Marčelji, stan s bazenom za najam

Stan se sastoji od prostranog open space dnevnog boravka s blagovaonicom i kuhinjom, dvije spavaće sobe, kupaonice te balkona s lijepim pogledom. Potpuno je namješten i opremljen, a grijanje i hlađenje riješeno je putem klima uređaja.

Stanari imaju na raspolaganju zajednički bazen, sunčalište, uređenu okućnicu s roštiljem te osigurano parkirno mjesto.

Cari inquilini, ai sensi della legge sulla mediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo dopo la firma del contratto di mediazione. Ai sensi dello stesso, in caso di locazione, l'affittuario è tenuto a pagare una commissione d'agenzia pari ad una mensilità di affitto.

ID KOD AGENCIJE: 2495

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

The apartment consists of a spacious open-plan living room with dining area and kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a balcony with a lovely view. It is fully furnished and equipped, with heating and cooling via air conditioning.

Tenants have access to a shared swimming pool, sun deck, landscaped garden with barbecue, and a secured parking space.

Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible with the signing of a Brokerage Agreement. According to this agreement, the tenant is obligated to pay an agency commission in the amount of one month’s rent in case of leasing.

ID CODE: 2495

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

L’appartamento è composto da un ampio soggiorno open space con zona pranzo e cucina, due camere da letto, un bagno e un balcone con una bella vista. È completamente arredato e attrezzato, con riscaldamento e raffreddamento tramite aria condizionata.

Gli inquilini hanno a disposizione una piscina condominiale, una terrazza solarium, un giardino curato con barbecue e un posto auto riservato.

Gentili inquilini, ai sensi della Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma di un contratto di mediazione. In base a tale contratto, in caso di locazione, l’inquilino è tenuto a pagare una provvigione pari a un mese di affitto.

ID CODE: 2495

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Die Wohnung besteht aus einem großzügigen, offenen Wohnbereich mit Esszimmer und Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Balkon mit schönem Ausblick. Sie ist komplett möbliert und ausgestattet, mit Klimaanlage zum Heizen und Kühlen.

Den Mietern steht ein Gemeinschaftspool, eine Sonnenterrasse, ein gepflegter Garten mit Grillplatz und ein gesicherter Parkplatz zur Verfügung.

Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Laut Vertrag ist der Mieter im Falle der Anmietung verpflichtet, eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.

ID CODE: 2495

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com

Stanovanje obsega prostorno dnevno sobo z jedilnico in kuhinjo v odprtem prostoru, dve spalnici, kopalnico ter balkon z lepim razgledom. Je v celoti opremljeno in opremljeno, ogrevanje in hlajenje je urejeno preko klimatske naprave.

Stanovalcem je na voljo skupni bazen, prostor za sončenje, urejen vrt z žarom ter zagotovljeno parkirno mesto.

Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami je ogled nepremičnine možen le ob podpisu pogodbe o posredovanju. Po pogodbi je najemnik v primeru najema dolžan plačati agencijsko provizijo v višini ene mesečne najemnine.

ID CODE: 2495

Sendi Vinski
Agente autorizzato
Cellulare: 0038598443289
Telefono: 0038551222673
E-mail: prodaja@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com