Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru najema v višini cene ene mesečne najemnine.
ID KOD AGENCIJE: 2220
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
The apartment is fully equipped with an air conditioner, washing machine, dryer, dishwasher, oven, stove, TV, desk, and central heating. Internet is available upon arrangement.
Excellent location with close proximity to all necessary amenities – stores (Lidl and Interspar), bus lines to the city center, and the campus. The apartment is just a 10-minute walk from the University campus and Sušak Clinical Hospital, and the beach is a 15-minute walk away.
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Mediation Law, property viewing is possible only upon signing a Mediation Agreement. According to this law, the tenant is obliged to pay the agency commission in the amount of one month’s rent in case of rental.
ID CODE: 2220
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
L’appartamento è completamente arredato: con aria condizionata, lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, forno, piano cottura, TV, scrivania e riscaldamento centralizzato. L’accesso a Internet è disponibile su richiesta.
Ottima posizione, a pochi passi da tutti i servizi necessari – negozi (Lidl e Interspar), fermate degli autobus per il centro città e il campus. L’appartamento si trova a soli 10 minuti a piedi dal campus universitario e dall’ospedale Sušak, mentre la spiaggia dista solo 15 minuti a piedi.
Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita della proprietà è possibile solo previa firma del Contratto di Mediazione. Secondo questa legge, l’inquilino è obbligato a pagare la commissione dell’agenzia pari a un mese di affitto in caso di locazione.
ID CODE: 2220
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Die Wohnung ist voll ausgestattet mit Klimaanlage, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Backofen, Herd, TV, Schreibtisch und Zentralheizung. Internet ist nach Vereinbarung verfügbar.
Exzellente Lage in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen – Geschäfte (Lidl und Interspar), Bushaltestellen ins Stadtzentrum und zum Campus. Die Wohnung ist nur 10 Minuten zu Fuß vom Universitätscampus und vom Sušak Klinikum entfernt, und der Strand ist nur 15 Minuten zu Fuß entfernt.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrages möglich. Laut diesem Gesetz ist der Mieter verpflichtet, die Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete im Falle einer Vermietung zu zahlen.
ID CODE: 2220
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Stanovanje je popolnoma opremljeno z: klimatsko napravo, pralnim strojem, sušilcem za perilo, pomivalnim strojem, pečico, kuhalno ploščo, TV-jem, delovno mizo in centralnim ogrevanjem. Internet je na voljo po dogovoru.
Odlična lokacija v bližini vseh potrebnih storitev – trgovine (Lidl in Interspar), avtobusne linije do središča mesta in kampusa. Stanovanje je oddaljeno le 10 minut hoje od Univerzitetnega kampusa in KBC Sušak, plaža pa je le 15 minut hoje stran.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju pri prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč samo ob podpisu Pogodbe o posredovanju. Po tem zakonu je najemnik dolžan plačati posredniško provizijo v višini enega mesečnega najema v primeru oddaje.
ID CODE: 2220
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Ardor nepremičnine je nepremičninska agencija, ki se ukvarja s prodajo hiš, stanovanj in poslovnih prostorov.
Primerjava seznamov
PrimerjajVnesite svoje uporabniško ime ali e-poštni naslov. Povezavo za ustvarjanje novega gesla boste prejeli po e-pošti.
Rezidenca Kantrida