Poštovani najmoprimci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, najmoprimac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju iznajmljivanja u visini jednog mjesečnog najma.
ID KOD AGENCIJE: 2429
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewing is only possible with the signing of a Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obliged to pay an agency fee in the amount of one month’s rent in case of leasing.
ID CODE: 2429
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma di un Contratto di Mediazione. Secondo quanto stabilito, l’inquilino è tenuto a pagare una commissione all’agenzia pari a un canone mensile in caso di locazione.
ID CODE: 2429
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Laut diesem ist der Mieter verpflichtet, im Falle einer Vermietung eine Vermittlungsgebühr in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 2429
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju pri prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč le ob podpisu pogodbe o posredovanju. Po istem zakonu je najemnik dolžan plačati posredniško provizijo v višini ene mesečne najemnine v primeru najema.
ID CODE: 2429
Sandy Vinsky
Zastopnik z licenco
GSM: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-pošta: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Ardor nepremičnine je nepremičninska agencija, ki se ukvarja s prodajo hiš, stanovanj in poslovnih prostorov.
Primerjava seznamov
PrimerjajVnesite svoje uporabniško ime ali e-poštni naslov. Povezavo za ustvarjanje novega gesla boste prejeli po e-pošti.