Ovaj svijetli i moderni stan u centru Donje Vežice nudi prekrasan pogled na more. Sastoji se od hodnika, spavaće sobe, dnevnog boravka, kupaonice, kuhinje i balkona. Orijentiran je na jug, što omogućuje obilje prirodne svjetlosti, a zbog novouređene fasade i stolarije, stan je vrlo energetski učinkovit i ugodan tijekom zime, uz minimalne troškove grijanja.
Stan je kompletno opremljen: klima uređajem, perilicom i sušilicom rublja, perilicom posuđa, pećnicom, kuhalom, TV-om, radnim stolom i centralnim grijanjem. Internet je dostupan po dogovoru.
Izvrsna lokacija s blizinom svih potrebnih sadržaja – trgovina (Lidl i Interspar), autobusnih linija prema centru grada i kampusu. Stan je udaljen samo 10 minuta pješice od Sveučilišnog kampusa i KBC-a Sušak, a plaža je na 15 minuta hoda.
Tisztelt bérlők, az ingatlanközvetítői törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak a közvetítői szerződés aláírásával lehetséges. Ennek értelmében a bérlőt bérbeadás esetén ügynöki jutalék fizetési kötelezettség terheli, egy havi bérleti díj összegében.
ID KOD AGENCIJE: 2220
Sendi Vinski
Engedélyezett ügynök
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
This bright and modern apartment in the center of Donja Vežica offers a stunning sea view. It consists of a hallway, a bedroom, a living room, a bathroom, a kitchen, and a balcony. Facing south, it allows plenty of natural light, and due to the newly renovated facade and joinery, the apartment is very energy-efficient and comfortable during the winter, with minimal heating costs.
The apartment is fully equipped with an air conditioner, washing machine, dryer, dishwasher, oven, stove, TV, desk, and central heating. Internet is available upon arrangement.
Excellent location with close proximity to all necessary amenities – stores (Lidl and Interspar), bus lines to the city center, and the campus. The apartment is just a 10-minute walk from the University campus and Sušak Clinical Hospital, and the beach is a 15-minute walk away.
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Mediation Law, property viewing is possible only upon signing a Mediation Agreement. According to this law, the tenant is obliged to pay the agency commission in the amount of one month’s rent in case of rental.
ID CODE: 2220
Sendi Vinski
Engedélyezett ügynök
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Questo luminoso e moderno appartamento nel centro di Donja Vežica offre una vista mozzafiato sul mare. È composto da un corridoio, una camera da letto, un soggiorno, un bagno, una cucina e un balcone. Essendo orientato a sud, l’appartamento gode di una grande quantità di luce naturale e, grazie alla facciata e agli infissi recentemente ristrutturati, è molto energetico ed efficiente, offrendo comfort durante l’inverno con costi di riscaldamento minimi.
L’appartamento è completamente arredato: con aria condizionata, lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, forno, piano cottura, TV, scrivania e riscaldamento centralizzato. L’accesso a Internet è disponibile su richiesta.
Ottima posizione, a pochi passi da tutti i servizi necessari – negozi (Lidl e Interspar), fermate degli autobus per il centro città e il campus. L’appartamento si trova a soli 10 minuti a piedi dal campus universitario e dall’ospedale Sušak, mentre la spiaggia dista solo 15 minuti a piedi.
Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita della proprietà è possibile solo previa firma del Contratto di Mediazione. Secondo questa legge, l’inquilino è obbligato a pagare la commissione dell’agenzia pari a un mese di affitto in caso di locazione.
ID CODE: 2220
Sendi Vinski
Engedélyezett ügynök
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Diese helle und moderne Wohnung im Zentrum von Donja Vežica bietet einen atemberaubenden Meerblick. Sie besteht aus einem Flur, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer Küche und einem Balkon. Da sie nach Süden ausgerichtet ist, erhält die Wohnung viel natürliches Licht, und aufgrund der neu renovierten Fassade und Fenster ist sie sehr energieeffizient und komfortabel im Winter, bei minimalen Heizkosten.
Die Wohnung ist voll ausgestattet mit Klimaanlage, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Backofen, Herd, TV, Schreibtisch und Zentralheizung. Internet ist nach Vereinbarung verfügbar.
Exzellente Lage in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen – Geschäfte (Lidl und Interspar), Bushaltestellen ins Stadtzentrum und zum Campus. Die Wohnung ist nur 10 Minuten zu Fuß vom Universitätscampus und vom Sušak Klinikum entfernt, und der Strand ist nur 15 Minuten zu Fuß entfernt.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrages möglich. Laut diesem Gesetz ist der Mieter verpflichtet, die Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete im Falle einer Vermietung zu zahlen.
ID CODE: 2220
Sendi Vinski
Engedélyezett ügynök
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Ta svetel in moden apartma v središču Donje Vežice ponuja čudovit pogled na morje. Sestoji iz hodnika, spalnice, dnevne sobe, kopalnice, kuhinje in balkona. Zaradi južne usmerjenosti omogoča veliko naravne svetlobe, poleg tega pa je stanovanje zaradi nedavne prenove fasade in stavbnega pohištva zelo energetsko učinkovito in udobno pozimi, z minimalnimi stroški ogrevanja.
Stanovanje je popolnoma opremljeno z: klimatsko napravo, pralnim strojem, sušilcem za perilo, pomivalnim strojem, pečico, kuhalno ploščo, TV-jem, delovno mizo in centralnim ogrevanjem. Internet je na voljo po dogovoru.
Odlična lokacija v bližini vseh potrebnih storitev – trgovine (Lidl in Interspar), avtobusne linije do središča mesta in kampusa. Stanovanje je oddaljeno le 10 minut hoje od Univerzitetnega kampusa in KBC Sušak, plaža pa je le 15 minut hoje stran.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju pri prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč samo ob podpisu Pogodbe o posredovanju. Po tem zakonu je najemnik dolžan plačati posredniško provizijo v višini enega mesečnega najema v primeru oddaje.
ID CODE: 2220
Sendi Vinski
Engedélyezett ügynök
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
