Za dugoročni najam nudi se jedinstvena kuća u Podhumu, površine 80 m², osmišljena u skladu s načelima minimalizma i prožeta prirodnim materijalima. Prostrani interijer čine dvije spavaće sobe, kupaonica te kuhinja povezana s prozračnim i svijetlim dnevnim boravkom. Klizna staklena stijena otvara prostor prema terasi i uređenom vrtu u kojem rastu bambus, masline, smokve i drenjule, pružajući pogled na mirno, zeleno okruženje. Poseban šarm domu daje namještaj, većinom ručno izrađen, dok dodatnu praktičnost osigurava garaža i vanjsko parkirno mjesto. Odlična prilika za idiličan život, udaljen od gradske vreve samo desetak minuta vožnje.
Gentili inquilini, ai sensi della Legge sull'Intermediazione Immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del Contratto di Intermediazione. Secondo lo stesso, il locatario è obbligato a pagare una commissione di agenzia in caso di locazione pari al prezzo di un mese di affitto.
ID KOD AGENCIJE: 2597
Sendi Vinski
Agente autorizzato
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
For long-term rent, a unique house in Podhum is offered, with a surface area of 80 m², designed according to minimalist principles and enriched with natural materials. The spacious interior includes two bedrooms, a bathroom, and a kitchen connected to a bright and airy living room. A sliding glass wall opens the space toward the terrace and a landscaped garden planted with bamboo, olives, figs, and cornelian cherries, offering a view of the peaceful green surroundings. The charm of the home is enhanced by mostly handcrafted furniture, while additional practicality is provided by a garage and an outdoor parking space. An excellent opportunity for idyllic living, just a ten-minute drive from the city bustle.
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible upon signing a Brokerage Agreement. The tenant is obliged to pay the agency commission in the amount of one monthly rent upon signing a lease.
ID CODE: 2597
Sendi Vinski
Agente autorizzato
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Per l’affitto a lungo termine si offre una casa unica a Podhum, della superficie di 80 m², progettata secondo i principi del minimalismo e arricchita con materiali naturali. L’ampio interno comprende due camere da letto, un bagno e una cucina collegata a un soggiorno luminoso e arioso. Una parete scorrevole in vetro apre lo spazio verso la terrazza e un giardino curato in cui crescono bambù, ulivi, fichi e cornioli, offrendo una vista su un ambiente verde e tranquillo. Il fascino speciale della casa è dato dai mobili, per lo più fatti a mano, mentre ulteriore praticità è garantita da un garage e un posto auto esterno. Un’ottima occasione per una vita idilliaca, a soli dieci minuti di auto dal trambusto cittadino.
Gentili inquilini, in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma del Contratto di Mediazione. In caso di locazione, l’inquilino è tenuto a pagare la provvigione all’agenzia pari all’importo di un mese di affitto.
ID CODE: 2597
Sendi Vinski
Agente autorizzato
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Zur langfristigen Miete wird ein einzigartiges Haus in Podhum angeboten, mit einer Fläche von 80 m², gestaltet nach den Prinzipien des Minimalismus und durch natürliche Materialien geprägt. Das großzügige Innere besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Küche, die mit einem hellen und luftigen Wohnzimmer verbunden ist. Eine große Glasschiebetür öffnet den Raum zur Terrasse und zum angelegten Garten mit Bambus, Oliven-, Feigen- und Kornelkirschenbäumen und bietet einen Blick auf die ruhige grüne Umgebung. Der besondere Charme des Hauses liegt im überwiegend handgefertigten Mobiliar, ergänzt durch eine Garage und einen Außenstellplatz. Eine großartige Gelegenheit für ein idyllisches Leben, nur etwa zehn Autominuten vom Stadttrubel entfernt.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Maklervertrages möglich. Im Falle der Anmietung ist der Mieter verpflichtet, eine Provision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 2597
Sendi Vinski
Agente autorizzato
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Za dolgoročni najem je na voljo edinstvena hiša v Podhumu, velikosti 80 m², zasnovana v skladu z načeli minimalizma in prežeta z naravnimi materiali. Prostoren interier sestavljata dve spalnici, kopalnica ter kuhinja, povezana s svetlo in zračno dnevno sobo. Drsna steklena stena odpira prostor proti terasi in urejenemu vrtu, kjer rastejo bambus, oljke, fige in dren, z razgledom na mirno zeleno okolico. Poseben čar hiši daje ročno izdelano pohištvo, dodatno praktičnost pa nudi garaža in zunanje parkirno mesto. Odlična priložnost za idilično bivanje, le deset minut vožnje od mestnega vrveža.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč izključno po podpisu pogodbe o posredovanju. Najemnik je v primeru najema dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.
ID CODE: 2597
Sendi Vinski
Agente autorizzato
Mob: 0038598443289
Tel: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
