Vážení zákazníci, v souladu se zákonem o zprostředkování nemovitostí je prohlídka nemovitosti možná pouze po podpisu zprostředkovatelské smlouvy. Podle téhož má kupující povinnost uhradit provizi RK v případě realizace koupě.

ID KOD AGENCIJE: 2353

Andrea De Matteo
Licencovaný agent
Mob: 095 331 1000
Telefon: 051 222 673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Dear buyers, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible with the signing of a Brokerage Agreement. According to the same, the buyer is obliged to pay the agency commission in the event of a purchase.

ID CODE: 2353

Andrea De Matteo
Licencovaný agent
Mob: 095 331 1000
Telefon: 051 222 673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Gentili acquirenti, in conformità con la Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma di un Contratto di mediazione. Secondo la normativa, l’acquirente è tenuto a pagare la provvigione dell’agenzia in caso di acquisto.

ID CODE: 2353

Andrea De Matteo
Licencovaný agent
Mob: 095 331 1000
Telefon: 051 222 673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung eines Maklervertrags möglich. Dementsprechend ist der Käufer verpflichtet, im Falle eines Kaufs die Maklerprovision zu zahlen.

ID CODE: 2353

Andrea De Matteo
Licencovaný agent
Mob: 095 331 1000
Telefon: 051 222 673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Spoštovani kupci, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine mogoč samo s podpisom pogodbe o posredovanju. Kupec je v primeru nakupa dolžan plačati posredniško provizijo.

ID CODE: 2353

Andrea De Matteo
Licencovaný agent
Mob: 095 331 1000
Telefon: 051 222 673
E-mail: andrea.dematteo@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com