Opatija je biser Jadrana i kolijevka hrvatskog turizma, jedno je od najpoželjnijih mjesta za život u Hrvatskoj, čemu značajno doprinosi čitav niz mjera i programa kojima gradska uprava podiže standarde i olakšava život svojim građanima.
Iznajmljujemo stan veličine 90 m2 u lijepoj, manjoj zgradi novije gradnje sa predivnim pogledom na more.
Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, terase, lođe. Stan ima dva parkirna mjesta, jedno vanjsko i jedno garažno. Iz garaže se unutarnjim stubištem dolazi do stana. Zgrada ima privatni grijani bazen. Grijanje je na klimu i struju.
Stan se nalazi na odličnoj lokaciji, u mirnoj slijepoj ulici, na svega 5 minuta automobilom od centra Opatije. U blizini se nalazi trgovina, javni prijevoz, škola, vrtić, pošta, igralište za djecu…
Vážení nájemci, v souladu se zákonem o realitním zprostředkování je prohlídka nemovitosti možná pouze po podpisu zprostředkovatelské smlouvy. Podle téhož má nájemce povinnost uhradit v případě pronájmu provizi RK ve výši ceny jednoho měsíčního nájmu.
ID KOD AGENCIJE: 1940
Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, we rent an apartment in a private building with a beautiful view of the sea. Opatija is the pearl of the Adriatic and the cradle of Croatian tourism, it is one of the most desirable places to live in Croatia, which is significantly contributed by a whole series of measures and programs by which the city administration raises standards and makes life easier for its citizens.
The apartment consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, dining room, terrace, loggia, parking space, the building also has its own garage and a private pool that can be used by all tenants. Square footage is 90 m2. Heating is with air conditioning and electricity.
The apartment is in a great location, only 5 minutes by car from the center of Opatija. There is a shop, public transport, school, kindergarten, post office, playground for children nearby…
Dear tenants, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the lessee has the obligation to pay an agency commission in the case of renting in the amount of one month’s rent.
ID CODE: 1940
Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Abbazia, affittiamo un appartamento in un edificio privato con una bellissima vista sul mare. Abbazia è la perla dell’Adriatico e la culla del turismo croato, è uno dei luoghi più desiderabili in cui vivere in Croazia, al quale contribuiscono in modo significativo tutta una serie di misure e programmi con cui l’amministrazione comunale innalza gli standard e semplifica la vita per i suoi cittadini.
L’appartamento è composto da 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno, cucina, sala da pranzo, terrazzo, loggia, posto auto, l’edificio dispone inoltre di un proprio garage e di una piscina privata che può essere utilizzata da tutti gli inquilini. La metratura è di 90 mq. Il riscaldamento è con aria condizionata ed elettricità.
L’appartamento si trova in un’ottima posizione, a soli 5 minuti in auto dal centro di Opatija. Nelle vicinanze si trovano un negozio, i trasporti pubblici, la scuola, l’asilo, l’ufficio postale, un parco giochi per bambini…
Gentili inquilini, ai sensi della Legge sull’Intermediazione Immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo con la firma del Contratto di Intermediazione. Secondo lo stesso, in caso di locazione il locatario è tenuto a pagare una commissione d’agenzia pari ad una mensilità.
ID CODE: 1940
Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, wir vermieten eine Wohnung in einem privaten Gebäude mit wunderschönem Blick auf das Meer. Opatija ist die Perle der Adria und die Wiege des kroatischen Tourismus, es ist einer der begehrtesten Wohnorte in Kroatien, wozu maßgeblich eine ganze Reihe von Maßnahmen und Programmen beitragen, mit denen die Stadtverwaltung den Standard erhöht und das Leben erleichtert für seine Bürger.
Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Terrasse, Loggia, Parkplatz, das Gebäude verfügt außerdem über eine eigene Garage und einen privaten Pool, der von allen Mietern genutzt werden kann. Die Quadratmeterzahl beträgt 90 m2. Die Heizung erfolgt mit Klimaanlage und Strom.
Die Wohnung befindet sich in einer großartigen Lage, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Opatija entfernt. In der Nähe gibt es ein Geschäft, öffentliche Verkehrsmittel, eine Schule, einen Kindergarten, ein Postamt und einen Spielplatz für Kinder.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 1940
Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, oddamo apartma v zasebni stavbi s čudovitim pogledom na morje. Opatija je biser Jadrana in zibelka hrvaškega turizma, je eno najbolj zaželenih mest za življenje na Hrvaškem, k čemur pomembno prispeva cela vrsta ukrepov in programov, s katerimi mestna uprava dviguje standarde in lajša življenje za svoje državljane.
Stanovanje obsega 2 spalnici, 2 kopalnici, dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, teraso, ložo, parkirni prostor, stavba ima tudi lastno garažo in zasebni bazen, ki ga lahko uporabljajo vsi najemniki. Kvadratura je 90 m2. Ogrevanje je na klimo in na elektriko.
Apartma je na odlični lokaciji, le 5 minut vožnje z avtomobilom od centra Opatije. V bližini je trgovina, javni prevoz, šola, vrtec, pošta, igrišče za otroke…
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru najema v višini mesečne najemnine.
ID CODE: 1940
Sendi Vinski
Licencovaný agent
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
