{"id":21525,"date":"2024-06-11T00:00:00","date_gmt":"2024-06-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ardor-realestate.com\/nekretnina\/opatija-dva-apartmana-u-centru\/"},"modified":"2025-12-12T18:15:33","modified_gmt":"2025-12-12T17:15:33","slug":"opatija-dva-apartmana-u-centru","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/ingatlan\/opatija-dva-apartmana-u-centru\/","title":{"rendered":"Opatija, k\u00e9t apartman a k\u00f6zpontban!"},"content":{"rendered":"<div id=\"hrvatski\">Opatija, strogi centar, posredujemo u prodaji stana smje\u0161tenog na drugom katu austrorugarske vile, svega 50 metara od mora. Ukupne povr\u0161ine 96 m\u00b2, sastoji se od dva odvojena apartmana.<br \/>\nVe\u0107i apartman sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice, spava\u0107e sobe i balkona s pogledom na more.<br \/>\nManji apartman sadr\u017ei dnevni boravak, kuhinju, kupaonicu i spava\u0107u sobu.<\/p>\n<p>Tisztelt \u00dcgyfeleink! Az ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben az ingatlan megtekint\u00e9se csak a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val lehets\u00e9ges. Ugyanez szerint a vev\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n az \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9kot k\u00f6teles fizetni.<\/p>\n<p>ID KOD AGENCIJE: 2014<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"engleski\">OPATIJA \u2013 Prime Location, Apartment in Austro-Hungarian Villa, 50 m from the Sea<br \/>\nWe are mediating the sale of an apartment located on the second floor of a charming Austro-Hungarian villa in the very heart of Opatija, just 50 meters from the sea. The total area of 96 m\u00b2 consists of two separate apartments: the larger unit features a living room, kitchen, bathroom, bedroom, and a balcony with sea view; the smaller unit includes a living room, kitchen, bathroom, and bedroom. Dear buyers, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible with a signed Brokerage Agreement. Upon purchase, the buyer is obligated to pay an agency commission.<\/p>\n<p>ID CODE: 2014<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"italijanski\">OPATIJA \u2013 Posizione Prestigiosa, Appartamento in Villa Austro-Ungarica, a 50 m dal Mare<br \/>\nProponiamo in vendita un appartamento situato al secondo piano di una villa austro-ungarica nel pieno centro di Opatija, a soli 50 metri dal mare. La superficie totale di 96 m\u00b2 \u00e8 suddivisa in due appartamenti indipendenti: l\u2019appartamento pi\u00f9 grande comprende soggiorno, cucina, bagno, camera da letto e balcone con vista mare; l\u2019appartamento pi\u00f9 piccolo dispone di soggiorno, cucina, bagno e camera da letto. Gentili acquirenti, in conformit\u00e0 alla Legge sulla mediazione immobiliare, le visite sono possibili solo previa firma del Contratto di Mediazione. In caso di acquisto, l\u2019acquirente \u00e8 tenuto a pagare la provvigione agenziale.<\/p>\n<p>ID CODE: 2014<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"nemacki\">OPATIJA \u2013 Beste Lage, Wohnung in Altbauvilla, nur 50 m vom Meer entfernt<br \/>\nWir vermitteln den Verkauf einer Wohnung im zweiten Stock einer historischen \u00f6sterreichisch-ungarischen Villa im Zentrum von Opatija, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Die Gesamtfl\u00e4che von 96 m\u00b2 besteht aus zwei separaten Wohneinheiten: die gr\u00f6\u00dfere Einheit umfasst ein Wohnzimmer, eine K\u00fcche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und einen Balkon mit Meerblick; die kleinere Einheit bietet ein Wohnzimmer, eine K\u00fcche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Sehr geehrte K\u00e4ufer, gem\u00e4\u00df dem Immobilienvermittlungsgesetz ist eine Besichtigung nur mit unterzeichnetem Vermittlungsvertrag m\u00f6glich. Beim Kauf ist der K\u00e4ufer verpflichtet, die Maklerprovision zu zahlen.<\/p>\n<p>ID CODE: 2014<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"slovenacki\">OPATIJA \u2013 Strogi Center, Stanovanje v Vili iz Avstro-Ogrske Dobe, 50 m od Morja<br \/>\nPosredujemo pri prodaji stanovanja, ki se nahaja v drugem nadstropju avstro-ogrske vile v samem sredi\u0161\u010du Opatije, le 50 metrov od morja. Skupna povr\u0161ina 96 m\u00b2 vklju\u010duje dve lo\u010deni stanovanjski enoti: ve\u010dje stanovanje obsega dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico, spalnico in balkon s pogledom na morje; manj\u0161e stanovanje obsega dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico in spalnico. Spo\u0161tovani kupci, v skladu z Zakonom o posredovanju pri prometu z nepremi\u010dninami je ogled mo\u017een le ob podpisu pogodbe o posredovanju. V primeru nakupa je kupec dol\u017ean pla\u010dati agencijsko provizijo.<\/p>\n<p>ID CODE: 2014<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nEnged\u00e9lyezett \u00fcgyn\u00f6k<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opatija, strogi centar, posredujemo u prodaji stana smje\u0161tenog na drugom katu austrorugarske vile, svega 50 metara od mora. Ukupne povr\u0161ine 96 m\u00b2, sastoji se od dva odvojena apartmana. Ve\u0107i apartman sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice, spava\u0107e sobe i balkona s pogledom na more. Manji apartman sadr\u017ei dnevni boravak, kuhinju, kupaonicu i spava\u0107u sobu. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":21526,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[201],"property_status":[255],"property_feature":[206],"property_label":[538],"property_country":[104],"property_state":[558],"property_city":[223,768],"property_area":[199],"class_list":["post-21525","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-stan-apartman","property_status-za-prodaju","property_feature-namjesteno","property_label-investicije","property_country-hrvatska","property_state-opatija-centar","property_city-opatija","property_city-opatija-centar-opatija","property_area-primorsko-goranska-zupanija"],"property_meta":{"_thumbnail_id":["21526"],"fave_komunalije":["Voda","Struja","Gradski vodovod","Grijanje","Telefon","Asfaltni put","Klima ure\u0111aj","Gradska kanalizacija",""],"fave_grijanje":["Sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije",""],"fave_energetski-razred":["Energetski certifikat je u izradi",""],"fave_blizina-sadrzaja":["Park","Fitness","Sportski centar","Igrali\u0161te","Po\u0161ta","Banka","Vrti\u0107","Trgovina","\u0160kola","Javni prijevoz","Blizina mora","Kino",""],"fave_broj-etaza":["jednoeta\u017eni",""],"fave_tip-stana":["u stambenoj zgradi",""],"fave_property_id":["2014"],"fave_property_price":["549000"],"fave_property_rooms":["4"],"fave_property_bedrooms":["4"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_size":["96.00"],"houzez_geolocation_long":["14.3051960"],"houzez_geolocation_lat":["45.3376197"],"fave_sprat":["2"],"fave_lokacija":["Opatija - Centar, Opatija"],"fave_wc":[""],"fave_ukupno-katova":["4"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_land":["0.00"],"fave_property_year":[""],"fave_dozvole":[""],"fave_tehnika":[""],"fave_parkirna-mjesta":[""],"fave_vrt":[""],"fave_property_images":["21527","21528","21529","21530","21531","21532","21533","21534","21535","21536","21537","21538","21539","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913"],"fave_garaza":[""],"fave_natkriveno-parkirno-mjesto":[""],"fave_namjena":[""],"fave_pozicija":[""],"fave_tip-kuce":[""],"fave_tip-zemljista":[""],"fave_property_location":["45.3376197,14.3051960"],"fave_property_map":["1"],"fave_lokacija-2":["Opatija - Centar, Opatija"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["prodaja@ardor-realestate.com"],"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_total_property_views":["756"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"01-18-2026\";i:7;s:10:\"01-21-2026\";i:7;s:10:\"01-22-2026\";i:8;s:10:\"01-24-2026\";i:17;s:10:\"01-25-2026\";i:3;s:10:\"01-26-2026\";i:6;s:10:\"01-27-2026\";i:10;s:10:\"01-28-2026\";i:15;s:10:\"01-29-2026\";i:10;s:10:\"02-02-2026\";i:2;s:10:\"02-03-2026\";i:5;s:10:\"02-04-2026\";i:14;s:10:\"02-05-2026\";i:1;s:10:\"02-06-2026\";i:15;s:10:\"02-07-2026\";i:8;s:10:\"02-08-2026\";i:3;s:10:\"02-09-2026\";i:7;s:10:\"02-10-2026\";i:6;s:10:\"02-11-2026\";i:7;s:10:\"02-13-2026\";i:9;s:10:\"02-14-2026\";i:5;s:10:\"02-15-2026\";i:7;s:10:\"02-17-2026\";i:7;s:10:\"02-18-2026\";i:9;s:10:\"02-19-2026\";i:1;s:10:\"02-20-2026\";i:11;s:10:\"02-21-2026\";i:6;s:10:\"02-22-2026\";i:8;s:10:\"02-23-2026\";i:9;s:10:\"02-24-2026\";i:18;s:10:\"02-25-2026\";i:7;s:10:\"02-26-2026\";i:7;s:10:\"02-27-2026\";i:9;s:10:\"02-28-2026\";i:1;s:10:\"03-01-2026\";i:9;s:10:\"03-04-2026\";i:10;s:10:\"03-06-2026\";i:7;s:10:\"03-11-2026\";i:8;s:10:\"03-12-2026\";i:3;s:10:\"03-13-2026\";i:7;s:10:\"03-16-2026\";i:8;s:10:\"03-17-2026\";i:8;s:10:\"03-18-2026\";i:6;s:10:\"03-19-2026\";i:7;s:10:\"03-20-2026\";i:8;s:10:\"03-21-2026\";i:1;s:10:\"03-23-2026\";i:1;s:10:\"03-24-2026\";i:1;s:10:\"03-25-2026\";i:8;s:10:\"03-26-2026\";i:8;s:10:\"03-27-2026\";i:16;s:10:\"03-29-2026\";i:7;s:10:\"03-31-2026\";i:17;s:10:\"04-03-2026\";i:8;s:10:\"04-04-2026\";i:8;s:10:\"04-05-2026\";i:14;s:10:\"04-06-2026\";i:1;s:10:\"04-07-2026\";i:7;s:10:\"04-08-2026\";i:6;s:10:\"04-09-2026\";i:13;s:10:\"04-10-2026\";i:9;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-10 18:40:42"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/21525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/21525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=21525"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=21525"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=21525"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=21525"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=21525"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=21525"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=21525"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=21525"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}