Kostrena, posredujemo u najmu dvosobnog stana za dugoročni najam. Stan površine 70 m² sastoji se od modernog open space prostora koji uključuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na terasu s prekrasnim pogledom na more. Terasa je osmišljena kao produžetak dnevnog boravka i pruža ugodan prostor za opuštanje. U stanu ima mnogo prostora za pohranu zahvaljujući ugradbenim ormarima. Podno grijanje provedeno je u cijelom stanu.
Stan ima zaseban ulaz i privatno parkirno mjesto. U cijenu nisu uključene režije.
Poštovani najmoprimci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, najmoprimac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u visini cijene jednog mjesečnog najma u slučaju iznajmljivanja.
ID KOD AGENCIJE: 2307
Sandy Vinsky
Licensed agent
Mobile: 098 443 289
Tel: 051 222 673
Email: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Kostrena, we are mediating the rental of a two-bedroom apartment for long-term lease. The apartment, with a surface area of 70 m², consists of a modern open-plan space that includes a kitchen, dining area, and living room with access to a terrace offering a stunning sea view. The terrace is designed as an extension of the living room, providing a comfortable space for relaxation. The apartment has plenty of storage space thanks to built-in wardrobes. Underfloor heating is installed throughout the entire apartment.
The apartment has a separate entrance and a private parking space. Utilities are not included in the price.
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible exclusively upon signing a Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obligated to pay an agency fee equal to one month’s rent in the event of leasing.
ID CODE: 2307
Sandy Vinsky
Licensed agent
Mobile: 098 443 289
Tel: 051 222 673
Email: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Kostrena, offriamo la mediazione per l’affitto di un appartamento bilocale per locazione a lungo termine. L’appartamento, con una superficie di 70 m², comprende uno spazio moderno open space che include cucina, zona pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza con splendida vista sul mare. La terrazza è progettata come un’estensione del soggiorno e offre uno spazio confortevole per il relax. L’appartamento dispone di ampi spazi di archiviazione grazie agli armadi a muro. Il riscaldamento a pavimento è installato in tutto l’appartamento.
L’appartamento ha un ingresso indipendente e un posto auto privato. Le spese non sono incluse nel prezzo.
Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla Mediazione Immobiliare, le visite agli immobili sono possibili esclusivamente previa firma di un Contratto di Mediazione. Secondo la stessa, l’inquilino è obbligato a pagare una commissione di agenzia pari a un canone mensile in caso di affitto.
ID CODE: 2307
Sandy Vinsky
Licensed agent
Mobile: 098 443 289
Tel: 051 222 673
Email: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Kostrena, wir vermitteln die Vermietung einer Zweizimmerwohnung für eine langfristige Miete. Die Wohnung mit einer Fläche von 70 m² besteht aus einem modernen offenen Raum, der eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit wunderschönem Meerblick umfasst. Die Terrasse ist als Erweiterung des Wohnzimmers gestaltet und bietet einen angenehmen Ort zur Entspannung. Die Wohnung bietet viel Stauraum dank Einbauschränken. Eine Fußbodenheizung ist in der gesamten Wohnung installiert.
Die Wohnung hat einen separaten Eingang und einen privaten Parkplatz. Die Nebenkosten sind nicht im Preis inbegriffen.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz sind Besichtigungen ausschließlich nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrages möglich. Laut diesem ist der Mieter verpflichtet, im Falle der Anmietung eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 2307
Sandy Vinsky
Licensed agent
Mobile: 098 443 289
Tel: 051 222 673
Email: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Kostrena, posredujemo pri najemu dvosobnega stanovanja za dolgoročni najem. Stanovanje, veliko 70 m², obsega sodoben odprt prostor, ki vključuje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na teraso s čudovitim pogledom na morje. Terasa je zasnovana kot podaljšek dnevne sobe in nudi prijeten prostor za sprostitev. Stanovanje ima veliko prostora za shranjevanje zahvaljujoč vgradnim omaram. Po celotnem stanovanju je nameščeno talno gretje.
Stanovanje ima ločen vhod in zasebno parkirno mesto. Stroški niso vključeni v ceno.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine mogoč izključno ob podpisu pogodbe o posredovanju. Po tej pogodbi je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v višini enomesečne najemnine v primeru najema.
ID CODE: 2307
Sandy Vinsky
Licensed agent
Mobile: 098 443 289
Tel: 051 222 673
Email: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
