Vežica, stan za najam sa lijepim pogledom

Gornja Vežica, posredujemo u najmu jednosobnog stana s dnevnim boravkom i terasom, ukupne površine 56 m², smještenog u atraktivnom i traženom dijelu.
Stan je u potpunosti namješten i opremljen, te spreman za useljenje. Nalazi se u prizemlju zgrade, ali zbog konfiguracije terena, sa južne strane odgovara visini prvog kata.
Lokacija je izuzetno praktična, u blizini svih korisnih sadržaja poput trgovina, javnog prijevoza, škola, vrtića i drugih važnih ustanova. Pripadaju mu jedno parkirno mjesto u garaži, i jedno vanjsko parkirno mjesto.
U cijenu najma nisu uračunate režije.

Vážení nájemci, v souladu se zákonem o realitním zprostředkování je prohlídka nemovitosti možná pouze po podpisu zprostředkovatelské smlouvy. Podle téhož má nájemce povinnost uhradit v případě pronájmu provizi RK ve výši ceny jednoho měsíčního nájmu.

ID KOD AGENCIJE: 2313

Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mobil: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Gornja Vežica – One-Bedroom Apartment with Living Room and Terrace for Rent

We are mediating the rental of a fully furnished and equipped one-bedroom apartment with a living room and terrace, totaling 56 m², located in a highly attractive and sought-after area.
The apartment is ready to move in and is situated on the ground floor of the building. However, due to the sloped terrain, the southern side of the apartment corresponds to the height of the first floor.
The location is extremely convenient, close to all essential amenities such as shops, public transport, schools, kindergartens, and other important institutions.
The rental includes one parking space in the garage and one outdoor parking space.
Utilities are not included in the rental price.

Dear prospective tenants, in accordance with the Croatian Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible upon signing a Brokerage Agreement. As stipulated by this agreement, the tenant is obliged to pay the agency commission in the amount of one month’s rent upon conclusion of the lease.

ID CODE: 2313

Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mobil: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Gornja Vežica – Appartamento Bilocale con Soggiorno e Terrazza in Affitto

Proponiamo in locazione un appartamento bilocale completamente arredato e attrezzato, con soggiorno e terrazza, per una superficie totale di 56 m², situato in una zona molto ricercata e attraente.

L’appartamento è pronto per essere abitato e si trova al piano terra dell’edificio. Tuttavia, a causa della conformazione del terreno, il lato sud corrisponde all’altezza di un primo piano.

La posizione è estremamente comoda, nelle immediate vicinanze di tutti i servizi essenziali come negozi, mezzi pubblici, scuole, asili e altre strutture importanti.

L’immobile dispone di un posto auto in garage e un posto auto esterno.

Le spese condominiali e le utenze non sono incluse nel canone di locazione.

Gentili inquilini, in conformità con la Legge Croata sull’intermediazione immobiliare, le visite all’immobile sono possibili esclusivamente previa firma del Contratto di Mediazione. Ai sensi dello stesso, l’inquilino è tenuto a corrispondere la provvigione agenziale pari a una mensilità del canone d'affitto in caso di locazione.

ID CODE: 2313

Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mobil: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Gornja Vežica – 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer und Terrasse zur Miete

Wir vermitteln die Vermietung einer vollständig möblierten und ausgestatteten 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer und Terrasse, mit einer Gesamtfläche von 56 m², gelegen in einer sehr attraktiven und gefragten Lage.

Die Wohnung ist bezugsfertig und befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes. Aufgrund der Hanglage entspricht die Südseite jedoch der Höhe eines ersten Stocks.
Die Lage ist äußerst praktisch – in unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen, Kindergärten und weitere wichtige Einrichtungen.
Zur Wohnung gehören ein Garagenstellplatz sowie ein Außenstellplatz.
Die Betriebskosten (Nebenkosten) sind nicht im Mietpreis enthalten.

Sehr geehrte Mietinteressenten, gemäß dem kroatischen Gesetz über die Immobilienvermittlung sind Besichtigungen ausschließlich nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Laut diesem Vertrag ist der Mieter im Falle einer Anmietung verpflichtet, eine Vermittlungsprovision in Höhe einer monatlichen Miete zu zahlen.

ID CODE: 2313

Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mobil: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Gornja Vežica – Enosobno stanovanje z dnevno sobo in teraso za najem
Posredujemo pri oddaji popolnoma opremljenega in opremljenega enosobnega stanovanja z dnevno sobo in teraso, skupne površine 56 m², ki se nahaja v zelo atraktivnem in iskanem delu mesta.
Stanovanje je vseljivo takoj in se nahaja v pritličju stavbe. Zaradi konfiguracije terena pa južna stran ustreza višini prvega nadstropja.
Lokacija je izjemno praktična, v bližini vseh pomembnih storitev, kot so trgovine, javni prevoz, šole, vrtci in druge ustanove.
Stanovanju pripadata eno parkirno mesto v garaži in eno zunanje parkirno mesto.

Stroški niso vključeni v ceno najema.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč izključno po podpisu pogodbe o posredovanju. V skladu s to pogodbo je najemnik v primeru najema dolžan plačati agencijsko provizijo v višini enomesečne najemnine.

ID CODE: 2313

Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mobil: 0038598443289
Telefon: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com