Posredujemo u prodaji prekrasne kuće za odmor u malom istarskom selu u blizini Tinjana, smještenoj na parceli od 2500 kvadrata, koja pruža idiličan panoramski pogled na okoliš. Vila se prostire na 360 kvadrata, ima pet spavaćih soba, a dio prizemlja zauzima dnevni prostor otvorenog koncepta koji se sastoji od modernog dnevnog boravka s kaminom, SAT TV-om i stereo uređajem, te potpuno opremljena kuhinja i blagovaonica s očaravajućim pogledom. Blagovanje se može premjestiti na natkrivenu terasu. Na prvom katu smještene su 3 spavaće sobe, od kojih dvije imaju balkon, a sve su klimatizirane, imaju TV i vlastitu kupaonicu. Na uređenoj okućnici se nalazi privatni bazen i natkrivena terasa povezana s kuhinjom. Na raspolaganju je i sauna, idealna za opuštanje zimi. Uređenje je naglašeno s udobnošću, kombinirajući suvremene ravnih linija, prirodnih materijala i antiknih elemenata, što stvara dojam doma. Posebna pažnja posvećena je rasvjetnim tijelima, koja nekim prostorijama daju poseban ugođaj.
Prekrasna nekretnina idealna za hedonizam!
ID KOD AGENCIJE: 1479
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
We are selling a beautiful holiday home in a small Istrian village near Tinjan, located on a plot of 2500 square meters, which offers an idyllic panoramic view of the surrounding area. The villa covers an area of 360 square meters, has five bedrooms, and part of the ground floor is occupied by an open-concept living area consisting of a modern living room with a fireplace, satellite TV and stereo, and a fully equipped kitchen and dining room with an enchanting view. Dining can be moved to the covered terrace. There are 3 bedrooms on the first floor, two of which have a balcony, and all are air-conditioned, have a TV and a private bathroom. There is a private swimming pool and a covered terrace connected to the kitchen in the garden. There is also a sauna, ideal for relaxing in winter. The decoration is emphasized with comfort, combining contemporary straight lines, natural materials and antique elements, which creates an impression of home. Special attention was paid to lighting fixtures, which give some rooms a special atmosphere.
A beautiful property ideal for hedonism!
ID CODE: 1479
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Vendiamo una bella casa per le vacanze in un piccolo villaggio istriano vicino a Tinjan, situata su un terreno di 2500 metri quadrati, che offre una vista panoramica idilliaca sulla zona circostante. La villa si estende su una superficie di 360 mq, dispone di cinque camere da letto, e parte del piano terra è occupata da una zona giorno open concept composta da un moderno soggiorno con camino, TV satellitare e stereo, e una cucina completamente attrezzata cucina e sala da pranzo con vista incantevole. I pasti possono essere spostati sulla terrazza coperta. Ci sono 3 camere da letto al primo piano, due delle quali con balcone, e tutte sono dotate di aria condizionata, TV e bagno privato. C’è una piscina privata e una terrazza coperta collegata alla cucina in giardino. C’è anche una sauna, ideale per rilassarsi in inverno. La decorazione è enfatizzata dal comfort, combinando linee rette contemporanee, materiali naturali ed elementi antichi, che creano un’impressione di casa. Particolare attenzione è stata dedicata agli apparecchi di illuminazione, che conferiscono ad alcuni ambienti un’atmosfera particolare.
Una bellissima proprietà ideale per l’edonismo!
ID CODE: 1479
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Wir verkaufen ein wunderschönes Ferienhaus in einem kleinen istrischen Dorf in der Nähe von Tinjan, gelegen auf einem 2500 Quadratmeter großen Grundstück, das einen idyllischen Panoramablick auf die Umgebung bietet. Die Villa erstreckt sich über eine Fläche von 360 Quadratmetern, verfügt über fünf Schlafzimmer und ein Teil des Erdgeschosses wird von einem offenen Wohnbereich eingenommen, der aus einem modernen Wohnzimmer mit Kamin, Sat-TV und Stereoanlage sowie einem voll ausgestatteten Wohnzimmer besteht Küche und Esszimmer mit bezaubernder Aussicht. Der Essbereich kann auf die überdachte Terrasse verlegt werden. Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, von denen zwei über einen Balkon verfügen. Alle sind klimatisiert und verfügen über einen Fernseher und ein eigenes Bad. Im Garten gibt es einen privaten Swimmingpool und eine überdachte Terrasse, die mit der Küche verbunden ist. Es gibt auch eine Sauna, ideal zum Entspannen im Winter. Die Dekoration legt großen Wert auf Komfort und kombiniert zeitgenössische, gerade Linien, natürliche Materialien und antike Elemente, was einen Eindruck von Zuhause vermittelt. Besonderes Augenmerk wurde auf Beleuchtungskörper gelegt, die einigen Räumen eine besondere Atmosphäre verleihen.
Ein wunderschönes Anwesen, ideal für Hedonismus!
ID CODE: 1479
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Prodamo čudovito počitniško hišo v majhni istrski vasici blizu Tinjana, ki se nahaja na zemljišču velikosti 2500 kvadratnih metrov, ki ponuja idiličen panoramski pogled na okolico. Vila se razprostira na 360 kvadratnih metrih površine, ima pet spalnic, del pritličja pa zavzema bivalni prostor odprtega tipa, ki ga sestavljata sodoben dnevni prostor s kaminom, satelitsko TV in stereo napravo ter popolnoma opremljeno kuhinja in jedilnica z očarljivim razgledom. Jedilnico lahko prestavite na pokrito teraso. V prvem nadstropju so 3 spalnice, od katerih imata dve balkon, vse pa so klimatizirane, imajo TV in zasebno kopalnico. Na voljo sta zasebni bazen in pokrita terasa, povezana s kuhinjo na vrtu. Na voljo je tudi savna, idealna za sprostitev pozimi. V dekoraciji je poudarjeno udobje, ki združuje sodobne ravne linije, naravne materiale in starinske elemente, kar ustvarja vtis domačnosti. Posebna pozornost je bila namenjena svetlobnim telesom, ki nekaterim prostorom dajejo posebno vzdušje.
Čudovita nepremičnina idealna za hedonizem!
ID CODE: 1479
Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com
