{"id":26398,"date":"2023-05-19T00:00:00","date_gmt":"2023-05-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ardor-realestate.com\/nekretnina\/zminj-prekrasna-villa\/"},"modified":"2025-12-12T18:26:14","modified_gmt":"2025-12-12T17:26:14","slug":"rodinna-vila-zminj-pro-relaxaci-tela-i-duse","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/nemovitost\/rodinna-vila-zminj-pro-relaxaci-tela-i-duse\/","title":{"rendered":"\u017dminj, rodinn\u00e1 vila pro odpo\u010dinek du\u0161e i t\u011bla"},"content":{"rendered":"<div id=\"hrvatski\">Kr\u00e1sn\u00e1 modern\u00ed vila se nach\u00e1z\u00ed v mal\u00e9 istrijsk\u00e9 vesni\u010dce nedaleko Svetvi\u010dentu a m\u00e1 v\u0161e, co pot\u0159ebujete pro \u017eivot nebo pro va\u0161i perfektn\u00ed dovolenou, o rozloze 167 m2, velkou a oplocenou zahradu se soukrom\u00fdm baz\u00e9nem (40 m2) a kr\u00e1snou terasu s grilem.<br \/>\nP\u0159\u00edzem\u00ed se skl\u00e1d\u00e1 z 1 lo\u017enice, velk\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s p\u0159\u00edstupem k baz\u00e9nu a terase a pln\u011b vybaven\u00e9 kuchyn\u011b. Prvn\u00ed patro se skl\u00e1d\u00e1 ze 3 lo\u017enic, z nich\u017e jedna m\u00e1 vlastn\u00ed balkon.<br \/>\nVila je pln\u011b klimatizovan\u00e1, m\u00e1 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v cel\u00e9m dom\u011b, Wi-Fi p\u0159ipojen\u00ed k internetu a soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b.<br \/>\nPoloha je ide\u00e1ln\u00ed pro pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed cel\u00e9 Istrie. Pob\u0159e\u017e\u00ed a pl\u00e1\u017ee, stejn\u011b jako t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echna istrijsk\u00e1 m\u011bsta, se nach\u00e1zej\u00ed v okruhu 15 kilometr\u016f. Jen p\u00e1r kilometr\u016f odtud se nach\u00e1zej\u00ed zaj\u00edmav\u00e1 istrijsk\u00e1 m\u011bsta \u017dminj a Svetvin\u010denat. Obchody, bary a restaurace jsou vzd\u00e1len\u00e9 jen p\u00e1r minut j\u00edzdy autem.<br \/>\nSkv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pro hedonistick\u00fd \u017eivot, nebo jako investice d\u00edky ji\u017e zaveden\u00e9mu pron\u00e1jmu!<\/p>\n<p>V\u00e1\u017een\u00ed z\u00e1kazn\u00edci, v souladu se z\u00e1konem o zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed nemovitost\u00ed je prohl\u00eddka nemovitosti mo\u017en\u00e1 pouze po podpisu zprost\u0159edkovatelsk\u00e9 smlouvy. Podle t\u00e9ho\u017e m\u00e1 kupuj\u00edc\u00ed povinnost uhradit provizi RK v p\u0159\u00edpad\u011b realizace koup\u011b.<\/p>\n<p>IDENTIFIKA\u010cN\u00cd K\u00d3D AGENTURY: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLicencovan\u00fd agent<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"engleski\">Kr\u00e1sn\u00e1 modern\u00ed vila se nach\u00e1z\u00ed v mal\u00e9 istrijsk\u00e9 vesni\u010dce Jur\u0161i\u0107i a m\u00e1 v\u0161e, co pot\u0159ebujete pro \u017eivot nebo pro va\u0161i perfektn\u00ed dovolenou, o rozloze 167 m2, velkou a oplocenou zahradu se soukrom\u00fdm baz\u00e9nem (40 m2) a kr\u00e1snou terasu s grilem.<br \/>\nP\u0159\u00edzem\u00ed se skl\u00e1d\u00e1 z 1 lo\u017enice, velk\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s p\u0159\u00edstupem k baz\u00e9nu a terase a pln\u011b vybaven\u00e9 kuchyn\u011b. Prvn\u00ed patro se skl\u00e1d\u00e1 ze 3 lo\u017enic, z nich\u017e jedna m\u00e1 vlastn\u00ed balkon.<br \/>\nVila je pln\u011b klimatizovan\u00e1, m\u00e1 Wi-Fi p\u0159ipojen\u00ed k internetu a zabezpe\u010den\u00e9 soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b.<br \/>\nThe location is ideal for exploring the whole of Istria. Coasts and beaches, as well as almost all Istrian cities, are within a radius of about 15 kilometers. Only a few kilometers away are \u017dminj and Svetvin\u010denat, interesting Istrian towns. Shops, bars and restaurants are only a few minutes&#8217; drive away.<br \/>\nSkv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pro hedonistick\u00fd \u017eivot, nebo jako investice vzhledem k ji\u017e zaveden\u00e9mu pron\u00e1jmu!<\/p>\n<p>V\u00e1\u017een\u00ed z\u00e1kazn\u00edci, v souladu se z\u00e1konem o zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed nemovitost\u00ed je prohl\u00eddka nemovitosti mo\u017en\u00e1 pouze s podpisem smlouvy o zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed. Podle t\u00e9ho\u017e m\u00e1 kupuj\u00edc\u00ed povinnost uhradit provizi RK v p\u0159\u00edpad\u011b realizace koup\u011b.<\/p>\n<p>ID K\u00d3D: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLicencovan\u00fd agent<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"italijanski\">Kr\u00e1sn\u00e1 modern\u00ed vila se nach\u00e1z\u00ed v mal\u00e9 istrijsk\u00e9 vesni\u010dce Jur\u0161i\u0107i a m\u00e1 v\u0161e, co pot\u0159ebujete pro \u017eivot nebo pro va\u0161i perfektn\u00ed dovolenou, o rozloze 167 m2, velkou uzav\u0159enou zahradu se soukrom\u00fdm baz\u00e9nem (40 m2) a kr\u00e1snou terasu s grilem.<br \/>\nIl piano terra \u00e8 composto da 1 camera da letto, un ampio soggiorno con acceso alla piscina e alla terrazza e una cucina completamente attrezzato. Il primo piano \u00e8 composto da 3 camere da letto, una delle quali ha il proprio balcone.<br \/>\nVila je vybavena klimatizac\u00ed, k dispozici je Wi-Fi p\u0159ipojen\u00ed k internetu a soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b.<br \/>\nLa posizione \u00e8 ideale per esplorare tutta l&#8217;Istria. Coste e spiagge, cos\u00ec come quasi tutte le citt\u00e0 istriane, si trovano in un raggio di circa 15 chilometri. A pochi chilometri di distanza si trovano \u017dminj e Svetvin\u010denat, interessanti citt\u00e0 istriane. Negozi, bar e ristoranti sono a pochi minuti di auto.<br \/>\nUna grande opportunit\u00e0 per una vita edonistica, o come investimento visto l&#8217;affitto gi\u00e0 stabilito!<\/p>\n<p>V\u00e1\u017een\u00ed z\u00e1kazn\u00edci, v souladu se z\u00e1konem o realitn\u00edm zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed je prohl\u00eddka nemovitosti mo\u017en\u00e1 pouze po podpisu zprost\u0159edkovatelsk\u00e9 smlouvy. Podle t\u00e9ho\u017e je kupuj\u00edc\u00ed povinen uhradit provizi RK v p\u0159\u00edpad\u011b realizace koup\u011b.<\/p>\n<p>ID K\u00d3D: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLicencovan\u00fd agent<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"nemacki\">Kr\u00e1sn\u00e1 modern\u00ed vila se nach\u00e1z\u00ed v mal\u00e9 istrijsk\u00e9 vesnici Jur\u0161i\u0107i a m\u00e1 v\u0161e, co pot\u0159ebujete pro \u017eivot nebo pro va\u0161i perfektn\u00ed dovolenou, o rozloze 167 m2, velkou a obklopenou zahradu se soukrom\u00fdm baz\u00e9nem (40 m2) a kr\u00e1snou terasu s grilem.<br \/>\nDas Erdgeschos besteht aus 1 Schlafzimmer, einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Zugang zum Pool and der Terrasse sowie einer voll ausgestattente K\u00fcche. Die erste Etage besteht aus 3 Schlafzimmern, von denen eines \u00fcber einen eigenen Balkon verf\u00fcgt.<br \/>\nDie Villa je klimatick\u00e1, p\u0159\u00edstupn\u00e1 p\u0159es WLAN-internet a zabezpe\u010den\u00fd soukrom\u00fd park.<br \/>\nDie Lage je ide\u00e1ln\u00ed, um ganz Istrien zu erkunden. K\u00fcsten und Str\u00e4nde sowie alle istrischen St\u00e4dte liegen im Umkreis von etwa 15 Kilometer. Nur wengeki Kilometer entfernt liegen \u017dminj und Svetvin\u010denat, zaj\u00edmav\u00e9 Istrische St\u00e4dte. Obchody, bary a restaurace sind nur wenge Autominuten entfernt.<br \/>\nEine tolle Gelegenheit f\u00fcr ein hedonistisches Leben, nebo als Investition dues der bereits establierten Vermietung!<\/p>\n<p>V\u00e1\u017een\u00ed z\u00e1kazn\u00edci, dle z\u00e1kona o realitn\u00edm zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed je prohl\u00eddka nemovitosti mo\u017en\u00e1 pouze s podpisem zprost\u0159edkovatelsk\u00e9 smlouvy. Kupuj\u00edc\u00ed je pak povinen zaplatit zprost\u0159edkovatelskou provizi v p\u0159\u00edpad\u011b dokon\u010den\u00ed n\u00e1kupu.<\/p>\n<p>ID K\u00d3D: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLicencovan\u00fd agent<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>\n<div id=\"slovenacki\">Kr\u00e1sn\u00e1 modern\u00ed vila se nach\u00e1z\u00ed v mal\u00e9 istrijsk\u00e9 vesni\u010dce Jur\u0161i\u0107i a m\u00e1 v\u0161e, co pot\u0159ebujete k bydlen\u00ed i pro va\u0161i dokonalou dovolenou, o rozloze 167 m2, velkou a oplocenou zahradu se soukrom\u00fdm baz\u00e9nem (40 m2) a n\u00e1dhernou terasu s grilem.<br \/>\nP\u0159\u00edzem\u00ed se skl\u00e1d\u00e1 z 1 lo\u017enice, velk\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s p\u0159\u00edstupem k baz\u00e9nu a terase a pln\u011b vybaven\u00e9 kuchyn\u011b. Prvn\u00ed patro se skl\u00e1d\u00e1 ze 3 lo\u017enic, z nich\u017e jedna m\u00e1 vlastn\u00ed balkon.<br \/>\nVila je pln\u011b klimatizovan\u00e1, m\u00e1 Wi-Fi p\u0159ipojen\u00ed k internetu a zabezpe\u010den\u00e9 samostatn\u00e9 parkovi\u0161t\u011b.<br \/>\nPoloha je ide\u00e1ln\u00ed pro pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed cel\u00e9 Istrie. Pob\u0159e\u017e\u00ed a pl\u00e1\u017ee a t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echna istrijsk\u00e1 m\u00edsta se nach\u00e1zej\u00ed v okruhu p\u0159ibli\u017en\u011b 15 kilometr\u016f. Jen p\u00e1r kilometr\u016f odtud se nach\u00e1z\u00ed \u017dminj a Svetvin\u010denat, zaj\u00edmav\u00e1 istrijsk\u00e1 m\u011bsta. Obchody, bary a restaurace jsou vzd\u00e1len\u00e9 jen p\u00e1r minut j\u00edzdy autem.<br \/>\nSkv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pro hedonistick\u00fd \u017eivot, ale jako investice si vyd\u011bl\u00e1 zaveden\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed!<\/p>\n<p>V\u00e1\u017een\u00ed klienti, v souladu se z\u00e1konem o realitn\u00edm zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed je prohl\u00eddka nemovitosti mo\u017en\u00e1 pouze na z\u00e1klad\u011b podpisu zprost\u0159edkovatelsk\u00e9 smlouvy. Podle t\u00e9ho\u017e je kupuj\u00edc\u00ed povinen v p\u0159\u00edpad\u011b realizace koup\u011b zaplatit zprost\u0159edkovatelskou provizi.<\/p>\n<p>ID K\u00d3D: 1411<\/p>\n<p>Sendi Vinski<br \/>\nLicencovan\u00fd agent<br \/>\nMobil: 0038598443289<br \/>\nTelefon: 0038551222673<br \/>\nE-mail: prodaja@ardor-realestate.com<br \/>\nwww.ardor-realestate.com<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lijepa moderna villa nalazi se u malom istarskom selu u blizini Svetvi\u010denta,i ima sve \u0161to vam je potrebno za \u017eivot ili za va\u0161 savr\u0161en odmor, povr\u0161inu od 167 m2, veliki i ogra\u0111eni vrt s privatnim bazenom (40 m2) i prekrasnu terasu s ro\u0161tiljem. Prizemlje se sastoji od 1 spava\u0107e sobe, velikog dnevnog boravka s izlazom [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":26399,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[60],"property_status":[255],"property_feature":[213,206,205,215],"property_label":[],"property_country":[104],"property_state":[689],"property_city":[900,311],"property_area":[247],"class_list":["post-26398","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-kuca","property_status-za-prodaju","property_feature-kamena-kuca","property_feature-namjesteno","property_feature-terasa","property_feature-vila","property_country-hrvatska","property_state-jursici","property_city-jursici-svetvincenat","property_city-svetvincenat","property_area-istarska-zupanija"],"property_meta":{"_thumbnail_id":["26399"],"fave_komunalije":["Voda","Struja","Gradski vodovod","Grijanje","Telefon","Asfaltni put","Klima ure\u0111aj","Gradska kanalizacija",""],"fave_grijanje":["Sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije",""],"fave_energetski-razred":["A",""],"fave_tehnika":["Satelitska televizija","Internet",""],"fave_parkirna-mjesta":["5",""],"fave_vrt":["Vrt","Bazen","Ro\u0161tilj",""],"fave_blizina-sadrzaja":["Igrali\u0161te","Po\u0161ta","Banka","Trgovina","\u0160kola","Javni prijevoz",""],"fave_broj-etaza":["katnica",""],"fave_tip-kuce":["samostoje\u0107a",""],"fave_property_id":["1411"],"fave_property_price":[""],"fave_property_rooms":["6"],"fave_property_bedrooms":["4"],"fave_property_bathrooms":["4"],"fave_property_size":["167.00"],"houzez_geolocation_long":["13.8779136"],"houzez_geolocation_lat":["45.0207417"],"fave_sprat":[""],"fave_lokacija":["Jur\u0161i\u0107i, Svetvin\u010denat"],"fave_wc":["1"],"fave_ukupno-katova":["2"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_land":["1000.00"],"fave_property_year":[""],"fave_dozvole":[""],"fave_property_images":["26400","26401","26402","26403","26404","26405","26406","26407","26408","26409","26410","26411","26412","26413","26414","26415","26416","26417","26418","26419","26420","26421","26422","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913","15913"],"fave_garaza":[""],"fave_natkriveno-parkirno-mjesto":[""],"fave_namjena":[""],"fave_pozicija":[""],"fave_tip-stana":[""],"fave_tip-zemljista":[""],"fave_property_location":["45.0207417,13.8779136"],"fave_property_map":["1"],"fave_lokacija-2":["Jur\u0161i\u0107i, Svetvin\u010denat"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["prodaja@ardor-realestate.com"],"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_total_property_views":["977"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"02-03-2026\";i:11;s:10:\"02-04-2026\";i:9;s:10:\"02-05-2026\";i:19;s:10:\"02-06-2026\";i:2;s:10:\"02-07-2026\";i:10;s:10:\"02-08-2026\";i:9;s:10:\"02-09-2026\";i:12;s:10:\"02-10-2026\";i:8;s:10:\"02-11-2026\";i:7;s:10:\"02-12-2026\";i:10;s:10:\"02-13-2026\";i:5;s:10:\"02-14-2026\";i:16;s:10:\"02-15-2026\";i:7;s:10:\"02-17-2026\";i:1;s:10:\"02-18-2026\";i:9;s:10:\"02-19-2026\";i:4;s:10:\"02-20-2026\";i:13;s:10:\"02-21-2026\";i:10;s:10:\"02-22-2026\";i:9;s:10:\"02-23-2026\";i:9;s:10:\"02-24-2026\";i:8;s:10:\"02-25-2026\";i:7;s:10:\"02-26-2026\";i:17;s:10:\"02-27-2026\";i:10;s:10:\"02-28-2026\";i:8;s:10:\"03-01-2026\";i:1;s:10:\"03-02-2026\";i:8;s:10:\"03-04-2026\";i:10;s:10:\"03-05-2026\";i:2;s:10:\"03-06-2026\";i:10;s:10:\"03-07-2026\";i:3;s:10:\"03-08-2026\";i:7;s:10:\"03-09-2026\";i:7;s:10:\"03-10-2026\";i:1;s:10:\"03-11-2026\";i:8;s:10:\"03-12-2026\";i:5;s:10:\"03-13-2026\";i:10;s:10:\"03-14-2026\";i:1;s:10:\"03-15-2026\";i:9;s:10:\"03-16-2026\";i:12;s:10:\"03-17-2026\";i:14;s:10:\"03-18-2026\";i:6;s:10:\"03-20-2026\";i:16;s:10:\"03-21-2026\";i:14;s:10:\"03-22-2026\";i:13;s:10:\"03-23-2026\";i:1;s:10:\"03-24-2026\";i:1;s:10:\"03-25-2026\";i:1;s:10:\"03-26-2026\";i:9;s:10:\"03-28-2026\";i:10;s:10:\"03-29-2026\";i:10;s:10:\"03-30-2026\";i:7;s:10:\"03-31-2026\";i:7;s:10:\"04-01-2026\";i:10;s:10:\"04-02-2026\";i:6;s:10:\"04-03-2026\";i:8;s:10:\"04-06-2026\";i:7;s:10:\"04-07-2026\";i:8;s:10:\"04-08-2026\";i:1;s:10:\"04-09-2026\";i:9;s:10:\"04-10-2026\";i:7;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-10 07:59:26"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/26398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/26398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=26398"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=26398"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=26398"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=26398"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=26398"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=26398"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=26398"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ardor-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=26398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}