Real estate broker
Mob: +385 91 2772800
Tel: +385 51 673222
E-mail: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com