Škurinje, sorház eladó

Škurinjében közvetítünk egy ház eladásában, amely két különálló lakásból áll – mindkét emeleten egy. Ezáltal a ház kiváló választás lehet egy nagyobb család számára.

A 87 m²-es földszinten található egy tágas nappali kandallóval, egy amerikai konyha étkezővel, egy fürdőszoba és három hálószoba.
Az első emeleten található egy második apartman nappalival, konyhával és étkezővel, fürdőszobával és két hálószobával. Ezen az emeleten egy zárt loggia található, ahonnan kilátás nyílik a városra és a tengerre, valamint két további, hátul elhelyezkedő, kapcsolódó terasz, amelyek ideálisak a pihenésre és a szabadban való tartózkodásra.
A ház csendes környezetben található, elegendő teret, kényelmet és funkcionalitást kínál a kellemes mindennapokhoz.

Tisztelt ügyfeleink, az Ingatlanközvetítési törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak közvetítői szerződés aláírásával lehetséges.
Ugyanezen törvény értelmében az ügyfél köteles közvetítői jutalékot fizetni adásvételi/lízingszerződés megkötésekor.

ÜGYNÖKSÉG AZONOSÍTÓ KÓDJA: 2645

Silvana Vujnovic
Engedélyezett ügynök
Mobil: +385 91 2772800
Telefon: +385 51 673222
Email: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Škurinje - közvetítünk egy tágas, kétszintes apartman bérlését, amely két különálló egységből áll - mindkét emeleten egy. Az apartman egyben bérelhető, így kiváló választás nagyobb családok vagy céges alkalmazottak számára.
A bérleti díj személyenként 300 euró, plusz a rezsi. A lakások külön-külön nem bérelhetők, csak együtt.
A földszinten (87 m²) található egy tágas nappali kandallóval, egy amerikai konyha étkezővel, egy fürdőszoba és három hálószoba.
A felső szinten található a második egység, amely nappalit, konyhát és étkezőt, fürdőszobát és két hálószobát kínál. Ezen a szinten található egy zárt loggia is, ahonnan kilátás nyílik a városra és a tengerre, valamint két összekapcsolt hátsó terasz – ideális a pihenésre és a szabadban való tartózkodásra.
A lakás csendes környéken található, tágas, kényelmes és funkcionális, így egy nagyobb csoport számára is kényelmes mindennapi életet biztosít.

Tisztelt ügyfeleink, az Ingatlanközvetítési törvény értelmében az ingatlanok megtekintése csak közvetítői szerződés aláírását követően lehetséges.
Ugyanezen rendelkezés szerint az ügyfél köteles a bérleti/adásvételi szerződés megkötésekor megfizetni a közvetítői jutalékot.

AZONOSÍTÓ KÓD: 2645

Silvana Vujnovic
Engedélyezett ügynök
Mobil: +385 91 2772800
Telefon: +385 51 673222
Email: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Škurinje - proponiamo in affitto un ampio appartamento su due piani composto da due unità abitative külön - una per ogni piano. L'appartamento si affitta kizárólag per intero, risultando una scelta ideale per una famiglia numerosa o pendenti aziendali.
Az affitto canone 300 € személyenként, több különleges kiegészítő. Le unità non si affittano separatamente ma solo insieme.
Al piano terra (87 m²) si trova un ampio soggiorno con camino, cucina e sala da pranzo open space, bagno e three camere da letto.
Al primo piano si trova il secondo apartment con soggiorno, cucina e sala da pranzo, bagno e two camere da letto. Questo piano disponé anche di una loggia chiusa con vista sulla città e sul mare, oltre a two terrazze collegate sul retro – Perfète per relàssante all'aperto.
L'appartamento si trova in una zona tranquilla e ofre spazio, comfort e funcionalita suficiente per una moda vita quuotidiana di un groupo numberso.

Gentili clients, in contibito con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell'immobile è lehetséges previa firma del Contratto di Mediationzione.
Secondo tale contratto, il cliente ènuto a pagare la provvigione agenzia al momento della contratto di affitto/acquisto.

AZONOSÍTÓ KÓD: 2645

Silvana Vujnovic
Engedélyezett ügynök
Mobil: +385 91 2772800
Telefon: +385 51 673222
Email: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Škurinje – wir vermitteln die Vermietung einer großzügigen Maisonette-Wohnung, die aus zwei separatn Einheiten besteht – everye eine pro Etage. Die Wohnung wird exclusivte als Ganzes vermietet und ist somit ideal für eine große Familie oder Firmenmitarbeiter.
Der Mietpreis 300 € személyenként zuzüglich Nebenkosten. Die beiden Einheiten werden nicht getrenn vermietet.
Im Erdgeschoss (87 m²) befinden sich ein gerämigenes Wohnzimmer mit Kamin, eine offene Küche mit Essbereich, ein Badezimmer und drei Schlafzimmer.
Im Obergeschoss befindet sich das zweite Apartment mit Wohnzimmer, Küche und Essbereich, Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Diese Etage verfügt über eine geschlossene Loggia mit Blick auf die Stadt und das Meer sowie zwei meiterander verbundene Terrassen auf der Rückseite – ideális zum Entspannen im Freien.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Umgebung und bietet aufreicht Platz, Komfort und Functionality für das tägliche Leben einer größeren Gruppe.

Sehr geehrte Kunden, gemäß dem Gesetz über Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich.
Dementsprechend ist der Kunde vermichtigt, bei Abschluss eines Mietoder Kaufvertrags eine Maklerprovision zu zahlen.

AZONOSÍTÓ KÓD: 2645

Silvana Vujnovic
Engedélyezett ügynök
Mobil: +385 91 2772800
Telefon: +385 51 673222
Email: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Škurinje - közvetítünk egy tágas, kétszintes apartman bérbeadását, amely két különálló egységből áll - mindkét emeleten egy. Az apartman kizárólag egy egészben bérbeadásra kerül, ami kiváló választás egy nagyobb család, de a cég alkalmazottai számára.
A bérleti díj személyenként 300 euró, a további üzemeltetési költségek fizetendők. Mosómedvéket külön nem bérelhetünk.
A földszinten (87 m²) található egy tágas nappali kandallóval, egy nyitott konyha étkezővel, egy fürdőszoba és három hálószoba.
Az első emeleten egy második apartman található nappalival, étkezős konyhával, fürdőszobával és két hálószobával. Az emeleten egy zárt loggia található, ahonnan kilátás nyílik a városra és a tengerre, valamint két további, hátsó részhez kapcsolódó terasz - ideális a szabadtéri pihenéshez.
A lakás csendes környezetben található, és elegendő helyet, kényelmet és funkcionalitást kínál több felhasználó kellemes tartózkodásához.

Tisztelt ügyfeleink, az Ingatlanközvetítésről szóló törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak közvetítői szerződés aláírásával lehetséges.
A megállapodás szerint az ügyfél köteles a közvetítői jutalékot a lízing/adásvételi szerződés megkötésekor megfizetni.

AZONOSÍTÓ KÓD: 2645

Silvana Vujnovic
Engedélyezett ügynök
Mobil: +385 91 2772800
Telefon: +385 51 673222
Email: silvana@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com