U mirnom naselju Jurdani, u sklopu općine Matulji, prodaje se prostrana kuća ukupne površine 753 m2 raspoređenih na 3 kata u obliku 5 zasebnih stanova.
1. stan koji se nalazi na prizemlju, površine 67 m2 sastoji se od ulaznog dijela, kupaonice, 2 spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka s izlazom na terasu.
2. stan koji se nalazi na prizemlju, površine 37 m2 sastoji se od ulaznog dijela, kupaonice, jedne spavaće sobe, kuhinje i dnevnog boravka.
3. stan koji se nalazi na prizemlju, površine 29.37 m2 sastoji se od ulaznog dijela, kupaonice, spavaće sobe, garderobe, kuhinje i dnevnog boravka.
4. stan koji se nalazi na prvom katu, površine 137.77 m2 sastoji se od ulazne terase, ulaznog hodnika, kupaonice, toaleta, ostave, praonice, hodnika koji vodi u 3 spavaće sobe, kuhinje s blagovaonom, dnevnog boravka, te 2 pripadne terase i balkona.
5. stan koji se nalazi na drugom katu, površine 91.25 m2 sastoji se od ulaznog hodnika, kupaonice, ostave, 2 spavaće sobe, kuhinje s blagovaonom, dnevnog boravka i 3 terase te tavana.
Kuća je okružena zelenom travnatom okućnicom od 1913 m2 uređenom kamenim detaljima, sjedećom garniturom za uživanje u tople ljetne dane te prilaznim putem i vanjskim parkingom. Na posjedu se također nalazi opremljena vrtna kućica, te roštilj!
Svi stanovi omeđeni su velikim staklenim stijenama što garantira okupanost sunčevom svjetlošću i prozračnost, u cijeloj kući je provedeno centralno grijanje, kvalitetna PVC stolarija Modern line, vrhunska keramika, opremljenost markama svjetskih brendova…
Lijepo i mirno okruženje smješteno na praktičnoj poziciji, nekoliko minuta vožnje od prekrasnih opatijskih plaža, te svega 15ak minuta do grada Rijeke. Iznimna pozicija i odlična prometna povezanost s jedne strane, a svježi zrak i okruženost netaknutom prirodom s druge strane, zadiviti će i najdelikatnije ukuse.
ID KOD AGENCIJE: 400
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
In the quiet settlement of Jurdani, within the municipality of Matulji, a spacious house with a total area of 753 m2 distributed over 3 floors in the form of 5 separate apartments is for sale.
1st apartment located on the ground floor, 67 m2, consists of an entrance hall, bathroom, 2 bedrooms, kitchen with dining room, living room with exit to the terrace.
2nd apartment located on the ground floor, 37 m2, consists of an entrance hall, bathroom, one bedroom, kitchen and living room.
The 3rd apartment, located on the ground floor, with an area of 29.37 m2, consists of an entrance hall, bathroom, bedroom, wardrobe, kitchen and living room.
The 4th apartment, located on the first floor, with an area of 137.77 m2, consists of an entrance terrace, an entrance hall, a bathroom, a toilet, a pantry, a laundry room, a hallway leading to 3 bedrooms, a kitchen with a dining room, a living room, and 2 adjoining terraces and balcony.
The 5th apartment, located on the second floor, with an area of 91.25 m2, consists of an entrance hall, a bathroom, a storage room, 2 bedrooms, a kitchen with a dining room, a living room, 3 terraces and an attic.
The house is surrounded by a green grass garden of 1913 m2 decorated with stone details, a seating area for enjoying warm summer days, and an access road and outdoor parking. There is also an equipped garden house and a barbecue on the property!
All apartments are bordered by large glass walls, which guarantees sunlight and airiness, the whole house has central heating, high-quality Modern Line PVC joinery, top-quality ceramics, equipment from world brands…
A beautiful and peaceful environment located in a convenient location, a few minutes’ drive from the beautiful beaches of Opatija, and only 15 minutes to the city of Rijeka. An exceptional position and excellent traffic connections on the one hand, and fresh air and being surrounded by untouched nature on the other, will amaze even the most delicate tastes.
ID CODE: 400
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Nella tranquilla località di Jurdani, all’interno del comune di Matulji, è in vendita una spaziosa casa con una superficie totale di 753 m2 distribuita su 3 piani sotto forma di 5 appartamenti separati.
1° appartamento sito al piano terra, 67 m2, composto da ingresso, bagno, 2 camere, cucina con sala da pranzo, soggiorno con uscita sul terrazzo.
2° appartamento sito al piano terra, 37 mq, composto da ingresso, bagno, una camera da letto, cucina e soggiorno.
Il 3° appartamento, posto al piano terra, con una superficie di 29,37 mq, è composto da ingresso, bagno, camera da letto, guardaroba, cucina e soggiorno.
Il 4° appartamento, posto al primo piano, con una superficie di 137,77 mq, è composto da un terrazzo d’ingresso, un ingresso, un bagno, un wc, una dispensa, una lavanderia, un disimpegno che conduce a 3 camere da letto, un cucina con sala da pranzo, soggiorno e 2 terrazze e balcone adiacenti.
Il 5° appartamento, posto al secondo piano, con una superficie di 91,25 mq, è composto da un ingresso, un bagno, un ripostiglio, 2 camere da letto, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, 3 terrazze e un attico.
La casa è circondata da un verde prato di 1913 m2 decorato con dettagli in pietra, un’area salotto per godersi le calde giornate estive, una strada di accesso e un parcheggio esterno. C’è anche una casetta da giardino attrezzata e un barbecue sulla proprietà!
Tutti gli appartamenti sono delimitati da grandi pareti di vetro, che garantiscono luce solare e ariosità, tutta la casa è dotata di riscaldamento centralizzato, falegnameria in PVC Modern Line di alta qualità, ceramiche di prima qualità, attrezzature di marchi mondiali…
Un ambiente bello e tranquillo situato in una posizione comoda, a pochi minuti di auto dalle bellissime spiagge di Opatija ea soli 15 minuti dalla città di Rijeka. Una posizione eccezionale e ottimi collegamenti stradali da un lato, e l’aria fresca e l’essere circondati da una natura incontaminata dall’altro, stupiranno anche i gusti più delicati.
ID CODE: 400
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
In der ruhigen Siedlung Jurdani, innerhalb der Gemeinde Matulji, steht ein geräumiges Haus mit einer Gesamtfläche von 753 m2, verteilt auf 3 Etagen in Form von 5 separaten Wohnungen, zum Verkauf.
1. Wohnung im Erdgeschoss, 67 m2, besteht aus Eingangshalle, Badezimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse.
2. Wohnung im Erdgeschoss, 37 m2, besteht aus einer Eingangshalle, Badezimmer, einem Schlafzimmer, Küche und Wohnzimmer.
Die 3. Wohnung im Erdgeschoss mit einer Fläche von 29,37 m2 besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einem Kleiderschrank, einer Küche und einem Wohnzimmer.
Die 4. Wohnung im ersten Stock mit einer Fläche von 137,77 m2 besteht aus einer Eingangsterrasse, einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einer Toilette, einer Speisekammer, einer Waschküche, einem Flur, der zu 3 Schlafzimmern führt, a Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und 2 angrenzende Terrassen und Balkon.
5. Wohnung im zweiten Stock, Fläche 91,25 m2, besteht aus Eingangshalle, Badezimmer, Speisekammer, 2 Schlafzimmern, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und 3 Terrassen und einem Dachboden.
Das Haus ist von einem 1913 m2 großen Garten mit grünem Gras umgeben, der mit Steindetails, einem Sitzbereich zum Genießen der warmen Sommertage, einer Zufahrtsstraße und einem Parkplatz im Freien dekoriert ist. Es gibt auch ein ausgestattetes Gartenhaus und einen Grill auf dem Grundstück!
Alle Wohnungen sind von großen Glaswänden umgeben, die Sonnenlicht und Luftigkeit garantieren, das ganze Haus verfügt über eine Zentralheizung, hochwertige PVC-Tischlerei Modern Line, hochwertige Keramik, Geräte von Weltmarken…
Schöne und ruhige Umgebung in günstiger Lage, nur wenige Autominuten von den schönen Stränden von Opatija und nur etwa 15 Minuten von der Stadt Rijeka entfernt. Eine außergewöhnliche Lage und hervorragende Verkehrsanbindung auf der einen Seite und frische Luft und umgeben von unberührter Natur auf der anderen Seite werden selbst die feinsten Geschmäcker verblüffen.
ID CODE: 400
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
V mirnem naselju Jurdani, v občini Matulji, je naprodaj prostorna hiša s skupno površino 753 m2, ki je razdeljena na 3 etaže v obliki 5 ločenih stanovanj.
1. stanovanje se nahaja v pritličju, 67 m2, obsega predsobo, kopalnico, 2 spalnici, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo z izhodom na teraso.
2. stanovanje se nahaja v pritličju, 37 m2, sestavljeno iz predsobe, kopalnice, ene spalnice, kuhinje in dnevne sobe.
3. stanovanje, ki se nahaja v pritličju, s površino 29,37 m2, je sestavljeno iz predsobe, kopalnice, spalnice, garderobe, kuhinje in dnevne sobe.
4. stanovanje, ki se nahaja v prvem nadstropju, s površino 137,77 m2, je sestavljeno iz vhodne terase, predsobe, kopalnice, WC-ja, shrambe, pralnice, hodnika, ki vodi do 3 spalnic, kuhinja z jedilnico, dnevna soba, ter 2 pripadajoči terasi in balkon.
5. stanovanje se nahaja v drugem nadstropju, površine 91,25 m2, obsega predsobo, kopalnico, shrambo, 2 spalnici, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo in 3 terase ter mansardo.
Hišo obdaja 1913 m2 zelenega travnatega vrta, okrašenega s kamnitimi detajli, sedežno površino za uživanje v toplih poletnih dneh ter dostopno cesto in zunanjim parkiriščem. Na posesti je tudi opremljena vrtna hiša in žar!
Vsa stanovanja so obrobljena z velikimi steklenimi stenami, ki zagotavljajo sončnost in zračnost, celotna hiša ima centralno ogrevanje, kvalitetno PVC stavbno pohištvo Modern Line, vrhunsko keramiko, opremo svetovnih znamk…
Lepo in mirno okolje, ki se nahaja na priročni lokaciji, le nekaj minut vožnje od čudovitih opatijskih plaž in le približno 15 minut do mesta Reka. Izjemna lega in odlična prometna povezanost na eni ter svež zrak in obdanost z nedotaknjeno naravo na drugi strani bodo navdušili še tako prefinjene okuse.
ID CODE: 400
Sandy Vinsky
Lizenzierter Agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-Mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
