Ukoliko tražite smještaj za više radnika, posredujemo u najmu novoadaptiranog i potpuno opremljenog stana na Martinkovcu.
Stan ima prostrani dnevni boravak koji je spojen s kuhinjom, dvije kupaonice te dvije spavaće sobe opremljene krevetima.
Sama lokacija stana je dvije minute hoda do velikog trgovačkog centra te tri minute do autobusne stanice. Udaljenost od zaobilaznice prema Rijeci ili Opatiji je pet minuta autom.
Kapacitet stana je pet osoba te je moguće razdvajanje duplih kreveta ako je potrebno za više ljudi.
Tisztelt bérlők, az ingatlanközvetítői törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak a közvetítői szerződés aláírásával lehetséges. Ennek értelmében a bérlőt bérbeadás esetén ügynöki jutalék fizetési kötelezettség terheli, egy havi bérleti díj összegében.
ID KOD AGENCIJE: 1920
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
If you are looking for accommodation for several workers, we mediate the rental of a newly adapted and fully equipped apartment in Martinkovac.
The apartment has a spacious living room connected to the kitchen, two bathrooms and two bedrooms equipped with beds.
The location of the apartment itself is a two-minute walk to a large shopping center and a three-minute walk to the bus station. The distance from the bypass to Rijeka or Opatija is five minutes by car.
The capacity of the apartment is five people, and it is possible to separate the double beds if necessary for more people.
Dear tenants, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is possible only with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the lessee has the obligation to pay an agency commission in the case of renting in the amount of the price of one month’s rent.
ID CODE: 1920
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Se cercate un alloggio per più lavoratori, mediamo l’affitto di un appartamento appena adattato e completamente attrezzato a Martinkovac.
L’appartamento è composto da un ampio soggiorno collegato alla cucina, due bagni e due camere da letto dotate di letti.
La posizione dell’appartamento è a due minuti a piedi da un grande centro commerciale e a tre minuti a piedi dalla stazione degli autobus. La distanza dalla tangenziale a Rijeka o Opatija è di cinque minuti in macchina.
La capienza dell’appartamento è di cinque persone, ed è possibile separare i letti matrimoniali se necessario per più persone.
Gentili inquilini, in conformità con la legge sull’intermediazione immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, il locatario è obbligato a pagare una commissione di agenzia in caso di locazione pari al prezzo di un mese di affitto.
ID CODE: 1920
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Wenn Sie eine Unterkunft für mehrere Arbeiter suchen, vermitteln wir die Vermietung einer neu angepassten und voll ausgestatteten Wohnung in Martinkovac.
Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist, zwei Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit Betten.
Die Lage der Wohnung selbst ist zwei Gehminuten von einem großen Einkaufszentrum und drei Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt. Die Entfernung von der Umgehungsstraße nach Rijeka oder Opatija beträgt fünf Autominuten.
Die Kapazität der Wohnung beträgt fünf Personen, bei Bedarf besteht die Möglichkeit, die Doppelbetten für mehr Personen zu trennen.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 1920
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Če iščete namestitev za več delavcev, posredujemo pri najemu na novo adaptiranega in popolnoma opremljenega apartmaja v Martinkovcu.
Apartma ima prostorno dnevno sobo povezano s kuhinjo, dve kopalnici in dve spalnici opremljeni s posteljami.
Sama lokacija stanovanja je dve minuti hoje do velikega trgovskega centra in tri minute hoje do avtobusne postaje. Od obvoznice do Reke ali Opatije je pet minut vožnje z avtomobilom.
Kapaciteta apartmaja je pet oseb, po potrebi je možno ločiti zakonsko posteljo za več oseb.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru najema v višini cene ene mesečne najemnine.
ID CODE: 1920
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Telefon: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
