{"id":23895,"date":"2023-12-08T00:00:00","date_gmt":"2023-12-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ardor-realestate.com\/nekretnina\/rovinj-moderna-villa-sa-bazenom\/"},"modified":"2024-11-25T20:11:03","modified_gmt":"2024-11-25T19:11:03","slug":"rovinj-moderna-villa-sa-bazenom","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/ingatlan\/rovinj-moderna-villa-sa-bazenom\/","title":{"rendered":"Rovinj, modern villa medenc\u00e9vel"},"content":{"rendered":"<div id=\"hrvatski\">Istra, Rovinj, prodaje se prelijepa moderna villa!<br \/>\nUlazak u vilu vodi u predvorje koje razdvaja privatni prostor od dnevnog prostora. Dnevni prostor je otvoren, s blagovaonicom i modernom kuhinjom opremljenom vrhunskim ure\u0111ajima. Kuhinja ima i personalizirani minibar. Na kuhinjskom otoku nalazi se \u0161tednjak na plin, idealan za dru\u017eenje.<br \/>\nDnevni boravak ima moderni kamin na drva i udobnu ko\u017enu garnituru. U sklopu prostora nalazi se i manji uredski prostor. Vanjska terasa s pomi\u010dnim staklenim stijenama pru\u017ea dodatni prostor tijekom cijele godine. Na terasi se nalazi i ro\u0161tilj za zabavu s obitelji i prijateljima.<br \/>\nU privatnom dijelu prizemlja nalazi se tehni\u010dka soba, skladi\u0161te te spava\u0107a soba s vlastitim kupatilom, trenutno kori\u0161tena kao dje\u010dja igraonica. Unutarnjim stubi\u0161tem dolazimo na kat s 4 spava\u0107e sobe. Master soba ima vlastitu kupaonicu i predivan pogled na oku\u0107nicu i bazen. Na katu se nalazi i dodatna spava\u0107a soba za najmla\u0111e \u010dlanove obitelji, te jo\u0161 tri sobe s dodatnim kupatilima.<br \/>\nOku\u0107nica je ure\u0111ena s automatskim sustavom navodnjavanja i pametnim osvjetljenjem. Ispred vile je natkriveni parking za dva automobila, dok su stra\u017enja strana ku\u0107e i bazen opremljeni stazama i prostorom za zabavu. Bazenu je pridodano vanjska kupaonica i spremi\u0161te s tehnikom za odr\u017eavanje bazena.<\/p>\n<p>Tisztelt vev\u0151k, az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9re csak k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val van lehet\u0151s\u00e9g. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot k\u00f6teles fizetni.<\/p>\n<p>ID KOD AGENCIJE: 1731<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 098 443 289<br \/>\nTelefon: 051 222 673<br \/>\nE-mail: info@sendi-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"engleski\">Istria, Rovinj, beautiful modern villa for sale!<br \/>\nEntering the villa leads to the lobby, which separates the private space from the living space. The living area is open, with a dining room and a modern kitchen equipped with high-end appliances. The kitchen also has a personalized minibar. There is a gas stove on the kitchen island, ideal for socializing.<br \/>\nThe living room has a modern wood-burning fireplace and comfortable leather furniture. There is also a smaller office space within the premises. An outdoor terrace with movable glass walls provides additional space throughout the year. There is also a barbecue on the terrace for fun with family and friends.<br \/>\nIn the private part of the ground floor there is a technical room, a storage room and a bedroom with its own bathroom, currently used as a children&#8217;s playroom. An internal staircase leads to the first floor with 4 bedrooms. The master room has its own bathroom and a beautiful view of the garden and pool. Upstairs there is an additional bedroom for the youngest members of the family, and three more rooms with additional bathrooms.<br \/>\nThe yard is arranged with an automatic irrigation system and smart lighting. In front of the villa there is covered parking for two cars, while the back of the house and the swimming pool are equipped with paths and an entertainment area. An outdoor bathroom and a storage room with equipment for pool maintenance were added to the pool.<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink! Az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9se csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val lehets\u00e9ges. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor k\u00f6teles az \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot megfizetni.<\/p>\n<p>ID CODE: 1731<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 098 443 289<br \/>\nTelefon: 051 222 673<br \/>\nE-mail: info@sendi-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"italijanski\">Istria, Rovigno, bellissima villa moderna in vendita!<br \/>\nEntrando nella villa si accede all&#8217;atrio, che separa lo spazio privato dallo spazio abitativo. La zona giorno \u00e8 aperta, con sala da pranzo e una cucina moderna dotata di elettrodomestici di fascia alta. La cucina \u00e8 dotata anche di un frigobar personalizzato. C&#8217;\u00e8 una stufa a gas sull&#8217;isola della cucina, ideale per socializzare.<br \/>\nIl soggiorno ha un moderno camino a legna e comodi mobili in pelle. All&#8217;interno della struttura \u00e8 presente anche un piccolo ufficio. Una terrazza esterna con pareti di vetro mobili offre ulteriore spazio durante tutto l&#8217;anno. C&#8217;\u00e8 anche un barbecue sulla terrazza per divertirsi con la famiglia e gli amici.<br \/>\nNella parte privata del piano terra si trovano un locale tecnico, un ripostiglio ed una camera da letto con proprio bagno, attualmente adibita a sala giochi per bambini. Tramite scala interna si accede al primo piano dove si trovano 4 camere da letto. La camera principale ha il proprio bagno e una bellissima vista sul giardino e sulla piscina. Al piano superiore si trova un&#8217;ulteriore camera da letto per i membri pi\u00f9 piccoli della famiglia, e altre tre stanze con ulteriori bagni.<br \/>\nIl cortile \u00e8 dotato di impianto di irrigazione automatico e illuminazione intelligente. Davanti alla villa c&#8217;\u00e8 un parcheggio coperto per due auto, mentre il retro della casa e la piscina sono attrezzati con percorsi e zona animazione. Alla piscina \u00e8 stato aggiunto un bagno esterno ed un ripostiglio con attrezzature per la manutenzione della piscina.<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink, az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9re csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val van lehet\u0151s\u00e9g. Ugyanez szerint a vev\u0151 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor k\u00f6teles megfizetni az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gi jutal\u00e9kot.<\/p>\n<p>ID CODE: 1731<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 098 443 289<br \/>\nTelefon: 051 222 673<br \/>\nE-mail: info@sendi-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"nemacki\">Istrien, Rovinj, sch\u00f6ne moderne Villa zu verkaufen!<br \/>\nBeim Betreten der Villa gelangt man in die Lobby, die den privaten Bereich vom Wohnraum trennt. Der Wohnbereich ist offen gestaltet und verf\u00fcgt \u00fcber ein Esszimmer und eine moderne K\u00fcche, die mit hochwertigen Ger\u00e4ten ausgestattet ist. Die K\u00fcche verf\u00fcgt au\u00dferdem \u00fcber eine personalisierte Minibar. Auf der K\u00fccheninsel gibt es einen Gasherd, ideal zum geselligen Beisammensein.<br \/>\nDas Wohnzimmer verf\u00fcgt \u00fcber einen modernen Holzkamin und bequeme Lederm\u00f6bel. Auf dem Gel\u00e4nde gibt es auch kleinere B\u00fcror\u00e4ume. Eine Au\u00dfenterrasse mit beweglichen Glasw\u00e4nden bietet das ganze Jahr \u00fcber zus\u00e4tzlichen Platz. F\u00fcr Spa\u00df mit Familie und Freunden gibt es auch einen Grill auf der Terrasse.<br \/>\nIm privaten Teil des Erdgeschosses befinden sich ein Technikraum, ein Abstellraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das derzeit als Kinderspielzimmer genutzt wird. Eine Innentreppe f\u00fchrt in die erste Etage mit 4 Schlafzimmern. Das Hauptzimmer verf\u00fcgt \u00fcber ein eigenes Bad und einen sch\u00f6nen Blick auf den Garten und den Pool. Im Obergeschoss gibt es ein zus\u00e4tzliches Schlafzimmer f\u00fcr die j\u00fcngsten Familienmitglieder sowie drei weitere Zimmer mit zus\u00e4tzlichen Badezimmern.<br \/>\nDer Hof ist mit einem automatischen Bew\u00e4sserungssystem und intelligenter Beleuchtung ausgestattet. Vor der Villa gibt es einen \u00fcberdachten Parkplatz f\u00fcr zwei Autos, w\u00e4hrend die R\u00fcckseite des Hauses und der Swimmingpool mit Wegen und einem Unterhaltungsbereich ausgestattet sind. Dem Pool wurden ein Au\u00dfenbad und ein Abstellraum mit Ger\u00e4ten zur Poolpflege hinzugef\u00fcgt.<\/p>\n<p>Kedves \u00dcgyfeleink, az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9re csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val van lehet\u0151s\u00e9g. Ekkor a vev\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor k\u00f6teles a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i jutal\u00e9kot megfizetni.<\/p>\n<p>ID CODE: 1731<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 098 443 289<br \/>\nTelefon: 051 222 673<br \/>\nE-mail: info@sendi-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"slovenacki\">Istra, Rovinj, lepa moderna vila za prodajo!<br \/>\nVstop v vilo vodi v preddverje, ki lo\u010duje zasebni prostor od bivalnega prostora. Bivalni del je odprt, z jedilnico in sodobno opremljeno kuhinjo z vrhunskimi aparati. Kuhinja ima tudi prilagojen minibar. Na kuhinjskem otoku je plinski \u0161tedilnik, idealen za dru\u017eenje.<br \/>\nV dnevni sobi je moderen kamin na drva in udobno usnjeno pohi\u0161tvo. V sklopu lokala je tudi manj\u0161i pisarni\u0161ki prostor. Zunanja terasa s premi\u010dnimi steklenimi stenami zagotavlja dodaten prostor skozi vse leto. Na terasi je tudi \u017ear za zabavo z dru\u017eino in prijatelji.<br \/>\nV zasebnem delu pritli\u010dja je tehni\u010dna soba, shramba in spalnica z lastno kopalnico, ki se trenutno uporablja kot otro\u0161ka igralnica. Notranje stopni\u0161\u010de vodi v prvo nadstropje s 4 spalnicami. Glavna soba ima svojo kopalnico in \u010dudovit pogled na vrt in bazen. V nadstropju je dodatna spalnica za najmlaj\u0161e \u010dlane dru\u017eine ter \u0161e tri sobe z dodatnimi kopalnicami.<br \/>\nDvori\u0161\u010de je urejeno z avtomatskim namakalnim sistemom in pametno razsvetljavo. Pred vilo je pokrito parkiri\u0161\u010de za dva avtomobila, zadnji del hi\u0161e in bazen pa sta opremljena s potmi in prostorom za zabavo. Bazenu je bila dodana zunanja kopalnica in shramba z opremo za vzdr\u017eevanje bazena.<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink, az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben ingatlan megtekint\u00e9se csak k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel lehets\u00e9ges. Eszerint a vev\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor k\u00f6teles az \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot megfizetni.<\/p>\n<p>ID CODE: 1731<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 098 443 289<br \/>\nTelefon: 051 222 673<br \/>\nE-mail: info@sendi-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istra, Rovinj, prodaje se prelijepa moderna villa! Ulazak u vilu vodi u predvorje koje razdvaja privatni prostor od dnevnog prostora. Dnevni prostor je otvoren, s blagovaonicom i modernom kuhinjom opremljenom vrhunskim ure\u0111ajima. Kuhinja ima i personalizirani minibar. Na kuhinjskom otoku nalazi se \u0161tednjak na plin, idealan za dru\u017eenje. Dnevni boravak ima moderni kamin na drva [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":23896,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[60],"property_status":[255],"property_feature":[213,206,209,205,215],"property_label":[538],"property_country":[104],"property_state":[623],"property_city":[276,834],"property_area":[247],"class_list":["post-23895","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-kuca","property_status-za-prodaju","property_feature-kamena-kuca","property_feature-namjesteno","property_feature-novogradnja","property_feature-terasa","property_feature-vila","property_label-investicije","property_country-hrvatska","property_state-rovinj","property_city-rovinj","property_city-rovinj-rovinj","property_area-istarska-zupanija"],"property_meta":{"_thumbnail_id":["23896"],"fave_komunalije":["Voda","Centralno grijanje","Gradski vodovod","Klima ure\u0111aj","Plin","Struja","Grijanje","Asfaltni put","Gradska kanalizacija"],"fave_grijanje":["Sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije"],"fave_energetski-razred":["A+"],"fave_dozvole":["Vlasni\u010dki list"],"fave_tehnika":["Satelitska televizija","Internet"],"fave_parkirna-mjesta":["2"],"fave_vrt":["Povr\u0161ina vrta","Vrt","Bazen","Ro\u0161tilj"],"fave_blizina-sadrzaja":["Park","Sportski centar","Po\u0161ta","Banka","Trgovina","Blizina mora","Fitness","Igrali\u0161te","Vrti\u0107","\u0160kola","Javni prijevoz"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_total_property_views":["4460"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"01-20-2026\";i:9;s:10:\"01-21-2026\";i:8;s:10:\"01-22-2026\";i:8;s:10:\"01-23-2026\";i:10;s:10:\"01-24-2026\";i:7;s:10:\"01-25-2026\";i:7;s:10:\"01-26-2026\";i:7;s:10:\"01-27-2026\";i:7;s:10:\"01-28-2026\";i:10;s:10:\"01-29-2026\";i:6;s:10:\"02-01-2026\";i:7;s:10:\"02-02-2026\";i:13;s:10:\"02-03-2026\";i:6;s:10:\"02-05-2026\";i:7;s:10:\"02-06-2026\";i:11;s:10:\"02-07-2026\";i:17;s:10:\"02-08-2026\";i:2;s:10:\"02-09-2026\";i:5;s:10:\"02-10-2026\";i:7;s:10:\"02-12-2026\";i:2;s:10:\"02-13-2026\";i:9;s:10:\"02-14-2026\";i:7;s:10:\"02-16-2026\";i:7;s:10:\"02-17-2026\";i:5;s:10:\"02-18-2026\";i:6;s:10:\"02-19-2026\";i:2;s:10:\"02-20-2026\";i:7;s:10:\"02-23-2026\";i:14;s:10:\"02-24-2026\";i:14;s:10:\"02-25-2026\";i:5;s:10:\"02-26-2026\";i:6;s:10:\"02-27-2026\";i:16;s:10:\"02-28-2026\";i:10;s:10:\"03-01-2026\";i:3;s:10:\"03-03-2026\";i:10;s:10:\"03-04-2026\";i:10;s:10:\"03-05-2026\";i:7;s:10:\"03-06-2026\";i:5;s:10:\"03-07-2026\";i:10;s:10:\"03-10-2026\";i:8;s:10:\"03-12-2026\";i:8;s:10:\"03-14-2026\";i:8;s:10:\"03-15-2026\";i:5;s:10:\"03-16-2026\";i:8;s:10:\"03-17-2026\";i:6;s:10:\"03-19-2026\";i:17;s:10:\"03-20-2026\";i:8;s:10:\"03-21-2026\";i:2;s:10:\"03-22-2026\";i:6;s:10:\"03-23-2026\";i:15;s:10:\"03-24-2026\";i:9;s:10:\"03-25-2026\";i:16;s:10:\"03-27-2026\";i:8;s:10:\"03-28-2026\";i:7;s:10:\"03-30-2026\";i:7;s:10:\"04-01-2026\";i:8;s:10:\"04-05-2026\";i:8;s:10:\"04-07-2026\";i:7;s:10:\"04-08-2026\";i:1;s:10:\"04-09-2026\";i:10;s:10:\"04-10-2026\";i:6;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-10 02:35:15"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/23895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/23895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=23895"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=23895"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=23895"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=23895"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=23895"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=23895"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=23895"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=23895"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}