Vážení zákazníci, v souladu se zákonem o zprostředkování nemovitostí je prohlídka nemovitosti možná pouze po podpisu zprostředkovatelské smlouvy. Podle téhož má kupující povinnost uhradit provizi RK v případě realizace koupě.

ID KOD AGENCIJE: 2341

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mob: 0953311000
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Dear buyers, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible with the signing of a Brokerage Agreement. According to the same, the buyer is obliged to pay an agency fee in the event of a purchase.

ID CODE: 2341

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mob: 0953311000
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Gentili acquirenti, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, le visite all’immobile sono possibili solo previa firma di un contratto di mediazione. Secondo tale legge, l’acquirente è tenuto a pagare una commissione di agenzia in caso di acquisto.

ID CODE: 2341

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mob: 0953311000
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Liebe Käufer, gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz sind Besichtigungen der Immobilie nur mit Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Nach diesem hat der Käufer im Falle eines Kaufs die Verpflichtung, eine Vermittlungsprovision zu zahlen.

ID CODE: 2341

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mob: 0953311000
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Spoštovani kupci, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu nepremičnin je ogled nepremičnine možen izključno s podpisom pogodbe o posredovanju. Po isti pogodbi je kupec v primeru nakupa dolžan plačati provizijo agencije.

ID CODE: 2341

Andrea De Matteo
Suradnik u procesu obuke
Mob: 0953311000
Telefon: 051222673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sandy Vinsky
Licencovaný agent
Mobil: 098 443 289
Tel: 051 222 673
E-mail: info@sendi-realestate.com
www.ardor-realestate.com