{"id":26059,"date":"2023-07-03T00:00:00","date_gmt":"2023-07-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ardor-realestate.com\/nekretnina\/barbariga-dvije-etaze-u-nizu-s-pogledom-na-more\/"},"modified":"2025-12-12T18:26:09","modified_gmt":"2025-12-12T17:26:09","slug":"barbariga-ket-emelet-egymas-utan-kilatassal-a-tengerre","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/ingatlan\/barbariga-ket-emelet-egymas-utan-kilatassal-a-tengerre\/","title":{"rendered":"Barbariga, k\u00e9t emelet egym\u00e1s ut\u00e1n tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal"},"content":{"rendered":"<div id=\"hrvatski\">Barbariga. Egy csendes utc\u00e1ban, 450 m\u00e9terre a strandt\u00f3l, elad\u00f3 ez a k\u00e9tszintes h\u00e1z, melynek legnagyobb el\u0151nye a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s. Az als\u00f3 szinten tal\u00e1lhat\u00f3 egy konyha \u00e9tkez\u0151vel, egy szoba, egy f\u00fcrd\u0151szoba, egy t\u00e1rol\u00f3helyis\u00e9g \u00e9s egy tengerre n\u00e9z\u0151 terasz, m\u00edg a fels\u0151 szinten k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szoba, egy f\u00fcrd\u0151szoba \u00e9s egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, nagy terasz tal\u00e1lhat\u00f3, ahonnan gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a Brioni-szigetekre. Az emeletre k\u00fcl\u00f6n l\u00e9pcs\u0151 vezet fel, \u00edgy turisztikai b\u00e9rl\u00e9s is lehets\u00e9ges. Minden sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s (\u00e9ttermek, \u00fczletek...) k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 250 m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s a h\u00e1z el\u0151tt egy fedett parkol\u00f3h\u00e1z tal\u00e1lhat\u00f3, amely a h\u00e1z tulajdon\u00e1ban van.<br \/>\nFigyelemre m\u00e9lt\u00f3!<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink! Az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9se csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val lehets\u00e9ges. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s megval\u00f3sul\u00e1sa eset\u00e9n \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot k\u00f6teles fizetni.<\/p>\n<p>\u00dcGYN\u00d6KS\u00c9G AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3DJA: 1462<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"engleski\">Barbariga. In a quiet street, 450m from the beach, we are selling this two-story house with a beautiful view of the sea as the biggest advantage. The lower floor consists of a kitchen with a dining room, a room, a bathroom, a storage room and a terrace with a view of the sea, and on the upper floor there are two bedrooms, a bathroom and a nice, large terrace with a wonderful view of Brijune. A separate staircase leads to the upper floor, so a tourist rental is also possible. All the necessary facilities (restaurants, shops&#8230;) are approx. 250m away, and the covered parking space, which is owned, is located in front of the house.<br \/>\nFigyelemre m\u00e9lt\u00f3!<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink! Az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9se csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val lehets\u00e9ges. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s megval\u00f3sul\u00e1sa eset\u00e9n \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot k\u00f6teles fizetni.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 1462<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"italijanski\">Barbariga. In una strada tranquilla, a 450 metri dalla spiaggia, vendiamo questa casa a due piani con una bellissima vista sul mare come il pi\u00f9 grande vantaggio. Il piano inferiore \u00e8 composto da una cucina con sala da pranzo, una camera, un bagno, un ripostiglio e una terrazza con vista mare, mentre al piano superiore ci sono due camere da letto, un bagno e una bella e ampia terrazza con una splendida vista su Brioni. Una scala separata conduce al piano superiore, quindi \u00e8 possibile anche un affitto turistico. Tutti i servizi necessari (ristoranti, negozi&#8230;) si trovano a circa 250 metri e il parcheggio coperto di propriet\u00e0 si trova davanti alla casa.<br \/>\nFigyelemre m\u00e9lt\u00f3!<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink, az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9re csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val van lehet\u0151s\u00e9g. Eszerint a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s megval\u00f3sul\u00e1sa eset\u00e9n az \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot k\u00f6teles megfizetni.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 1462<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"nemacki\">Barbariga. In einer ruhigen Stra\u00dfe, 450 m vom Strand entfernt, verkaufen wir dieses zweist\u00f6ckige Haus mit einem wundersch\u00f6nen Blick auf das Meer als gr\u00f6\u00dftem Vorteil. Die untere Etage besteht aus einer K\u00fcche mit Esszimmer, einem Zimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer Terrasse mit Blick auf das Meer. In der oberen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine sch\u00f6ne, gro\u00dfe Terrasse mit herrlichem Blick auf Brijune. \u00dcber eine separate Treppe gelangt man in das Obergeschoss, sodass auch eine touristische Vermietung m\u00f6glich ist. Alle notwendigen Einrichtungen (Restaurants, Gesch\u00e4fte&#8230;) sind ca. 250 m entfernt, und der \u00fcberdachte Parkplatz, der sich im Eigentum befindet, befindet sich vor dem Haus.<br \/>\nFigyelem meg\u00e9rdemelt!<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink! Az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9re csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val van lehet\u0151s\u00e9g. A vev\u0151 ekkor k\u00f6teles a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i jutal\u00e9kot fizetni, ha a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 1462<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"slovenacki\">Barbariga. V mirni ulici, 450 m od pla\u017ee, prodamo to dvonadstropno hi\u0161o s \u010dudovitim pogledom na morje kot najve\u010djo prednostjo. Spodnja eta\u017ea je sestavljena iz kuhinje z jedilnico, sobe, kopalnice, shrambe in terase s pogledom na morje, v zgornji eta\u017ei pa sta dve spalnici, kopalnica in lepa velika terasa s \u010dudovitim pogledom na Brione. V nadstropje vodi lo\u010deno stopni\u0161\u010de, tako da je mo\u017een tudi turisti\u010dni najem. Vsi potrebni objekti (restavracije, trgovine&#8230;) so oddaljeni cca 250m, pokrito parkiri\u0161\u010de, ki je v lasti, pa se nahaja pred hi\u0161o.<br \/>\n\u00c9rdemes figyelmet ford\u00edtani!<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink, az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben ingatlan megtekint\u00e9se csak k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel lehets\u00e9ges. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s megval\u00f3sul\u00e1sa eset\u00e9n \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot k\u00f6teles fizetni.<\/p>\n<p>AZONOS\u00cdT\u00d3 K\u00d3D: 1462<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbariga. U mirnoj ulici, 450m od pla\u017ee, prodajemo ovu dvoeta\u017enu ku\u0107u s prekrasnim pogledom na more kao najve\u0107om prednosti. Donju eta\u017eu \u010dine kuhinja s blagovaonom, soba, kupaonica, ostava i terasa s koje se vidi more, a na gornjoj eta\u017ei smje\u0161tene su dvije spava\u0107e sobe, kupaonica i lijepa, velika terasa sa predivnim pogledom na Brijune. Do [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":26060,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[201],"property_status":[255],"property_feature":[206,210,205],"property_label":[],"property_country":[104],"property_state":[683],"property_city":[894,306],"property_area":[247],"class_list":["post-26059","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-stan-apartman","property_status-za-prodaju","property_feature-namjesteno","property_feature-pogled-na-more","property_feature-terasa","property_country-hrvatska","property_state-barbariga","property_city-barbariga-vodnjan","property_city-vodnjan","property_area-istarska-zupanija"],"property_meta":{"_thumbnail_id":["26060"],"fave_komunalije":["Voda","Struja","Gradski vodovod","Grijanje","Asfaltni put","Klima ure\u0111aj","Gradska kanalizacija",""],"fave_grijanje":["Sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije",""],"fave_energetski-razred":["Energetski certifikat je u izradi",""],"fave_property_year":["1988",""],"fave_parkirna-mjesta":["2",""],"fave_blizina-sadrzaja":["Igrali\u0161te","Po\u0161ta","Banka","Trgovina","Javni prijevoz","Blizina mora",""],"fave_natkriveno-parkirno-mjesto":["1",""],"fave_broj-etaza":["katnica",""],"fave_property_id":["1462"],"fave_property_price":["364000"],"fave_property_rooms":["4"],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_size":["100.27"],"houzez_geolocation_long":["13.7546320"],"houzez_geolocation_lat":["44.9893940"],"fave_sprat":[""],"fave_lokacija":["Barbariga, Vodnjan"],"fave_wc":[""],"fave_ukupno-katova":["1"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_land":["6.00"],"fave_dozvole":[""],"fave_tehnika":[""],"fave_vrt":[""],"fave_property_images":["26061","26062","26063","26064","26065","26066","26067","26068","26069","26070","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913"],"fave_garaza":[""],"fave_namjena":[""],"fave_pozicija":[""],"fave_tip-kuce":[""],"fave_tip-stana":[""],"fave_tip-zemljista":[""],"fave_property_location":["44.9893940,13.7546320"],"fave_property_map":["1"],"fave_lokacija-2":["Barbariga, Vodnjan"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["prodaja@ardor-realestate.com"],"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_total_property_views":["1022"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"02-07-2026\";i:9;s:10:\"02-08-2026\";i:12;s:10:\"02-09-2026\";i:11;s:10:\"02-10-2026\";i:13;s:10:\"02-11-2026\";i:9;s:10:\"02-12-2026\";i:7;s:10:\"02-13-2026\";i:9;s:10:\"02-14-2026\";i:8;s:10:\"02-15-2026\";i:7;s:10:\"02-17-2026\";i:3;s:10:\"02-18-2026\";i:6;s:10:\"02-20-2026\";i:10;s:10:\"02-21-2026\";i:11;s:10:\"02-22-2026\";i:11;s:10:\"02-23-2026\";i:5;s:10:\"02-24-2026\";i:15;s:10:\"02-25-2026\";i:14;s:10:\"02-26-2026\";i:19;s:10:\"02-27-2026\";i:2;s:10:\"02-28-2026\";i:8;s:10:\"03-01-2026\";i:10;s:10:\"03-02-2026\";i:8;s:10:\"03-03-2026\";i:8;s:10:\"03-06-2026\";i:2;s:10:\"03-07-2026\";i:12;s:10:\"03-09-2026\";i:12;s:10:\"03-10-2026\";i:8;s:10:\"03-11-2026\";i:13;s:10:\"03-12-2026\";i:1;s:10:\"03-13-2026\";i:8;s:10:\"03-14-2026\";i:19;s:10:\"03-16-2026\";i:2;s:10:\"03-17-2026\";i:8;s:10:\"03-18-2026\";i:15;s:10:\"03-20-2026\";i:10;s:10:\"03-21-2026\";i:12;s:10:\"03-22-2026\";i:17;s:10:\"03-23-2026\";i:8;s:10:\"03-25-2026\";i:17;s:10:\"03-26-2026\";i:2;s:10:\"03-27-2026\";i:6;s:10:\"03-28-2026\";i:9;s:10:\"03-29-2026\";i:7;s:10:\"03-30-2026\";i:10;s:10:\"03-31-2026\";i:8;s:10:\"04-01-2026\";i:7;s:10:\"04-02-2026\";i:15;s:10:\"04-03-2026\";i:8;s:10:\"04-05-2026\";i:7;s:10:\"04-06-2026\";i:14;s:10:\"04-07-2026\";i:8;s:10:\"04-08-2026\";i:8;s:10:\"04-09-2026\";i:2;s:10:\"04-10-2026\";i:7;s:10:\"04-12-2026\";i:8;s:10:\"04-13-2026\";i:8;s:10:\"04-14-2026\";i:7;s:10:\"04-15-2026\";i:8;s:10:\"04-16-2026\";i:9;s:10:\"04-17-2026\";i:8;s:10:\"04-18-2026\";i:1;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-18 03:23:25"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/26059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/26059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=26059"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=26059"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=26059"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=26059"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=26059"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=26059"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=26059"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=26059"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}