{"id":49258,"date":"2025-03-18T00:00:00","date_gmt":"2025-03-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ardor-realestate.com\/nekretnina\/moderna-vila-s-bazenom-100-m-od-mora\/"},"modified":"2026-03-24T07:33:33","modified_gmt":"2026-03-24T06:33:33","slug":"modern-villa-medencevel-100-meterre-a-tengertol","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/ingatlan\/modern-villa-medencevel-100-meterre-a-tengertol\/","title":{"rendered":"Modern villa medenc\u00e9vel, 100 m\u00e9terre a tengert\u0151l"},"content":{"rendered":"<div id=\"hrvatski\">Kiv\u00e1l\u00f3 helyen, mind\u00f6ssze 100 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandt\u00f3l tal\u00e1lhat\u00f3 ez a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 villa, amely 164 m2 bels\u0151 teret k\u00edn\u00e1l k\u00e9t szinten. A kifinomult \u00e9p\u00edt\u00e9szeti vonalak \u00e9s a gondosan parkos\u00edtott kert ide\u00e1lis helly\u00e9 teszi ezt az ingatlant a kikapcsol\u00f3d\u00e1sra \u00e9s a kikapcsol\u00f3d\u00e1sra.<\/p>\n<p>A f\u00f6ldszinten tal\u00e1lhat\u00f3 egy 18 m2-es gar\u00e1zs, egy eleg\u00e1ns el\u0151szoba, egy ruhat\u00e1r, egy WC, egy modern konyha, egy \u00e9tkez\u0151 \u00e9s egy vil\u00e1gos nappali, amely egy fedett teraszra \u00e9s egy 38 m2-es f\u0171t\u00f6tt medenc\u00e9vel rendelkez\u0151 kertre ny\u00edlik. A k\u00fclt\u00e9ri ter\u00fclet a maxim\u00e1lis k\u00e9nyelem jegy\u00e9ben lett kialak\u00edtva, teret biztos\u00edtva a napoz\u00e1sra \u00e9s a medence melletti pihen\u00e9sre.<\/p>\n<p>Az els\u0151 emeleten h\u00e1rom t\u00e1gas h\u00e1l\u00f3szoba tal\u00e1lhat\u00f3, mindegyik saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val \u00e9s kij\u00e1rattal a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 teraszra.<\/p>\n<p>A m\u00e1sodik emeleten egy 75 m2-es tet\u0151terasz tal\u00e1lhat\u00f3 jakuzzival \u00e9s napoz\u00f3terasszal, ahonnan l\u00e1tv\u00e1nyos kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a tengerre \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 szigetekre.<\/p>\n<p>A villa k\u00f6rnyezete ugyanolyan leny\u0171g\u00f6z\u0151, mint a bels\u0151 tere, a gondosan parkos\u00edtott mediterr\u00e1n kert teljes mag\u00e1n\u00e9letet \u00e9s k\u00e9nyelmet biztos\u00edt. Ez az ingatlan mindent k\u00edn\u00e1l, amire egy t\u00f6k\u00e9letes csal\u00e1di \u00e9lethez sz\u00fcks\u00e9ge lehet, de vonz\u00f3 elhelyezked\u00e9s\u00e9nek \u00e9s tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sainak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en b\u00e9rbead\u00e1sra is alkalmas befektet\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n<p>Az elegancia, a t\u00e1gass\u00e1g \u00e9s a tenger k\u00f6zels\u00e9g\u00e9nek t\u00f6k\u00e9letes kever\u00e9ke - ez a villa egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l luxus\u00e9letre vagy befektet\u00e9sre.<\/p>\n<p>\u00dcGYN\u00d6KS\u00c9G AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3DJA: 2413<\/p>\n<p>Ingrid Jela\u0161ka<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0919374797<br \/>\nTelefon: +385 98 443 289<br \/>\nE-mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"engleski\">Kiv\u00e1l\u00f3 helyen, mind\u00f6ssze 100 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandt\u00f3l tal\u00e1lhat\u00f3 ez a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 villa, amely 164 m2 bels\u0151 teret k\u00edn\u00e1l k\u00e9t szinten. A kifinomult \u00e9p\u00edt\u00e9szeti vonalak \u00e9s a gondosan parkos\u00edtott kert ide\u00e1lis helly\u00e9 teszi ezt az ingatlant a kikapcsol\u00f3d\u00e1sra \u00e9s a kikapcsol\u00f3d\u00e1sra.<\/p>\n<p>A f\u00f6ldszinten tal\u00e1lhat\u00f3 egy 18 m2-es gar\u00e1zs, egy eleg\u00e1ns el\u0151szoba, egy ruhat\u00e1r, egy WC, egy modern konyha, egy \u00e9tkez\u0151 \u00e9s egy vil\u00e1gos nappali, amely egy fedett teraszra \u00e9s egy 38 m2-es f\u0171t\u00f6tt medenc\u00e9vel rendelkez\u0151 kertre ny\u00edlik. A k\u00fclt\u00e9ri ter\u00fclet a maxim\u00e1lis k\u00e9nyelem jegy\u00e9ben lett kialak\u00edtva, teret biztos\u00edtva a napoz\u00e1sra \u00e9s a medence melletti pihen\u00e9sre.<\/p>\n<p>Az els\u0151 emeleten h\u00e1rom t\u00e1gas h\u00e1l\u00f3szoba tal\u00e1lhat\u00f3, mindegyik saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val \u00e9s egy teraszkapcsolattal, ahonnan gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik.<\/p>\n<p>A m\u00e1sodik emeleten egy 75 m2-es tet\u0151terasz tal\u00e1lhat\u00f3 jakuzzival \u00e9s napoz\u00f3terasszal, ahonnan l\u00e1tv\u00e1nyos kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a tengerre \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 szigetekre.<\/p>\n<p>The villa&#8217;s surroundings are just as impressive as its interior, with a carefully landscaped Mediterranean garden that provides complete privacy and comfort. This property offers everything you could wish for for a perfect family life but also represents a rental investment due to its attractive location and additional amenities.<\/p>\n<p>Az elegancia, a t\u00e1gass\u00e1g \u00e9s a tenger k\u00f6zels\u00e9g\u00e9nek t\u00f6k\u00e9letes kever\u00e9ke \u2013 ez a villa egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a luxus\u00e9letre vagy a befektet\u00e9sre.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 2413<\/p>\n<p>Ingrid Jela\u0161ka<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0919374797<br \/>\nTelefon: +385 98 443 289<br \/>\nE-mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"italijanski\">Kiv\u00e1lts\u00e1gos helyen, mind\u00f6ssze 100 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandt\u00f3l tal\u00e1lhat\u00f3 ez a pazar villa, amely 164 m2 bels\u0151 teret k\u00edn\u00e1l k\u00e9t szinten. A finom\u00edtott \u00e9p\u00edt\u00e9szeti vonal \u00e9s a kis r\u00e9szletekkel nem rendelkez\u0151 gondozott kert ide\u00e1lis helly\u00e9 teszi ezt az ingatlant a kikapcsol\u00f3d\u00e1sra \u00e9s a kikapcsol\u00f3d\u00e1sra.<\/p>\n<p>Al piano terra si trovano un garage di 18 m2, un elegante ingresso, un guardaroba, un bagno, una moderna cucina, una sala da pranzo e un arioso soggiorno con accesso a una terrazza coperta e a un giardino con piscina riscaldata di 38 m2. L&#8217;area esterna \u00e8 progettata per garantire il massimo comfort, offrendo spazio per prendere il sole e rilassarsi a bordo piscina.<\/p>\n<p>Al primo piano si trovano tre spaziose camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e acceso ad una terrazza con una splendida vista.<\/p>\n<p>Az Il secondo piano 75 m\u00b2-es, panor\u00e1m\u00e1s terasszal, pezsg\u0151f\u00fcrd\u0151vel \u00e9s szol\u00e1riummal v\u00e1rja vend\u00e9geit, ahonnan l\u00e1tv\u00e1nyos kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a tengerre \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 szigetekre.<\/p>\n<p>I dintorni della villa sono tanto suggestivi quanto i suoi interni, con un giardino mediterraneo curato ne minimi dettagli che garant\u00e1lja a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9t \u00e9s a k\u00e9nyelmet. Questa propriet\u00e0 ofre tutto ci\u00f2 che si pu\u00f2 desiderare per una perfetta vita familiare, ma rappresenta anche un investimento locativo grazie alla sua posizione interesante e ai comfort adjunior.<\/p>\n<p>Connubio perfetto tra eleganza, spaziosit\u00e0 e vicinanza al mare, questa villa offre un&#8217;opportunit\u00e0 unica per una vita lussuosa o per un investimento.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 2413<\/p>\n<p>Ingrid Jela\u0161ka<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0919374797<br \/>\nTelefon: +385 98 443 289<br \/>\nE-mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"nemacki\">In best Lage, nur 100 Meter vom Meer und Strand entfernt, bietet diese wundersch\u00f6ne Villa 164 m2 Wohnfl\u00e4che auf zwei Etagen. Raffinierte architektonische Linien und ein zurglichkeit angelegter Garten machen dieses Anwesen zu einem idealen Ort zum Entspannen und Geniezen.<\/p>\n<p>Im Erdgeschos befinden sich eine 18 m2 gro\u00dfe Garage, eine elegante Eingangshalle, eine Garderobe, eine Toilette, eine moderne K\u00fcche, ein Esszimmer und ein luftiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer \u00fcberdachten Terrasse und einem 3 \u00dasz\u00f3medence. Der Au\u00dfenbereich ist auf maximalen Komfort und bietet Platz zum Sonnenbaden und Entspannen am Pool.<\/p>\n<p>Im ersten Stock befinden sich drei ger\u00e4mige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse mit sch\u00f6ner Aussicht.<\/p>\n<p>Die zweite Etage verf\u00fcgt \u00fcber eine 75 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Whirlpool und Sonnendeck und bietet einen spectacularen Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln.<\/p>\n<p>Die Umgebung der Villa ist ebenso beeindruckend wie ihr Inneres, mit einem sz\u00e4lligt angelegten mediterranen Garten, der abszol\u00fat Privatsiche und Komfort bietet. Diese Immobilie bietet alles, was man sich f\u00fcr ein perfektes Familienleben w\u00fcncht, stellt aber duet der attraktiven Lage und der geschl\u00fcsselen ommendelingen auch eine Mietinvestition dar.<\/p>\n<p>Die perfekte Mischung aus Eleganz, Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und Meeresn\u00e4he \u2013 diese Villa bietet eine einzigartige Geleigenheit f\u00fcr luxurisches Wohnen oder als Kapitalanlage.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 2413<\/p>\n<p>Ingrid Jela\u0161ka<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0919374797<br \/>\nTelefon: +385 98 443 289<br \/>\nE-mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"slovenacki\">Kiv\u00e1l\u00f3 helyen, mind\u00f6ssze 100 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandt\u00f3l, ez a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 villa 164 m2 bels\u0151 teret k\u00edn\u00e1l k\u00e9t szinten. A kifinomult \u00e9p\u00edt\u00e9szeti vonalak \u00e9s a gondosan rendezett kert ide\u00e1lis helly\u00e9 teszi ezt az ingatlant a kikapcsol\u00f3d\u00e1shoz \u00e9s a sz\u00f3rakoz\u00e1shoz.<\/p>\n<p>A f\u00f6ldszinten tal\u00e1lhat\u00f3 egy 18 m2-es gar\u00e1zs, egy eleg\u00e1ns el\u0151szoba, egy \u00f6lt\u00f6z\u0151, egy WC, egy modern konyha, egy \u00e9tkez\u0151 \u00e9s egy t\u00e1gas nappali, ahonnan egy fedett teraszra \u00e9s egy 38 m2-es f\u0171t\u00f6tt medenc\u00e9vel rendelkez\u0151 kertbe juthatunk. A k\u00fclt\u00e9ri t\u00e9r maxim\u00e1lis k\u00e9nyelmet biztos\u00edt, \u00e9s teret k\u00edn\u00e1l napoz\u00e1sra \u00e9s pihen\u00e9sre a medence mellett.<\/p>\n<p>Az els\u0151 emeleten h\u00e1rom t\u00e1gas h\u00e1l\u00f3szoba tal\u00e1lhat\u00f3, mindegyik saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val \u00e9s kij\u00e1rattal a teraszra, ahonnan csod\u00e1latos kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik.<\/p>\n<p>A m\u00e1sodik emeleten egy 75 m2-es tet\u0151terasz tal\u00e1lhat\u00f3 jakuzzival \u00e9s napoz\u00f3terasszal, ahonnan l\u00e1tv\u00e1nyos kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a tengerre \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 szigetekre.<\/p>\n<p>A villa k\u00f6rnyezete ugyanolyan leny\u0171g\u00f6z\u0151, mint a bels\u0151 tere, a gondosan parkos\u00edtott mediterr\u00e1n kert teljes mag\u00e1n\u00e9letet \u00e9s k\u00e9nyelmet biztos\u00edt. Ez az ingatlan mindent k\u00edn\u00e1l, amire egy t\u00f6k\u00e9letes csal\u00e1di \u00e9lethez sz\u00fcks\u00e9ge lehet, ugyanakkor vonz\u00f3 elhelyezked\u00e9s\u00e9nek \u00e9s tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sainak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en befektet\u00e9snek is alkalmas, ak\u00e1r b\u00e9rbead\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l is.<\/p>\n<p>Popolna me\u0161anica elegance, prostornosti in bli\u017eine morja &#8211; ta vila ponuja edinstveno prilo\u017enost za luksuzno \u017eivljenje ali nalo\u017ebo.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 2413<\/p>\n<p>Ingrid Jela\u0161ka<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0919374797<br \/>\nTelefon: +385 98 443 289<br \/>\nE-mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smje\u0161tena na odli\u010dnoj lokaciji, samo 100 metara od mora i pla\u017ee, ova prekrasna vila nudi 164 m2 interijera na dvije eta\u017ee. Profinjene arhitektonske linije i pa\u017eljivo ure\u0111en vrt \u010dine ovu nekretninu idealnim mjestom za odmor i u\u017eivanje. U prizemlju se nalazi gara\u017ea od 18 m2, elegantan ulazni hol, garderoba, toalet, moderna kuhinja, blagovaonica i prozra\u010dni [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":49259,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[992],"property_status":[255],"property_feature":[232,209,210,222,205,215],"property_label":[],"property_country":[104],"property_state":[979],"property_city":[252],"property_area":[204],"class_list":["post-49258","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-vila","property_status-za-prodaju","property_feature-kuca-uz-more","property_feature-novogradnja","property_feature-pogled-na-more","property_feature-povrsina-terase","property_feature-terasa","property_feature-vila","property_country-hrvatska","property_state-zadar","property_city-zadar","property_area-zadarska-zupanija"],"property_meta":{"_thumbnail_id":["49259"],"fave_komunalije":["Grijanje","Asfaltni put",""],"fave_grijanje":["Sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije",""],"fave_energetski-razred":["A+",""],"fave_property_year":["2024.",""],"fave_dozvole":["Gra\u0111evinska dozvola",""],"fave_tehnika":["Internet","Alarmni sustav",""],"fave_parkirna-mjesta":["2",""],"fave_vrt":["Vrt","Povr\u0161ina vrta","Bazen",""],"fave_blizina-sadrzaja":["Trgovina","Blizina mora",""],"fave_tip-kuce":["samostoje\u0107a",""],"fave_property_id":["2413"],"fave_property_price":["2100000"],"fave_property_rooms":["4"],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["3"],"fave_property_size":["220.00"],"houzez_geolocation_long":["15.2313648"],"houzez_geolocation_lat":["44.1193710"],"fave_sprat":[""],"fave_lokacija":["Zadar, Zadar"],"fave_wc":["1"],"fave_ukupno-katova":["2"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_land":["422.00"],"fave_property_images":["49260","49261","","","","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913"],"fave_garaza":[""],"fave_natkriveno-parkirno-mjesto":[""],"fave_broj-etaza":[""],"fave_namjena":[""],"fave_pozicija":[""],"fave_tip-stana":[""],"fave_tip-zemljista":[""],"fave_property_location":["44.1193710,15.2313648"],"fave_property_map":["1"],"fave_lokacija-2":["Zadar, Zadar"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["ingrid.jelaska@ardor-realestate.com"],"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_total_property_views":["169"],"houzez_views_by_date":["a:20:{s:10:\"03-24-2026\";i:7;s:10:\"03-25-2026\";i:8;s:10:\"03-26-2026\";i:18;s:10:\"03-27-2026\";i:11;s:10:\"03-28-2026\";i:9;s:10:\"03-29-2026\";i:9;s:10:\"03-30-2026\";i:3;s:10:\"03-31-2026\";i:14;s:10:\"04-02-2026\";i:15;s:10:\"04-04-2026\";i:7;s:10:\"04-05-2026\";i:1;s:10:\"04-08-2026\";i:1;s:10:\"04-09-2026\";i:8;s:10:\"04-10-2026\";i:2;s:10:\"04-11-2026\";i:8;s:10:\"04-12-2026\";i:17;s:10:\"04-15-2026\";i:8;s:10:\"04-16-2026\";i:8;s:10:\"04-17-2026\";i:8;s:10:\"04-18-2026\";i:7;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-19 00:41:45"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/49258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/49258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=49258"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=49258"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=49258"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=49258"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=49258"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=49258"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=49258"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=49258"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}