Prodaje se atraktivna mediteranska vila, potpuno namještena kvalitetnim namještajem, okružena predivnom okućnicom punom maslina, voćaka i mediteranskim biljem. Smještena je malo izvan zone turističke vreve i radoznalih pogleda, te jamči intimu i privatnost. Vila je zamišljena kao rezidencija za jednu veliku obitelj, ili za veću skupinu gostiju, koja bi rado ljetovala ekskluzivnoj u vili sa 5 zvjezdica. U prizemlju je predviđen dnevni prostor sa velikim boravkom, kuhinjom, blagovaonom, kaminom i prostorom za druženje, a na prvom i drugom katu je spavaći dio, što čini ovu kuću pravom obiteljskom oazom mira i funkcionalnosti. Do gornjih katova vode prostrane stepenice, a krasi ih lijepa ograda od kovanog željeza. Prilikom izgradnje se koristio Brački kamen, što kući daje poseban “štih”.
Raspolaže sa 450 m2 stambene površine, unutar čega je 6 spavaćih soba 6 kupaona, a u dvoru su dva garažna parkirna mjesta te tri vanjska. Pogled na Cresku valu je spektakularan sa svakog nivoa, a veliki bazen, smješten uz sam objekt, naprosto poziva na chillanje i druženje u ugodnom ambijentu. Uz sami bazen je smještena sjenica sa ležajevima i prostorom za druženje na otvorenom. U potpunosti je okružena suhozidom, rađenim rukom starih majstora zanata, pa se masline i sam objekt posebno ističu, kao da izranjaju iz vrlo lijepe, bajkovite uzvisine. Svaki detalj ove kuće je pomno odabran i projektiran na način da godi oku, ali i da bude funkcionalan u svakom pogledu. Do mora i šetnice je samo 250 metara, te je povezanost sa događanjima u gradu odlična i uz laganu šetnju, do restorana, kafića, sladoleda i ostalog, trebati će vam samo 15 minuta vremena. Teško je opisati riječima sve što ovaj objekt nudi, pa preporučamo klijentima da se i osobno uvjere u ljepotu i reprezentativnost ovog objekta.
Kako je PRIVATNOST ključna riječ ovog objekta, skrivenog iza suhozida i stoljetnih maslina, Villa se može pogledati samo uz pravodobnu najavu i dogovor sa prodavateljem, te molimo zainteresirane kupce da taj detalj prime na znanje.
Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.
ID KOD AGENCIJE: 1560
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
An attractive Mediterranean villa for sale, fully furnished with quality furniture, surrounded by a beautiful garden full of olive trees, fruit trees and Mediterranean plants. It is located a little outside the zone of tourist bustle and prying eyes, and guarantees intimacy and privacy. The villa is designed as a residence for one large family, or for a larger group of guests, who would be happy to spend their summer in an exclusive 5-star villa. On the ground floor there is a living room with a large living room, kitchen, dining room, fireplace and a space for socializing, and on the first and second floors there is a sleeping area, which makes this house a real family oasis of peace and functionality. Spacious stairs lead to the upper floors, and they are decorated with a beautiful wrought iron fence. Brač stone was used during construction, which gives the house a special “touch”.
It has 450 m2 of living space, including 6 bedrooms and 6 bathrooms, and there are two parking spaces in the garage and three outside. The view of Creska Vala is spectacular from every level, and the large swimming pool, located next to the building itself, simply invites you to chill and socialize in a pleasant environment. Next to the pool itself is a gazebo with beds and a space for hanging out outdoors. It is completely surrounded by dry stone walls, made by the hands of old craftsmen, so the olive trees and the building itself stand out, as if emerging from a very beautiful, fairy-tale hill. Every detail of this house has been carefully selected and designed in such a way that it is pleasing to the eye, but also functional in every respect. It is only 250 meters to the sea and the promenade, and the connection to the events in the city is excellent, and with an easy walk, you will only need 15 minutes to restaurants, cafes, ice cream and other things. It is difficult to describe in words everything that this facility has to offer, so we recommend clients to see for themselves the beauty and representativeness of this facility.
Since PRIVACY is the key word of this object, hidden behind dry stone walls and centuries-old olive trees, the Villa can only be viewed with timely notice and an agreement with the seller, and we ask interested buyers to take note of this detail.
Dear customers, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the buyer is obliged to pay the agency commission in case of purchase.
ID CODE: 1560
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Vendesi affascinante villa mediterranea, completamente arredata con mobili di qualità, circondata da un bellissimo giardino ricco di ulivi, alberi da frutto e piante mediterranee. Si trova un po’ fuori dalla zona del trambusto turistico e degli sguardi indiscreti, e garantisce intimità e riservatezza. La villa è pensata come residenza per una famiglia numerosa, o per un gruppo più numeroso di ospiti, che sarebbero felici di trascorrere la loro estate in un’esclusiva villa a 5 stelle. Al piano terra si trova un soggiorno con ampio soggiorno, cucina, sala da pranzo, camino e uno spazio per socializzare, e al primo e secondo piano si trova la zona notte, che rende questa casa una vera e propria oasi familiare di pace e funzionalità. Ampie scale conducono ai piani superiori, decorati con una bella recinzione in ferro battuto. Durante la costruzione è stata utilizzata la pietra di Brač, che conferisce alla casa un “tocco” speciale.
Dispone di 450 mq di superficie abitabile, di cui 6 camere e 6 bagni, e dispone di due posti auto in garage e tre esterni. La vista di Creska Vala è spettacolare da ogni livello e la grande piscina, situata accanto all’edificio stesso, invita semplicemente a rilassarsi e socializzare in un ambiente piacevole. Accanto alla piscina stessa c’è un gazebo con lettini e uno spazio per rilassarsi all’aperto. E’ completamente circondata da muretti a secco, realizzati dalle mani di vecchi artigiani, per cui risaltano gli ulivi e l’edificio stesso, come emergendo da una collina molto bella e fiabesca. Ogni dettaglio di questa casa è stato accuratamente selezionato e progettato in modo tale che sia piacevole alla vista, ma anche funzionale sotto ogni aspetto. Dista solo 250 metri dal mare e dal lungomare, e il collegamento con gli eventi della città è eccellente, e con una facile passeggiata, ti serviranno solo 15 minuti per ristoranti, caffè, gelati e altro. È difficile descrivere a parole tutto ciò che questa struttura ha da offrire, quindi consigliamo ai clienti di toccare con mano la bellezza e la rappresentatività di questa struttura.
Poiché PRIVACY è la parola d’ordine di questo oggetto, nascosto dietro muretti a secco e ulivi secolari, la Villa è visionabile solo con tempestivo preavviso e previo accordo con il venditore, e chiediamo agli acquirenti interessati di prendere nota di questo dettaglio.
Gentili clienti, in conformità con la legge sull’intermediazione immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l’acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.
ID CODE: 1560
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Eine attraktive mediterrane Villa zum Verkauf, komplett eingerichtet mit hochwertigen Möbeln, umgeben von einem wunderschönen Garten voller Olivenbäume, Obstbäume und mediterraner Pflanzen. Es liegt etwas außerhalb der Zone des touristischen Trubels und neugieriger Blicke und garantiert Intimität und Privatsphäre. Die Villa ist als Residenz für eine große Familie oder für eine größere Gruppe von Gästen konzipiert, die ihren Sommer gerne in einer exklusiven 5-Sterne-Villa verbringen möchten. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit großem Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Kamin und Platz für Geselligkeit, und im ersten und zweiten Stock gibt es einen Schlafbereich, der dieses Haus zu einer wahren Familienoase der Ruhe macht und Funktionalität. Geräumige Treppen führen zu den oberen Stockwerken, die mit einem schönen schmiedeeisernen Zaun geschmückt sind. Beim Bau wurde Brač-Stein verwendet, der dem Haus eine besondere “Note” verleiht.
Es verfügt über 450 m2 Wohnfläche, darunter 6 Schlafzimmer und 6 Badezimmer, und es gibt zwei Parkplätze in der Garage und drei im Freien. Die Aussicht auf Creska Vala ist von jeder Ebene aus spektakulär, und der große Swimmingpool, der sich neben dem Gebäude selbst befindet, lädt Sie einfach ein, sich in einer angenehmen Umgebung zu entspannen und Kontakte zu knüpfen. Neben dem Pool selbst befindet sich ein Pavillon mit Liegen und Platz zum Abhängen im Freien. Es ist vollständig von Trockenmauern umgeben, die von alten Handwerkern hergestellt wurden, sodass die Olivenbäume und das Gebäude selbst hervorstechen, als ob sie aus einem sehr schönen, märchenhaften Hügel ragen. Jedes Detail dieses Hauses wurde sorgfältig ausgewählt und so gestaltet, dass es optisch ansprechend, aber auch in jeder Hinsicht funktional ist. Zum Meer und zur Promenade sind es nur 250 Meter, die Anbindung an die Veranstaltungen in der Stadt ist hervorragend und mit einem leichten Spaziergang benötigen Sie nur 15 Minuten zu Restaurants, Cafés, Eis und anderen Dingen. Es ist schwierig, alles, was diese Einrichtung zu bieten hat, mit Worten zu beschreiben, deshalb empfehlen wir unseren Kunden, sich selbst von der Schönheit und Repräsentativität dieser Einrichtung zu überzeugen.
Da bei diesem hinter Trockenmauern und jahrhundertealten Olivenbäumen verborgenen Objekt PRIVATSPHÄRE das Stichwort ist, kann die Villa nur nach rechtzeitiger Voranmeldung und Absprache mit dem Verkäufer besichtigt werden und wir bitten interessierte Käufer, dieses Detail zu beachten.
Sehr geehrte Kunden, gemäß Immobilienmaklergesetz ist eine Objektbesichtigung nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Danach ist der Käufer im Falle des Kaufs zur Zahlung der Vermittlungsprovision verpflichtet.
ID CODE: 1560
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Prodamo privlačno sredozemsko vilo, v celoti opremljeno s kakovostnim pohištvom, obdano s čudovitim vrtom, polnim oljk, sadnega drevja in sredozemskih rastlin. Nahaja se nekoliko izven območja turističnega vrveža in radovednih pogledov ter zagotavlja intimo in zasebnost. Vila je zasnovana kot rezidenca za eno večjo družino ali pa za večjo skupino gostov, ki bi z veseljem preživeli poletje v ekskluzivni vili s 5 zvezdicami. V pritličju je dnevni prostor z veliko dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, kaminom in prostorom za druženje, v prvem in drugem nadstropju pa spalni del, zaradi česar je ta hiša prava družinska oaza miru in funkcionalnost. V nadstropja vodijo prostorne stopnice, ki jih krasi čudovita ograja iz kovanega železa. Pri gradnji je bil uporabljen braški kamen, ki daje hiši poseben “pridih”.
Ima 450 m2 bivalne površine, vključno s 6 spalnicami in 6 kopalnicami, dve parkirni mesti sta v garaži in tri zunaj. Pogled na Cresko Valo je spektakularen z vseh nivojev, velik bazen, ki se nahaja ob samem objektu, pa kar vabi k sprostitvi in druženju v prijetnem okolju. Ob samem bazenu je paviljon z ležišči in prostorom za druženje na prostem. V celoti je obdana s suhozidi, izdelanimi izpod rok starih mojstrov, zato izstopajo oljke in sama zgradba, kot bi izhajala iz zelo lepega, pravljičnega griča. Vsak detajl te hiše je skrbno izbran in zasnovan tako, da je prijeten na pogled, hkrati pa funkcionalen v vseh pogledih. Do morja in promenade je le 250 metrov, povezava z dogajanjem v mestu pa je odlična in z lahkim sprehodom boste do restavracij, kavarn, sladoleda in ostalega potrebovali le 15 minut. Težko je z besedami opisati vse, kar ponuja ta objekt, zato strankam priporočamo, da se sami prepričajo o lepoti in reprezentativnosti tega objekta.
Ker je ZASEBNOST ključna beseda tega objekta, skritega za suhozidi in stoletnimi oljkami, je ogled vile možen le ob pravočasni najavi in dogovoru s prodajalcem, zato prosimo zainteresirane kupce, da to podrobnost upoštevajo.
Spoštovane stranke, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je kupec dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru nakupa.
ID CODE: 1560
Sendi Vinski
Agent s licencom
Mob: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
