Škurinje, u ponudi imamo dvosobni klasični stan za dugoročni najam površine 51 m². Nalazi se u visokom prizemlju četverokatnice. Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje, kupaonice, hodnika i natkrivenog balkona. Odličan je za najam za dva studenta. Potpuno je namješten i opremljen te spreman za useljenje. Grijanje i hlađenje je na klima uređaje. Režije su u prosjeku do 90 EUR mjesečno, vlasnik plaća pričuvu. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
Sehr geehrte Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Mieter verpflichtet, bei einer Vermietung eine Vermittlungsprovision in Höhe des Preises einer Monatsmiete zu zahlen.
ID KOD AGENCIJE: 2596
Ingrid Jelaska
Agent
Handy: 0919374797
Telefon: +385 98 443 289
E-Mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Škurinje, we offer a two-bedroom classic apartment for long-term rent of 51 m². It is located on the high ground floor of a four-story building. The apartment consists of two bedrooms, a kitchen, a bathroom, a hallway and a covered balcony. It is excellent for renting for two students. It is fully furnished and equipped and ready to move in. Heating and cooling is by air conditioning. The overheads are on average up to 90 EUR per month, the owner pays a reserve. Pets are not allowed.
Dear tenants, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, viewing the property is possible only with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the tenant is obliged to pay an agency commission in the case of renting in the amount of one month’s rent.
ID CODE: 2596
Ingrid Jelaska
Agent
Handy: 0919374797
Telefon: +385 98 443 289
E-Mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Škurinje, offriamo un appartamento classico con due camere da letto di 51 m² in affitto a lungo termine. Si trova al piano terra rialzato di un edificio di quattro piani. L’appartamento è composto da due camere da letto, una cucina, un bagno, un corridoio e un balcone coperto. È ideale per l’affitto a due studenti. È completamente arredato e attrezzato e pronto per essere abitato. Il riscaldamento e il raffreddamento sono tramite aria condizionata. Le spese generali ammontano in media a 90 euro al mese, con una riserva a carico del proprietario. Gli animali non sono ammessi.
Gentili inquilini, in conformità con la legge sull’intermediazione immobiliare, la visione dell’immobile è possibile solo previa firma del contratto di mediazione. In base a tale contratto, l’inquilino è tenuto a pagare una commissione di agenzia in caso di locazione pari a una mensilità di affitto.
ID CODE: 2596
Ingrid Jelaska
Agent
Handy: 0919374797
Telefon: +385 98 443 289
E-Mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
In Škurinje bieten wir eine klassische Zwei-Zimmer-Wohnung mit 51 m² zur Langzeitmiete an. Sie befindet sich im Hochparterre eines vierstöckigen Gebäudes. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer, einen Flur und einen überdachten Balkon. Sie eignet sich hervorragend für zwei Studenten. Sie ist voll möbliert und ausgestattet und bezugsfertig. Heizung und Kühlung erfolgen über eine Klimaanlage. Die Nebenkosten betragen durchschnittlich bis zu 90 EUR pro Monat, der Eigentümer zahlt eine Mindestmiete. Haustiere sind nicht erlaubt.
Liebe Mieter, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Demnach ist der Mieter verpflichtet, im Falle einer Anmietung eine Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete zu zahlen.
ID CODE: 2596
Ingrid Jelaska
Agent
Handy: 0919374797
Telefon: +385 98 443 289
E-Mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
Škurinje, ponujamo dvosobno klasično stanovanje za dolgoročni najem velikosti 51 m². Nahaja se v visokem pritličju štirinadstropne stavbe. Stanovanje je sestavljeno iz dveh spalnic, kuhinje, kopalnice, hodnika in pokritega balkona. Odlično je za najem dveh študentov. Je popolnoma opremljeno in takoj vseljivo. Ogrevanje in hlajenje je s klimatsko napravo. Režijski stroški znašajo v povprečju do 90 EUR na mesec, lastnik plača varščino. Hišni ljubljenčki niso dovoljeni.
Spoštovani najemniki, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom Pogodbe o posredovanju. Po istem je najemnik dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru najema v višini enomesečne najemnine.
ID CODE: 2596
Ingrid Jelaska
Agent
Handy: 0919374797
Telefon: +385 98 443 289
E-Mail: ingrid.jelaska@ardor-realestate.com
www.ardor-realestate.com
