Prodaje se lijepi apartman koji se nalazi na prvom katu obiteljske kuće, a ima zasebni ulaz. Čine ga tri spavaće sobe od kojih su dvije veće sobe, te jedna manja, dnevna soba, tri kupaonice s tuš kabinama, velika kuhinja, ostava te dva balkona i veranda. Jedan balkon nalazi se na izlazu iz dnevnog boravka s veličanstvenim pogledom na more, drugi se nalazi na južnoj strani kuhinje, dok sjeverni izlaz iz kuhinje vodi na natkrivenu verandu. Apartman je opremljen klima uređajima u dnevnom boravku i spavaćoj sobi, namješten je sa svim potrebnim aparatima, a parking je osiguran.
Vážení zákazníci, v souladu se zákonem o zprostředkování obchodu s nemovitostmi je prohlídka nemovitosti možná pouze po podpisu smlouvy o zprostředkování. Podle téhož je kupující povinen v případě nákupu uhradit provizi RK.
ID KOD AGENCIJE: 1242
Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
A nice apartment for sale, located on the first floor of a family house, with a separate entrance. It consists of three bedrooms, two of which are larger rooms, and one smaller living room, three bathrooms with showers, a large kitchen, a pantry, and two balconies and a veranda. One balcony is located at the exit from the living room with a magnificent view of the sea, the other is located on the southern side of the kitchen, while the northern exit from the kitchen leads to a covered veranda. The apartment is equipped with air conditioners in the living room and bedroom, it is furnished with all the necessary appliances, and parking is provided.
Dear customers, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the buyer is obliged to pay the agency commission in case of purchase.
ID CODE: 1242
Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Vendesi grazioso appartamento, posto al primo piano di una villetta bifamiliare, con ingresso indipendente. Si compone di tre camere da letto di cui due camere più grandi e un soggiorno più piccolo, tre bagni con doccia, un’ampia cucina, una dispensa, due balconi e una veranda. Un balcone si trova all’uscita dal soggiorno con una magnifica vista sul mare, l’altro si trova sul lato sud della cucina, mentre l’uscita nord dalla cucina conduce ad una veranda coperta. L’appartamento è dotato di condizionatori in soggiorno e camera da letto, è arredato con tutti gli elettrodomestici necessari, ed è previsto il parcheggio.
Gentili clienti, in conformità con la legge sull’intermediazione immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l’acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.
ID CODE: 1242
Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Zum Verkauf steht eine schöne Wohnung im ersten Stock eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Es besteht aus drei Schlafzimmern, von denen zwei größere Zimmer sind, und einem kleineren Wohnzimmer, drei Badezimmern mit Duschen, einer großen Küche, einer Speisekammer und zwei Balkonen und einer Veranda. Ein Balkon befindet sich am Ausgang des Wohnzimmers mit herrlichem Meerblick, der andere befindet sich auf der Südseite der Küche, während der nördliche Ausgang der Küche auf eine überdachte Veranda führt. Die Wohnung ist mit Klimaanlagen im Wohnzimmer und Schlafzimmer ausgestattet, sie ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und Parkplätze sind vorhanden.
Sehr geehrte Kunden, gemäß Immobilienmaklergesetz ist eine Objektbesichtigung nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Danach ist der Käufer im Falle des Kaufs zur Zahlung der Vermittlungsprovision verpflichtet.
ID CODE: 1242
Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Prodamo lepo stanovanje, ki se nahaja v prvem nadstropju družinske hiše, z ločenim vhodom. Sestavljen je iz treh spalnic, od tega sta dve večji sobi in ena manjša dnevna soba, treh kopalnic s tuši, velike kuhinje, shrambe ter dveh balkonov in verande. En balkon se nahaja na izhodu iz dnevne sobe s čudovitim pogledom na morje, drugi se nahaja na južni strani kuhinje, medtem ko severni izhod iz kuhinje vodi na pokrito verando. Stanovanje je opremljeno s klimatskimi napravami v dnevni sobi in spalnici, opremljeno z vsemi potrebnimi aparati, zagotovljeno pa je tudi parkirišče.
Spoštovane stranke, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je kupec dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru nakupa.
ID CODE: 1242
Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
