Iznajmljuje se lijepo uređeni stan površine 43 m² na izvrsnoj lokaciji, preko puta HNK Ivan pl. Zajc, s predivnim pogledom na grad. Ovaj potpuno adaptirani stan se sastoji od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom, kupaonice i odvojenog WC-a. Nalazi se na četvrtom katu u urednoj zgradi s potpuno renoviranim stubištem, a u neposrednoj blizini su svi sadržaji – trgovine, restorani, javni prijevoz i kulturne znamenitosti.
Cari inquilini, ai sensi della legge sulla mediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo dopo la firma del contratto di mediazione. Ai sensi dello stesso, in caso di locazione, l'affittuario è tenuto a pagare una commissione d'agenzia pari ad una mensilità di affitto.
ID KOD AGENCIJE: 2282
Sandy Vinskij
Agente autorizzato
Cellulare: 098 443 289
Telefono: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
A beautifully furnished apartment of 43 m² is available for rent in an excellent location, right across from Korzo, with a stunning view of the theater. The apartment consists of two bedrooms, a living room with a kitchen, a bathroom, and a separate toilet. It is situated in a building with a fully renovated staircase, and all amenities are within close proximity – shops, restaurants, public transport, and cultural landmarks.
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, viewing the property is possible only upon signing a Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obligated to pay an agency fee equivalent to one month’s rent in the case of rental.
ID CODE: 2282
Sandy Vinskij
Agente autorizzato
Cellulare: 098 443 289
Telefono: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Si affitta un appartamento ben arredato di 43 m² in una posizione eccellente, proprio di fronte al Korzo, con una splendida vista sul teatro. L’appartamento è composto da due camere da letto, un soggiorno con cucina, un bagno e un WC separato. Si trova in un edificio con una scala completamente ristrutturata, e nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi – negozi, ristoranti, trasporti pubblici e attrazioni culturali.
Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile esclusivamente previa firma di un Contratto di Mediazione. Secondo tale legge, l’inquilino è tenuto a pagare una commissione d’agenzia pari a un mese di affitto in caso di locazione.
ID CODE: 2282
Sandy Vinskij
Agente autorizzato
Cellulare: 098 443 289
Telefono: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Eine schön eingerichtete Wohnung von 43 m² steht in einer ausgezeichneten Lage direkt gegenüber dem Korzo mit einem herrlichen Blick auf das Theater zur Vermietung. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Sie befindet sich in einem Gebäude mit komplett renoviertem Treppenhaus, und alle Annehmlichkeiten – Geschäfte, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel und kulturelle Sehenswürdigkeiten – sind in unmittelbarer Nähe.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie ausschließlich nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Gemäß diesem ist der Mieter verpflichtet, eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete im Falle einer Anmietung zu zahlen.
ID CODE: 2282
Sandy Vinskij
Agente autorizzato
Cellulare: 098 443 289
Telefono: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Oddaja se lepo opremljeno stanovanje velikosti 43 m² na odlični lokaciji, nasproti Korza, s čudovitim razgledom na gledališče. Stanovanje obsega dve spalnici, dnevni prostor s kuhinjo, kopalnico in ločen WC. Nahaja se v stavbi s popolnoma prenovljenim stopniščem, v neposredni bližini pa so vse storitve – trgovine, restavracije, javni prevoz in kulturne znamenitosti.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč le s podpisom Pogodbe o posredovanju. Po tem zakonu je najemnik dolžan plačati posredniško provizijo v višini enomesečne najemnine v primeru najema.
ID CODE: 2282
Sandy Vinskij
Agente autorizzato
Cellulare: 098 443 289
Telefono: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
