Stan se sastoji od dvije sobe, dnevnog boravka, kuhinje, ostave i kupaonice. Ima balkon i loggiu te pripadajuće spremište u potkrovlju. Svaka prostorija opremljena je zasebnim alarmnim sustavom i protupožarnim alarmom. Orijentiran je prema istoku i nalazi se u neposrednoj blizini medicinskog fakulteta, bolnice, kulturnog centra i samog centra grada.

Grijanje je putem gradskog plina, a stan ima i klima uređaj. Opremljen je modernim sigurnosnim i funkcionalnim značajkama, uključujući protuprovalna vrata, alarmni sustav, video portafon, perilicu posuđa i tuš kabinu.

Tisztelt bérlők, az ingatlanközvetítői törvény értelmében az ingatlan megtekintése csak a közvetítői szerződés aláírásával lehetséges. Ennek értelmében a bérlőt bérbeadás esetén ügynöki jutalék fizetési kötelezettség terheli, egy havi bérleti díj összegében.

ID KOD AGENCIJE: 2268

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mobil: 0958085548
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

The apartment consists of two bedrooms, a living room, a kitchen, a storage room, and a bathroom. It has a balcony, a loggia, and a storage space in the attic. Each room is equipped with a separate alarm system and a fire alarm. The apartment is oriented to the east and is located in the immediate vicinity of the medical faculty, hospital, cultural center, and the city center.

Heating is provided via city gas, and the apartment also has air conditioning. It is equipped with modern security and functional features, including security doors, an alarm system, a video intercom, a dishwasher, and a shower cabin.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, viewing the property is only possible upon signing the Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obliged to pay the agency commission in the amount of one month’s rent in case of leasing.

ID CODE: 2268

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mobil: 0958085548
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

L’appartamento è composto da due camere da letto, un soggiorno, una cucina, un ripostiglio e un bagno. Dispone di un balcone, una loggia e un deposito in soffitta. Ogni stanza è dotata di un sistema di allarme separato e di un allarme antincendio. L’appartamento è orientato a est e si trova nelle immediate vicinanze della facoltà di medicina, dell’ospedale, del centro culturale e del centro città.

Il riscaldamento è fornito tramite gas cittadino, e l’appartamento è dotato di aria condizionata. È attrezzato con caratteristiche di sicurezza e funzionalità moderne, tra cui porta blindata, sistema d’allarme, videocitofono, lavastoviglie e cabina doccia.

Gentili inquilini, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile esclusivamente previa firma del Contratto di Mediazione. In base a ciò, l’inquilino è tenuto a pagare la commissione dell’agenzia pari all’importo di un mese di affitto in caso di locazione.

ID CODE: 2268

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mobil: 0958085548
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Abstellraum und einem Badezimmer. Sie verfügt über einen Balkon, eine Loggia und einen Stauraum im Dachgeschoss. Jedes Zimmer ist mit einem separaten Alarmsystem und einem Feueralarm ausgestattet. Die Wohnung ist nach Osten ausgerichtet und befindet sich in unmittelbarer Nähe der medizinischen Fakultät, des Krankenhauses, des Kulturzentrums und der Innenstadt.

Die Heizung erfolgt über Stadtgas, und die Wohnung ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Sie ist mit modernen Sicherheits- und Funktionselementen ausgestattet, darunter Sicherheitstüren, ein Alarmsystem, eine Video-Gegensprechanlage, eine Spülmaschine und eine Duschkabine.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz ist die Besichtigung der Immobilie ausschließlich nach Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich. Dementsprechend ist der Mieter verpflichtet, im Falle einer Anmietung eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2268

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mobil: 0958085548
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Stanovanje obsega dve spalnici, dnevno sobo, kuhinjo, shrambo in kopalnico. Ima balkon, ložo in shrambo na podstrešju. Vsaka soba je opremljena z ločenim alarmnim sistemom in protipožarnim alarmom. Stanovanje je obrnjeno proti vzhodu in se nahaja v neposredni bližini medicinske fakultete, bolnišnice, kulturnega centra in mestnega središča.

Ogrevanje je prek mestnega plina, stanovanje pa ima tudi klimatsko napravo. Opremljeno je z modernimi varnostnimi in funkcionalnimi lastnostmi, vključno z protivlomnimi vrati, alarmnim sistemom, video domofonom, pomivalnim strojem in tuš kabino.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine možen izključno s podpisom Pogodbe o posredovanju. Po tem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v višini enomesečne najemnine v primeru najema.

ID CODE: 2268

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mobil: 0958085548
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Engedélyezett ügynök
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com