Srdoči, jednosobni stan s dnevnim boravkom

Dugoročno se iznajmljuje stan na Srdočima, na dobroj i traženoj lokaciji u blizini trgovine, škole, igrališta i ostalih važnih sadržaja. Stan se sastoji od jedne spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje te kupaonice. Grijanje i hlađenje osigurano je putem klima uređaja. Zahvaljujući funkcionalnom rasporedu, mirnoj lokaciji i blizini svih sadržaja, stan je vrlo ugodan i pogodan za obiteljski život. Dodatna prednost je velik broj ugradbenih ormara i prostora za skladištenje, što stan čini praktičnim i komfornim za svakodnevno stanovanje.

Gentili inquilini, ai sensi della Legge sull'Intermediazione Immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del Contratto di Intermediazione. Secondo lo stesso, il locatario è obbligato a pagare una commissione di agenzia in caso di locazione pari al prezzo di un mese di affitto.

ID KOD AGENCIJE: 2927

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

A long-term apartment for rent in Srdoči, located in a good and sought-after area close to shops, a school, playgrounds, and other essential amenities.
The apartment consists of one bedroom, a living room, a kitchen, and a bathroom. Heating and cooling are provided by an air-conditioning unit. Thanks to its functional layout, quiet location, and proximity to all amenities, the apartment is very comfortable and suitable for family living. An additional advantage is a large number of built-in wardrobes and storage space, making the apartment practical and comfortable for everyday use.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible exclusively upon signing a Brokerage Agreement. In the event of renting, the tenant is obliged to pay an agency commission in the amount of one monthly rent.

ID CODE: 2927

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Si affitta a lungo termine un appartamento a Srdoči, situato in una zona buona e ricercata, nelle vicinanze di negozi, scuola, parchi giochi e di tutti i principali servizi.
L’appartamento è composto da una camera da letto, soggiorno, cucina e bagno. Il riscaldamento e il raffrescamento sono garantiti da un impianto di climatizzazione. Grazie alla disposizione funzionale, alla posizione tranquilla e alla vicinanza di tutti i servizi, l’appartamento è molto confortevole e adatto alla vita familiare. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal grande numero di armadi a muro e spazi di contenimento, che rendono l’immobile pratico e comodo per l’uso quotidiano.

Gentili conduttori, in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile esclusivamente previa firma del Contratto di Mediazione. In caso di locazione, il conduttore è tenuto a pagare una provvigione d’agenzia pari a un canone mensile.

ID CODE: 2927

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

In Srdoči wird eine Wohnung zur langfristigen Miete angeboten, gelegen in einer guten und gefragten Lage in der Nähe von Geschäften, Schule, Spielplätzen und weiteren wichtigen Einrichtungen.
Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Badezimmer. Heizung und Kühlung erfolgen über eine Klimaanlage. Dank der funktionalen Raumaufteilung, der ruhigen Lage und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten ist die Wohnung sehr angenehm und ideal für das Familienleben geeignet. Ein zusätzlicher Vorteil ist die große Anzahl an Einbauschränken und Stauraum, was die Wohnung praktisch und komfortabel für den täglichen Gebrauch macht.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz ist eine Besichtigung der Immobilie ausschließlich nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrages möglich. Im Falle einer Anmietung ist der Mieter verpflichtet, eine Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2927

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Za dolgoročni najem se oddaja stanovanje na Srdočih, na dobri in iskani lokaciji v bližini trgovin, šole, igrišč in drugih pomembnih vsebin.
Stanovanje obsega eno spalnico, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico. Ogrevanje in hlajenje sta zagotovljena s klimatsko napravo. Zaradi funkcionalnega razporeda, mirne lokacije in bližine vseh potrebnih vsebin je stanovanje zelo prijetno in primerno za družinsko bivanje. Dodatna prednost je veliko vgradnih omar in shranjevalnega prostora, kar stanovanje naredi praktično in udobno za vsakdanje bivanje.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine mogoč izključno ob podpisu Posredniške pogodbe. Najemnik je v primeru najema dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.

ID CODE: 2927

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com