{"id":26398,"date":"2023-05-19T00:00:00","date_gmt":"2023-05-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ardor-realestate.com\/nekretnina\/zminj-prekrasna-villa\/"},"modified":"2025-12-12T18:26:14","modified_gmt":"2025-12-12T17:26:14","slug":"zminj-familienvilla-zur-entspannung-von-korper-und-seele","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/immobilie\/zminj-familienvilla-zur-entspannung-von-korper-und-seele\/","title":{"rendered":"\u017dminj, eine Familienvilla f\u00fcr Seele und K\u00f6rper"},"content":{"rendered":"<div id=\"hrvatski\">Die wundersch\u00f6ne, moderne Villa befindet sich in einem kleinen istrischen Dorf in der N\u00e4he von Svetvi\u010dent und bietet alles, was man zum Leben oder f\u00fcr einen perfekten Urlaub braucht: eine Wohnfl\u00e4che von 167 m\u00b2, einen gro\u00dfen, umz\u00e4unten Garten mit privatem Swimmingpool (40 m\u00b2) und eine sch\u00f6ne Terrasse mit Grill.<br \/>\nDas Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Zugang zum Pool und zur Terrasse sowie einer voll ausgestatteten K\u00fcche. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Balkon.<br \/>\nDie Villa ist vollklimatisiert, verf\u00fcgt \u00fcber Fu\u00dfbodenheizung im gesamten Haus, WLAN-Internetzugang und einen privaten Parkplatz.<br \/>\nDie Lage ist ideal, um ganz Istrien zu erkunden. K\u00fcste und Str\u00e4nde sowie fast alle istrischen St\u00e4dte liegen im Umkreis von 15 Kilometern. Nur wenige Kilometer entfernt befinden sich die sehenswerten istrischen St\u00e4dte \u017dminj und Svetvin\u010denat. Gesch\u00e4fte, Bars und Restaurants sind in wenigen Autominuten erreichbar.<br \/>\nEine gro\u00dfartige Gelegenheit f\u00fcr ein hedonistisches Leben oder als Investition aufgrund des bereits etablierten Vermietungsgesch\u00e4fts!<\/p>\n<p>Sehr geehrte Kunden, gem\u00e4\u00df dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags m\u00f6glich. Danach ist der K\u00e4ufer verpflichtet, im Falle des Zustandekommens des Kaufes die Vermittlungsprovision zu zahlen.<\/p>\n<p>Agentur-ID-Code: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLizenzierter Agent<br \/>\nHandy: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-Mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"engleski\">In dem kleinen istrischen Dorf Jur\u0161i\u0107i befindet sich eine wundersch\u00f6ne, moderne Villa, die alles bietet, was man zum Leben oder f\u00fcr einen perfekten Urlaub braucht: eine Wohnfl\u00e4che von 167 m\u00b2, einen gro\u00dfen, umz\u00e4unten Garten mit privatem Pool (40 m\u00b2) und eine sch\u00f6ne Terrasse mit Grill.<br \/>\nDas Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Zugang zum Pool und zur Terrasse sowie einer voll ausgestatteten K\u00fcche. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Balkon.<br \/>\nDie Villa ist vollklimatisiert, verf\u00fcgt \u00fcber WLAN-Internetzugang und einen sicheren Privatparkplatz.<br \/>\nThe location is ideal for exploring the whole of Istria. Coasts and beaches, as well as almost all Istrian cities, are within a radius of about 15 kilometers. Only a few kilometers away are \u017dminj and Svetvin\u010denat, interesting Istrian towns. Shops, bars and restaurants are only a few minutes&#8217; drive away.<br \/>\nEine gro\u00dfartige Gelegenheit f\u00fcr ein hedonistisches Leben oder als Investition aufgrund der bereits bestehenden Vermietung!<\/p>\n<p>Sehr geehrte Kunden, gem\u00e4\u00df Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Maklervertrages m\u00f6glich. Demnach obliegt dem K\u00e4ufer die Verpflichtung, im Falle des Zustandekommens des Kaufes die Maklerprovision zu bezahlen.<\/p>\n<p>ID-CODE: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLizenzierter Agent<br \/>\nHandy: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-Mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"italijanski\">In dem kleinen istrischen Dorf Jur\u0161i\u0107i befindet sich eine wundersch\u00f6ne, moderne Villa, die alles bietet, was man zum Leben oder f\u00fcr einen perfekten Urlaub braucht: eine Wohnfl\u00e4che von 167 m\u00b2, einen gro\u00dfen umz\u00e4unten Garten mit privatem Pool (40 m\u00b2) und eine sch\u00f6ne Terrasse mit Grillm\u00f6glichkeit.<br \/>\nDas Klavier auf der Erde besteht aus 1 Kamera am Boden, einem Verst\u00e4rker mit Zugang zum Schwimmbad und zur Terrasse sowie einer vollst\u00e4ndig ausgestatteten K\u00fcche. Das erste Klavier besteht aus 3 Schlafzimmern und einem Balkon mit eigener Qualit\u00e4t.<br \/>\nDie Villa ist komplett klimatisiert, verf\u00fcgt \u00fcber WLAN-Internetzugang und einen privat bewachten Parkplatz.<br \/>\nLa posizione \u00e8 ideale per esplorare tutta l&#8217;Istria. Coste e spiagge, cos\u00ec come quasi tutte le citt\u00e0 istriane, si trovano in un raggio di circa 15 chilometri. A pochi chilometri di distanza si trovano \u017dminj e Svetvin\u010denat, interessanti citt\u00e0 istriane. Negozi, bar e ristoranti sono a pochi minuti di auto.<br \/>\nUna grande opportunit\u00e0 per una vita edonistica, o come investimento visto l&#8217;affitto gi\u00e0 stabilito!<\/p>\n<p>Sehr geehrte Kunden, gem\u00e4\u00df Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Objekte erst nach Unterzeichnung eines Maklervertrages m\u00f6glich. Danach ist der K\u00e4ufer im Falle des Zustandekommens des Kaufes zur Zahlung der Maklerprovision verpflichtet.<\/p>\n<p>ID-CODE: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLizenzierter Agent<br \/>\nHandy: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-Mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"nemacki\">Eine wundersch\u00f6ne, moderne Villa im kleinen istrischen Dorf Jur\u0161i\u0107i, die alles bietet, was man zum Leben oder f\u00fcr einen perfekten Urlaub braucht: eine Wohnfl\u00e4che von 167 m\u00b2, einen gro\u00dfen, umz\u00e4unten Garten mit privatem Pool (40 m\u00b2) und eine sch\u00f6ne Terrasse mit Grill.<br \/>\nDas Erdgescho\u00df besteht aus 1 Schlafzimmer, einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Zugang zum Pool und der Terrasse sowie einer voll ausgestatteten K\u00fcche. Die erste Etage besteht aus 3 Schlafzimmern, von denen eines \u00fcber einen eigenen Balkon verf\u00fcgt.<br \/>\nDie Villa ist voll klimatisiert, verf\u00fcgt \u00fcber WLAN-Internetzugang und einen gesicherten Privatparkplatz.<br \/>\nDie Lage ist ideal, um ganz Istrien zu erkunden. K\u00fcsten und Str\u00e4nde sowie fast alle istrischen St\u00e4dte liegen im Umkreis von etwa 15 Kilometern. Nur wengeki Kilometer entfernt liegen \u017dminj und Svetvin\u010denat, interessante istrische St\u00e4dte. Gesch\u00e4fte, Bars und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt.<br \/>\nEine tolle Gelegenheit f\u00fcr ein hedonistisches Leben, oder als Investitionsgeb\u00fchr der bereits etablierten Vermietung!<\/p>\n<p>Sehr geehrte Kunden, gem\u00e4\u00df Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages m\u00f6glich. Der K\u00e4ufer ist dann verpflichtet, die Maklerprovision zu bezahlen, wenn der Kauf zustande kommt.<\/p>\n<p>ID-CODE: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLizenzierter Agent<br \/>\nHandy: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-Mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"slovenacki\">In dem kleinen istrischen Dorf Jur\u0161i\u0107i befindet sich eine wundersch\u00f6ne, moderne Villa, die alles bietet, was man zum Wohnen braucht, aber f\u00fcr einen perfekten Urlaub: eine Wohnfl\u00e4che von 167 m\u00b2, einen gro\u00dfen, umz\u00e4unten Garten mit privatem Pool (40 m\u00b2) und eine herrliche Terrasse mit Grillm\u00f6glichkeit.<br \/>\nDas Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Zugang zum Pool und zur Terrasse sowie einer voll ausgestatteten K\u00fcche. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Balkon.<br \/>\nDie Villa ist vollklimatisiert, verf\u00fcgt \u00fcber WLAN-Internetzugang und einen separaten, gesicherten Parkplatz.<br \/>\nDie Lage ist ideal, um ganz Istrien zu erkunden. K\u00fcsten, Str\u00e4nde und fast alle istrischen Orte liegen in einem Umkreis von etwa 15 Kilometern. Nur wenige Kilometer entfernt befinden sich die sehenswerten istrischen St\u00e4dte \u017dminj und Svetvin\u010denat. Gesch\u00e4fte, Bars und Restaurants sind in wenigen Autominuten erreichbar.<br \/>\nEine gro\u00dfartige Gelegenheit f\u00fcr ein hedonistisches Leben, aber als Investition wird es etablierte Rundfunkrechte einbringen!<\/p>\n<p>Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, gem\u00e4\u00df Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung einer Immobilie nur nach Abschluss eines Maklervertrages m\u00f6glich. Danach ist der K\u00e4ufer im Falle des Zustandekommens des Kaufes zur Zahlung einer Maklerprovision verpflichtet.<\/p>\n<p>ID-CODE: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLizenzierter Agent<br \/>\nHandy: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-Mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lijepa moderna villa nalazi se u malom istarskom selu u blizini Svetvi\u010denta,i ima sve \u0161to vam je potrebno za \u017eivot ili za va\u0161 savr\u0161en odmor, povr\u0161inu od 167 m2, veliki i ogra\u0111eni vrt s privatnim bazenom (40 m2) i prekrasnu terasu s ro\u0161tiljem. Prizemlje se sastoji od 1 spava\u0107e sobe, velikog dnevnog boravka s izlazom [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":26399,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[60],"property_status":[255],"property_feature":[213,206,205,215],"property_label":[],"property_country":[104],"property_state":[689],"property_city":[900,311],"property_area":[247],"class_list":["post-26398","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-kuca","property_status-za-prodaju","property_feature-kamena-kuca","property_feature-namjesteno","property_feature-terasa","property_feature-vila","property_country-hrvatska","property_state-jursici","property_city-jursici-svetvincenat","property_city-svetvincenat","property_area-istarska-zupanija"],"property_meta":{"_thumbnail_id":["26399"],"fave_komunalije":["Voda","Struja","Gradski vodovod","Grijanje","Telefon","Asfaltni put","Klima ure\u0111aj","Gradska kanalizacija",""],"fave_grijanje":["Sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije",""],"fave_energetski-razred":["A",""],"fave_tehnika":["Satelitska televizija","Internet",""],"fave_parkirna-mjesta":["5",""],"fave_vrt":["Vrt","Bazen","Ro\u0161tilj",""],"fave_blizina-sadrzaja":["Igrali\u0161te","Po\u0161ta","Banka","Trgovina","\u0160kola","Javni prijevoz",""],"fave_broj-etaza":["katnica",""],"fave_tip-kuce":["samostoje\u0107a",""],"fave_property_id":["1411"],"fave_property_price":[""],"fave_property_rooms":["6"],"fave_property_bedrooms":["4"],"fave_property_bathrooms":["4"],"fave_property_size":["167.00"],"houzez_geolocation_long":["13.8779136"],"houzez_geolocation_lat":["45.0207417"],"fave_sprat":[""],"fave_lokacija":["Jur\u0161i\u0107i, Svetvin\u010denat"],"fave_wc":["1"],"fave_ukupno-katova":["2"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_land":["1000.00"],"fave_property_year":[""],"fave_dozvole":[""],"fave_property_images":["26400","26401","26402","26403","26404","26405","26406","26407","26408","26409","26410","26411","26412","26413","26414","26415","26416","26417","26418","26419","26420","26421","26422","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913"],"fave_garaza":[""],"fave_natkriveno-parkirno-mjesto":[""],"fave_namjena":[""],"fave_pozicija":[""],"fave_tip-stana":[""],"fave_tip-zemljista":[""],"fave_property_location":["45.0207417,13.8779136"],"fave_property_map":["1"],"fave_lokacija-2":["Jur\u0161i\u0107i, Svetvin\u010denat"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["prodaja@ardor-realestate.com"],"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_total_property_views":["977"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"02-03-2026\";i:11;s:10:\"02-04-2026\";i:9;s:10:\"02-05-2026\";i:19;s:10:\"02-06-2026\";i:2;s:10:\"02-07-2026\";i:10;s:10:\"02-08-2026\";i:9;s:10:\"02-09-2026\";i:12;s:10:\"02-10-2026\";i:8;s:10:\"02-11-2026\";i:7;s:10:\"02-12-2026\";i:10;s:10:\"02-13-2026\";i:5;s:10:\"02-14-2026\";i:16;s:10:\"02-15-2026\";i:7;s:10:\"02-17-2026\";i:1;s:10:\"02-18-2026\";i:9;s:10:\"02-19-2026\";i:4;s:10:\"02-20-2026\";i:13;s:10:\"02-21-2026\";i:10;s:10:\"02-22-2026\";i:9;s:10:\"02-23-2026\";i:9;s:10:\"02-24-2026\";i:8;s:10:\"02-25-2026\";i:7;s:10:\"02-26-2026\";i:17;s:10:\"02-27-2026\";i:10;s:10:\"02-28-2026\";i:8;s:10:\"03-01-2026\";i:1;s:10:\"03-02-2026\";i:8;s:10:\"03-04-2026\";i:10;s:10:\"03-05-2026\";i:2;s:10:\"03-06-2026\";i:10;s:10:\"03-07-2026\";i:3;s:10:\"03-08-2026\";i:7;s:10:\"03-09-2026\";i:7;s:10:\"03-10-2026\";i:1;s:10:\"03-11-2026\";i:8;s:10:\"03-12-2026\";i:5;s:10:\"03-13-2026\";i:10;s:10:\"03-14-2026\";i:1;s:10:\"03-15-2026\";i:9;s:10:\"03-16-2026\";i:12;s:10:\"03-17-2026\";i:14;s:10:\"03-18-2026\";i:6;s:10:\"03-20-2026\";i:16;s:10:\"03-21-2026\";i:14;s:10:\"03-22-2026\";i:13;s:10:\"03-23-2026\";i:1;s:10:\"03-24-2026\";i:1;s:10:\"03-25-2026\";i:1;s:10:\"03-26-2026\";i:9;s:10:\"03-28-2026\";i:10;s:10:\"03-29-2026\";i:10;s:10:\"03-30-2026\";i:7;s:10:\"03-31-2026\";i:7;s:10:\"04-01-2026\";i:10;s:10:\"04-02-2026\";i:6;s:10:\"04-03-2026\";i:8;s:10:\"04-06-2026\";i:7;s:10:\"04-07-2026\";i:8;s:10:\"04-08-2026\";i:1;s:10:\"04-09-2026\";i:9;s:10:\"04-10-2026\";i:7;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-10 07:59:26"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/26398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/26398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=26398"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=26398"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=26398"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=26398"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=26398"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=26398"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=26398"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=26398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}