Opatija, prodaje se lijepo uređena i održavana kuća sa stanovima, uhodana za iznajmljivanje. Kuća ima 4 stambene jedinice, u potpunosti opremljene, terasu sa sunčalištem i jacuzzijem, te ljetnu kuhinju. Smještena je na mirnoj lokaciji sa očaravajućim pogledom na more, sveukupne stambene površine od 482 m2 sprovedene na tri etaže. U prizemlju: jednosobni stan 1S+DB od 67 m2, koji se sastoji od dva hodnika, dnevnog boravka, kuhinje, spavaće sobe, dvije kupaone, loggie i nenatkrivene terase, dva spremišta, sveukupno 97 m2. Na prvom katu: stan od 118 m2, 4S+DB, sastoji se od hodnika, dnevni boravak, kuhinja, tri spavaće sobe, garderoba, tri kupaone, dvije loggie, nenatkrivena terasa, tri spremišta, sveukupno 140 m2. Na prvom katu: apartman od 23 m2, boravak s kuhinjskim dijelom, jedna spavaća soba, kupaona. Na drugom katu: stan od 135 m2 s galerijom, dvije nenatkrivene terase, dvije loggie, balkon, veliki dnevni boravak s kaminom, kuhinja i blagovaona, dvije spavaće sobe, garderoba, dvije kupaone, WC, unutarnje stepenište vodi na galeriju sa spavaćom sobom i kupaonom, sveukupna površina stana 222 m2. Okućnica u potpunosti uređena, kultivirana mediteranskim biljem, s pomoćnom zgradom koja služi kao ljetna kuhinja, vanjski kamin/roštilj, sunčalište, hidromasažna kada. Za ugradnju lifta te izgradnju garaže i apartmana od 30 m2 ishodovana građevinska dozvola.
Tisztelt Ügyfeleink! Az ingatlanközvetítői tevékenységről szóló törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak a közvetítői szerződés aláírásával lehetséges. Ugyanez szerint a vevő vásárlás esetén az ügynöki jutalékot köteles fizetni.
ID KOD AGENCIJE: 1394
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, nicely decorated and maintained house with apartments for sale, well-maintained for rent. The house has 4 residential units, fully equipped, a terrace with a sunbathing area and jacuzzi, and a summer kitchen. It is located in a quiet location with an enchanting view of the sea, with a total living area of 482 m2 on three floors. On the ground floor: one-bedroom apartment 1F+DB of 67 m2, consisting of two corridors, living room, kitchen, bedroom, two bathrooms, loggia and uncovered terrace, two storage rooms, total 97 m2. On the first floor: an apartment of 118 m2, 4 bedrooms, consists of a hallway, living room, kitchen, three bedrooms, wardrobe, three bathrooms, two loggias, an uncovered terrace, three storage rooms, a total of 140 m2. On the first floor: apartment of 23 m2, living room with kitchenette, one bedroom, bathroom. On the second floor: an apartment of 135 m2 with a gallery, two uncovered terraces, two loggias, a balcony, a large living room with a fireplace, a kitchen and a dining room, two bedrooms, a dressing room, two bathrooms, a toilet, an internal staircase leading to a gallery with a bedroom and bathroom, total area of the apartment 222 m2. The yard is fully landscaped, cultivated with Mediterranean plants, with an outbuilding that serves as a summer kitchen, outdoor fireplace/barbecue, sun deck, hot tub. A building permit was obtained for the installation of an elevator and the construction of a garage and apartment of 30 m2.
Dear customers, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the buyer is obliged to pay the agency commission in case of purchase.
ID CODE: 1394
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, prodaje se lijepo uređena i održavana kuća sa stanovima, uhodana za iznajmljivanje. Kuća ima 4 stambene jedinice, u potpunosti opremljene, terasu sa sunčalištem i jacuzzijem, te ljetnu kuhinju. Smještena je na mirnoj lokaciji sa očaravajućim pogledom na more, sveukupne stambene površine od 482 m2 sprovedene na tri etaže. U prizemlju: jednosobni stan 1S+DB od 67 m2, koji se sastoji od dva hodnika, dnevnog boravka, kuhinje, spavaće sobe, dvije kupaone, loggie i nenatkrivene terase, dva spremišta, sveukupno 97 m2. Na prvom katu: stan od 118 m2, 4S+DB, sastoji se od hodnika, dnevni boravak, kuhinja, tri spavaće sobe, garderoba, tri kupaone, dvije loggie, nenatkrivena terasa, tri spremišta, sveukupno 140 m2. Na prvom katu: apartman od 23 m2, boravak s kuhinjskim dijelom, jedna spavaća soba, kupaona. Na drugom katu: stan od 135 m2 s galerijom, dvije nenatkrivene terase, dvije loggie, balkon, veliki dnevni boravak s kaminom, kuhinja i blagovaona, dvije spavaće sobe, garderoba, dvije kupaone, WC, unutarnje stepenište vodi na galeriju sa spavaćom sobom i kupaonom, sveukupna površina stana 222 m2. Okućnica u potpunosti uređena, kultivirana mediteranskim biljem, s pomoćnom zgradom koja služi kao ljetna kuhinja, vanjski kamin/roštilj, sunčalište, hidromasažna kada. Za ugradnju lifta te izgradnju garaže i apartmana od 30 m2 ishodovana građevinska dozvola.
Tisztelt Ügyfeleink! Az ingatlanközvetítői tevékenységről szóló törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak a közvetítői szerződés aláírásával lehetséges. Ugyanez szerint a vevő vásárlás esetén az ügynöki jutalékot köteles fizetni.
Opatija, casa ben arredata e curata con appartamenti in vendita, ben tenuta in affitto. La casa dispone di 4 unità abitative, completamente attrezzate, una terrazza con area prendisole e jacuzzi e una cucina estiva. Si trova in una posizione tranquilla con un’incantevole vista sul mare, con una superficie abitabile totale di 482 m2 su tre piani. Al piano terra: bilocale 1P+DB di 67 mq, composto da due disimpegni, soggiorno, cucina, camera, due bagni, loggia e terrazzo scoperto, due ripostigli, totale 97 mq. Al primo piano: appartamento di 118 mq, 4 camere, composto da disimpegno, soggiorno, cucina, tre camere, guardaroba, tre bagni, due logge, terrazzo scoperto, tre ripostigli, per un totale di 140 mq. Al primo piano: appartamento di 23 mq, soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno. Al secondo piano: un appartamento di 135 mq con ballatoio, due terrazzi scoperti, due logge, balcone, ampio soggiorno con camino, cucina e sala da pranzo, due camere da letto, cabina armadio, due bagni, un wc, una scala interna che conduce ad una galleria con una camera da letto e bagno, superficie totale dell’appartamento 222 m2. Il cortile è completamente paesaggistico, coltivato con piante mediterranee, con un annesso che funge da cucina estiva, camino/barbecue esterno, solarium, vasca idromassaggio. È stato ottenuto il permesso di costruire per l’installazione di un ascensore e la costruzione di un garage e di un appartamento di 30 mq.
Gentili clienti, in conformità con la legge sull’intermediazione immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l’acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.
ID CODE: 1394
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, schön eingerichtetes und gepflegtes Haus mit Wohnungen zu verkaufen, gut gepflegt zu vermieten. Das Haus verfügt über 4 komplett ausgestattete Wohneinheiten, eine Terrasse mit Liegewiese und Whirlpool sowie eine Sommerküche. Es befindet sich in ruhiger Lage mit einem bezaubernden Blick auf das Meer, mit einer Gesamtwohnfläche von 482 m2 auf drei Etagen. Im Erdgeschoss: Ein-Zimmer-Wohnung 1F+DB von 67 m2, bestehend aus zwei Korridoren, Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, zwei Bädern, Loggia und nicht überdachter Terrasse, zwei Abstellräumen, insgesamt 97 m2. Im ersten Stock: eine Wohnung von 118 m2, 4 Schlafzimmer, bestehend aus Flur, Wohnzimmer, Küche, drei Schlafzimmern, Garderobe, drei Badezimmern, zwei Loggien, einer nicht überdachten Terrasse, drei Abstellräumen, insgesamt 140 m2. Im ersten Stock: Wohnung von 23 m2, Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer, Badezimmer. Im zweiten Stock: eine Wohnung von 135 m2 mit einer Galerie, zwei nicht überdachten Terrassen, zwei Loggien, einem Balkon, einem großen Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche und einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Ankleidezimmer, zwei Badezimmern, a Toilette, eine Innentreppe, die zu einer Galerie mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer führt, Gesamtfläche der Wohnung 222 m2. Der Hof ist vollständig landschaftlich gestaltet, mit mediterranen Pflanzen bepflanzt, mit einem Nebengebäude, das als Sommerküche, Außenkamin/Grill, Sonnendeck und Whirlpool dient. Eine Baugenehmigung wurde für die Installation eines Aufzugs und den Bau einer Garage und Wohnung von 30 m2 erhalten.
Sehr geehrte Kunden, gemäß Immobilienmaklergesetz ist eine Objektbesichtigung nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Danach ist der Käufer im Falle des Kaufs zur Zahlung der Vermittlungsprovision verpflichtet.
ID CODE: 1394
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Opatija, lepo urejena in vzdrževana hiša z apartmaji za prodajo, dobro vzdrževana za najem. Hiša ima 4 stanovanjske enote, popolnoma opremljene, teraso s prostorom za sončenje in jacuzzijem ter letno kuhinjo. Nahaja se na mirni lokaciji z očarljivim pogledom na morje, s skupno bivalno površino 482 m2 v treh etažah. V pritličju: enosobno stanovanje 1F+DB 67 m2, ki obsega dva hodnika, dnevno sobo, kuhinjo, spalnico, dve kopalnici, ložo in nepokrito teraso, dve shrambi, skupaj 97 m2. V prvem nadstropju: stanovanje 118 m2, 4 spalnice, obsega hodnik, dnevna soba, kuhinja, tri spalnice, garderoba, tri kopalnice, dve loži, nepokrita terasa, tri shrambe, skupaj 140 m2. V prvem nadstropju: apartma 23 m2, dnevna soba s kuhinjo, ena spalnica, kopalnica. V drugem nadstropju: stanovanje 135 m2 z galerijo, dve nepokriti terasi, dve loži, balkon, velika dnevna soba s kaminom, kuhinja in jedilnica, dve spalnici, garderobna soba, dve kopalnici, WC, notranje stopnišče, ki vodi na galerijo s spalnico in kopalnico, skupna površina stanovanja 222 m2. Dvorišče je v celoti urejeno, kultivirano z mediteranskimi rastlinami, z gospodarskim poslopjem, ki služi kot letna kuhinja, zunanji kamin/žar, terasa za sončenje, masažna kad. Pridobljeno je bilo gradbeno dovoljenje za vgradnjo dvigala in izgradnjo garaže in stanovanja 30 m2.
Spoštovane stranke, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je kupec dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru nakupa.
ID CODE: 1394
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
